أنا في باكارايما

يجب على مقدم طلب اللجوء أن يملأ استمارة الطلب بمعلومات عن بياناته الشخصية والعائلية وذكر وصفاً مفصلاً عن سبب إجباره على مغادرة بلده مع ذكر التواريخ والأماكن والأحداث. هذه خطوة مهمة جدا في عملية اللجوء. لذلك كن مفصّلًا قدر الإمكان ، أرفق أيضًا أي مستندات تعتقد أنها مهمة لدعم طلب اللجوء.

من الضروري الإبلاغ عن مكان إقامتك الصحيح ، رقم هاتفك والبريد الالكتروني الخاص بك  حتى تتمكن السلطات البرازيلية من الاتصال بك. إذا لم يكن لديك بريد إلكتروني ، فيرجى التأكد من عنوانك الصحيح باستخدام الرمز البريدي (CEP) لكي تكون قادر على استلام جميع البلاغات. من المهم جدًا أن  تقوم بإبلاغ  الشرطة الفيدرالية والكوناري في حال تغيير رقم هاتفك أو عنوان بريدك الالكتروني لكي تتمكن من تلقي جميع الاتصالات أو البلاغات الضرورية (راجع البند 4 أدناه للحصول على معلومات حول إمكانية تحديث بياناتك).

يمكنك تحميل وطباعة  “طلب اللجوء” من خلال الموقع الإلكتروني لوزارة العدل البرازيلية قبل الذهاب إلى الشرطة الفيدرالية من خلال هذا الرابط (باللغة البرتغالية) ، كما أن النموذج متاح باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية أيضاً. يمكنك تحميل النموذج باللغة التي تختارها وتعبئة جميع البيانات ثم طباعة الطلب. يساعد هذا النموذج الذي يسمح لمقدم الطلب بإدخال بياناته عبر الإنترنت الكوناري بشكل كبير.

يمكنك الحصول على إرشادات حول كيفية إتمام هذا النموذج في أي منظمة شريكة للمفوضية في البرازيل. إذا كنت لا تستطيع الكتابة بأي من هذه اللغات فيمكنك الحصول على مساعدة من أحد المترجمين و إذا كنت لا تعرف أي شخص يمكنه مساعدتك ، يرجى الاتصال بـ المفوضية أو أحد شركائها.

يجب عليك الذهاب شخصياً (أو إرسال محاميك أو ممثلك القانوني) الى الشرطة الفيدرالية لتسليم طلب اللجوء الخاص بك. أحضر معك صورة شخصية (مقاس 3 سم × 4 سم).

إذا كنت مع عائلتك ، فيجب على الجميع الحضور شخصياً (أو ارسال المحامي الخاص بهم أو ممثلهم القانوني) إلى الشرطة الفيدرالية مع احضار الصور الشخصية لاستكمال الطلب.

يُسمح بتقديم طلب اللجوء من قبل وكيل أو ممثل قانوني حسب القرار رقم 18 الصادر عن الكوناري.

بعد استلام استمارة طلب اللجوء ستقوم الشرطة الفيدرالية بالموافقة على العملية وإرسال النموذج (مع جميع الوثائق) إلى اللجنة الوطنية للاجئين  (الكوناري) ، التي ستقوم بالاتصال بك لإجراء مقابلة واتخاذ قرار بشأن طلبك. لا يوجد موعد محدد للكوناري لإجراء المقابلة ولكن سيتم إبلاغك بموعدها عن طريق معلومات الاتصال التي قدمتها ، وخاصة عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بك. ولذلك من المهم الحفاظ على تحديث  بياناتك الشخصية  باستمرار.

إذا كنت لا تزال تنتظر موعد المقابلة و ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات، يمكنك الذهاب شخصياً  إلى أحد مكاتب الكوناري الموجودة في:

• برازيليا
  العنوان: Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, Térreo.
  البريد الالكتروني: [email protected]
• بورتو أليغري (فقط للإشراف العام و الاهتمام بالسجلات لا يوجد موظفون مؤهلون لإجراء المقابلات الشخصية)
  المعهد الفيدرالي لريوغراندي دو سول
  العنوان:Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS) – Rua Coronel Vicente, 281, Centro (estação de Trensurb: Mercado)
  البريد الالكتروني: [email protected]
• ساو باولو
  المركز العام لحقوق الإنسان والاقتصاد التضامني
  العنوان: Centro Público de Direitos Humanos e Economia Solidária – Rua Otto Alencar, 270, Bairro do Cambuci.
  البريد الالكتروني: [email protected]

تعد المقابلة في الكوناري واحدة من أهم الخطوات في هذه العملية ، وبالتالي يجب عليك الاستعداد لها. من المهم جدًا أن تشرح جميع الحقائق التي كانت السبب في مغادرة بلدك.

