ليس هناك طلب لإعادة التوطين. ستحدد UNHCR في الدولة التي يوجد فيها اللاجئ ما إذا كان اللاجئ يحتاج إلى إعادة توطين. يمكن العثور على المزيد من المعلومات على “كيف يمكن اعتباري لإعادة التوطين?”
ما هو إعادة توطين اللاجئين؟
تتضمن إعادة توطين اللاجئين اختيار اللاجئين ونقلهم من دولة سعوا فيها للحصول على الحماية إلى دولة ثالثة وافقت على قبولهم – كلاجئين – بحالة الإقامة الدائمة. إعادة التوطين هو حل دائم لمخاوف الحماية التي قد يواجهها اللاجئ في دولة اللجوء الخاصة به.
قد يكون من المفيد إلقاء نظرة على بوابة بيانات UNHCR فيما يتعلق بإعادة التوطين. فهي تحتوي على أحدث البيانات حول أنشطة إعادة التوطين في UNHCR ويتم تحديثها في اليوم الأول من كل شهر. متوفرة عبر الإنترنت هنا. هناك أيضًا خيار البحث المخصص للعثور على المزيد من بيانات إعادة التوطين لدول معنية، متوفر عبر الإنترنت هنا.
أنا لاجئ وأرغب في إعادة توطيني في المملكة المتحدة. هل تستطيع UNHCR في المملكة المتحدة مساعدتي؟
للأسف، لا. لا تقرر UNHCR في المملكة المتحدة ما إذا كان سيتم إعادة توطين اللاجئين في المملكة المتحدة. ستقيم عمليات UNHCR فيما يتعلق بأنشطة إعادة التوطين ما إذا كان اللاجئ يفي بمعايير إعادة التوطين في دولة ثالثة. إذا تم اعتبار حالتك لإعادة التوطين، ستتواصل معك UNHCR أينما كنت. لا تتدخل UNHCR في المملكة المتحدة في هذه العملية.
كيف يمكن اعتباري لإعادة التوطين؟
يُرجى ملاحظة أنه ليس هناك طلب لإعادة التوطين. ستسعى عمليات UNHCR في دولة اللجوء إلى تناول مخاوف الحماية لدى اللاجئين الموجودين في هذه الدولة، ويكون ذلك غالبًا من خلال إيجاد حل في أماكن تواجدهم. أحيانًا، عندما لا يمكن معالجة مخاوف الحماية لدى اللاجئ في مكان تواجده، فقد تسعى UNHCR لإعادة توطين اللاجئ. سيقوم مكتب UNHCR في دولة اللجوء الموجود بها اللاجئ بمراجعة الحالة. إذا تم اعتبار اللاجئ لإعادة التوطين، سيتم إخطاره من قبل UNHCR أينما وجد.
يجب على اللاجئين في الخارج الاتصال بأقرب مكتب لـ UNHCR لهم إذا كانوا يرغبون في الإبلاغ عن أي مخاوف تتعلق بالحماية أو كانوا يريدون معلومات عن إعادة التوطين.
يجب ملاحظة أنه يتم منح إعادة التوطين فقط لعدد قليل للغاية من اللاجئين بناءً على متطلبات الحماية لديهم. يتم تقديم أقل من 1% من اللاجئين على مستوى العالم لإعادة التوطين كل عام من قبل UNHCR. وذلك لأن أماكن إعادة التوطين المتوفرة قليلة للغاية كل عام مقارنة بمتطلبات إعادة التوطين العالمية. لذلك تُعطى أولويات أماكن إعادة التوطين لهؤلاء الأكثر احتياجًا؛ حيث يواجه اللاجئون مخاطر الحماية في دولة اللجوء الخاصة بهم وليس لديهم أي أمل في العودة الآمنة إلى موطنهم الأصلي. يمكن النظر في وجود صلة عائلية في دولة إعادة التوطين، مثل المملكة المتحدة، ولكنها لن تحدد عادةً ما إذا كان الأفراد قد تمت إحالتهم لإعادة التوطين.
هل تستطيع UNHCR في المملكة المتحدة تسريع عملية إعادة التوطين و/أو تقديم تحديثات؟
للأسف، لا. فحيث إن عمليات UNHCR في الدول الأخرى تتعهد بعملية تقييم إعادة التوطين، لن تتمكن UNHCR في المملكة المتحدة من تقديم تحديثات أو تسريع العملية. لا يتمتع مكتبنا في المملكة المتحدة بإمكانية الوصول إلى ملفات الحالة للاجئين المسجلين في مكاتب مختلفة، وعلى أي حال، لا يمكننا الكشف عن معلومات متعلقة باللاجئين في الخارج لأطراف ثالثة.
