العودة الطوعية هي واحدة من الحلول الدائمة للاجئين وطالبي اللجوء الذين تقدمهم المفوضية في أوكرانيا. يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم الراغبين في العودة إلى بلدهم الأصلي أو مكان إقامتهم المعتادة الاتصال بأقرب منظمة غير حكومية شريكة للمفوضية والتقدم بطلب لإعادة توطينهم عن طريق ملء نموذج العودة الطوعية (الذي يستكمله شريك المنظمة غير الحكومية). ولا يمكن الشروع في عملية الإعادة الطوعية إلا بعد استكمال الاستمارة وتقديمها إلى المفوضية.
عندما تتلقى المفوضية النموذج المكتمل، سيتم الاتصال بك على رقم الهاتف المشار إليه في النموذج، وستتلقى مزيدًا من التعليمات بخصوص طلب الإعادة إلى الوطن.
وضع توقيعك على النموذج لا يُلزمك بالعودة إلى بلدك الأصلي. يمكنك سحب طلب إعادة توطينك إذا قررت أن تفعل ذلك بعد التشاور مع المفوضية أو لأسباب أخرى. لن يتم ترحيل أي شخص ضد إرادته.
تقدم المفوضية الأنواع التالية من المساعدة فيما يتعلق بالعودة الطوعية:
- معلومات تتعلق بالحالة في بلد منشأ محدد / منطقة معينة حتى يمكن اتخاذ قرار مستنير بشأن الإعادة إلى الوطن
- التنسيق لعودة آمنة وكريمة إلى بلد المنشأ
- الاتصال بالسفارة المعنية للحصول على وثائق السفر أو التأشيرات أو تصاريح الدخول
- منح صغيرة للعودة الطوعية
- تسهيل الجوانب الأخرى المتعلقة بالإعادة إلى الوطن
تحتفظ المفوضية بحقها في رفض طلبات العودة الطوعية إذا تم تقييم الوضع في بلد المنشأ أو مكان الإقامة المعتادة على أنه شديد الخطورة. يجوز للمفوضية رفض طلبات العودة إلى الوطن إذا كان مقدم الطلب يعتزم العودة إلى بلد المنشأ فقط في زيارة قصيرة، وليس للإعادة الدائمة إلى الوطن.
تقدم المفوضية المساعدة في العودة الطوعية للأشخاص الذين يقعون ضمن الفئات التالية:
- طالبي اللجوء وأفراد أسرهم المسجلين لدى أحد شركاء المفوضية
- اللاجئين المعترف بهم وأفراد أسرهم