سيقوم أحد موظفي الكوناري بإجراء مقابلة شخصية معك ، والذي سيطلب منك شرح مفصّل للأسباب التي دفعتك لاتخاذ قرار مغادرة بلدك. إذا كنت لا تتكلم اللّغة البرتغالية ، فستحتاج إلى مترجم لمساعدتك في المقابلة. هذا أمر مهم للغاية لأنه لا يوجد موظف متاح في الكوناري للقيام بالترجمة الفورية وفي حال أتيت بدون مترجم لمساعدتك قد تواجه المقابلة خطر الإلغاء. حالياً يوجد في الكوناري موظفون يتحدثون البرتغالية ،الإنجليزية ،الإسبانية والفرنسية ولكن ليس من الضروري أن يتواجدو بشكل دائم في أوقات المقابلات.

إذا كنت لا تتحدث أيً من هذه اللغات ، فتأكد من إحضار شخص تثق به ليكون مترجماً لك وإذا كنت لا تعرف أي شخص يمكنه مساعدتك ، يرجى الاتصال بـ المفوضية أو أحد شركائها.

سيتم تسجيل الصوت في أثناء المقابلة الخاصة بك. ولكن مع الحفاظ بشكل كامل على سرية جميع المعلومات التي ستقوم بذكرها في أئناء المقابلة و لن يقوم الكوناري بمشاركتها مع أي طرف ثالث أو مع السلطات في بلدك .

سيقوم الكوناري بإخبارك بتاريخ و وقت ومكان المقابلة عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بك. و يمكن أيضاً أن يتم اخبارك عن طريق البريد العادي.

تعتبر مقابلة الكوناري خطوة إلزامية في عملية اللجوء. إذا فاتتك المقابلة التي تم إبلاغك بها مسبقًا مرتين دون مبرر بالرغم من مرور فترة ثلاثين يومًا بين البلاغين سيقوم الكوناري بإلغاء طلبك وإيقاف جميع الإجراءات.

أما في حال تبريرك لعدم حضور المقابلة بعد تلقيك أول إبلاغ بموعدها

فمن الضروري أن تسجل على المقابلة مرة أخرى حتى إذا كانت  البيانات المقدمة سابقاً هي نفسها دون تغيير.  للقيام بذلك ، قم بالدخول إلى النموذج التالي.

إذا كان لديك أية أسئلة حول استلام البلاغات لحضور المقابلة ، فيمكنك الاتصال بـ المفوضية أو أحد شركائها.

ملاحظة: لك الحق في إختيار جنس الشخص الذي سيقوم بإجراء المقابلة معك (ذكر أو انثى)

يمكنك مشاهدة الفيديو الذي يتحدث عن المقابلة:

حدد الكوناري بعض الشروط للأشخاص التي تملك الأولوية في جدولة المقابلات:  الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا ،  الأشخاص الذين يعانون من إعاقة أو مرض خطير إضافة إلى القاصرين غير المصحوبين بذويهم.

إذا كانت لديك أي شكوك أو اسئلة فيما يتعلق بإجراء المقابلات  فيمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected].

من الضروري تحديث بياناتك الخاصة في ملفات الكوناري حتى يمكنك تلقي كافة البلاغات اللازمة.

الطريقة الأسهل والأسرع لتحديث معلوماتك الشخصية هي من خلال هذا النموذج.

في حال عدم تمكنك من الحصول على النموذج عبر الإنترنت فيمكنك الذهاب مباشرة إلى :

1. أي مركز للشرطة الفيدرالية في هذه الحالة، ستقوم الشرطة بتحديث معلوماتك الشخصية مباشرة في قاعدة البيانات (SIAPRO). إذا كنت في ساو باولو ، اذهب إلى المركز الموجود في: Rua Hugo D’Antola, 95 – Lapa de Baixo
   هاتف: 11 3538-5000
2. مكاتب الكوناري في البرازيل:

• برازيليا
  (فقط للإشراف العام و الاهتمام بالسجلات لا يوجد موظفون مؤهلون لإجراء المقابلات الشخصية)
  المعهد الفيدرالي لريوغراندي دو سول
  العنوان: Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, Térreo.
  E-mail: [email protected]
• بورتو أليغري (فقط للإشراف العام و الاهتمام بالسجلات لا يوجد موظفون مؤهلون لإجراء المقابلات الشخصية)
  المعهد الفيدرالي لريوغراندي دو سول
  العنوان: Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS) – Rua Coronel Vicente, 281, Centro (estação de Trensurb: Mercado)
  البريد الالكتروني: [email protected]
• ساو باولو
  المركز العام لحقوق الإنسان والاقتصاد التضامني
  العنوان: Centro Público de Direitos Humanos e Economia Solidária – Rua Otto Alencar, 270, Bairro do Cambuci.
  البريد الالكتروني: [email protected]

 ملاحظة: إذا قمت بتحديث بياناتك عن طريق الإنترنت فلا داعي  للذهاب إلى مركز الشرطة الفيدرالية أو إحدى مكاتب الكوناري .