يجب على اللاجئين في الخارج الاتصال بأقرب مكتب لـ UNHCR لهم إذا كانوا يرغبون في الإبلاغ عن أي مخاوف تتعلق بالحماية أو كانوا يريدون معلومات عن إعادة التوطين.
ماذا يحدث عندما تسلم UNHCR حالتي لإعادة التوطين؟
عندما تسلم UNHCR اللاجئين لإعادة التوطين، تتخذ دولة إعادة التوطين القرار النهائي بشأن قبول حالتهم.
تعتمد عملية إعادة توطين اللاجئ على العديد من العوامل مثل توافر أماكن إعادة التوطين، معايير القبول لدى دولة إعادة التوطين وتعاون دولة اللجوء الأول. على عكس حالة اللاجئ، فإعادة التوطين ليس حقًا، و لا يوجد التزام على الدول بقبول اللاجئين من أجل إعادة التوطين.
أود تقديم طلب لدى UNHCR لإحضار أفراد عائلتي الممددة إلى المملكة المتحدة من خلال إعادة التوطين؟
لا يمكن تقديم طلب لدى UNHCR لإحضار أفراد العائلة إلى المملكة المتحدة من خلال إعادة التوطين (على سبيل المثال، الآباء، الإخوة، الأخوات أو الأطفال الإضافيين ممن تزيد أعمارهم عن 18 عامًا).
تضع UNHCR الأولويات وتقدم اللاجئين لإعادة التوطين ممن ليس لديهم حلول دائمة أخرى، وممن تتعرض حياتهم للخطر في دولة اللجوء. من الضروري فهم ذلك، لأن الاحتمالية الكلية لمنح الأولوية لأفراد عائلتك من أجل إعادة التوطين من قبل UNHCR منخفضة للغاية للأسف وتعتمد على وضعهم الفردي. لا يرتبط القرار بشأن من يتم منحه الأولوية لإعادة التوطين بحقيقة أنك في المملكة المتحدة. كما أن القرار بشأن من يتم منحه الأولوية لإعادة التوطين يقع أيضًا خارج نطاق سيطرة UNHCR في المملكة المتحدة أو المنظمة أو المجموعة التي تدعمك في المملكة المتحدة.
لمزيد من المعلومات من فضلك انظر: https://www.unhcr.org/5f8f11e04.pdf و https://www.unhcr.org/5f8f122d4
أنا قلق بشأن أفراد عائلتي اللاجئين الذين يعيشون خارج المملكة المتحدة. ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهم؟
إذا كانت عائلتك خارج المملكة المتحدة من طالبي اللجوء، أو لاجئين أو أشخاص ليس لهم دولة ولديهم مخاوف تتعلق بسلامتهم أو رفاهتهم، يجب عليهم الاتصال بأقرب مكتب لـ UNHCR.اعتمادًا على مشاكلهم، قد تتم إحالتهم إلى برامج UNHCR، أو خدمات حكومية أو منظمات دعم أخرى في دولة اللجوء الخاصة بهم.
يمكن العثور على تفاصيل جهات الاتصال الخاصة بمكاتب UNHCR خارج المملكة المتحدة هنا. العديد من مكاتب UNHCR لديها معلومات على الإنترنت للاجئين حول كيفية الوصول إلى الخدمات وأوقات الاستشارات المعينة للاتصال بأقرب مكتب لـ UNHCR.
يمكنك أيضًا الاتصال بـ UNHCR في المملكة المتحدة إذا لم يتمكن أقاربك من الاتصال بأقرب مكتب لـ UNHCR بالنسبة لهم لإثارة مخاوفهم المباشرة. كما يمكن الوصول إلينا عبر الهاتف على الرقم 37619500 020 (الرقم الداخلي 2) أو عبر البريد الإلكتروني على [email protected] أثناء ساعات العمل.
يُرجى ملاحظة أن UNHCR في المملكة المتحدة لا تشارك عادةً في عملية إعادة التوطين وليس لدينا وصول مباشر إلى ملفات الحالات المسجلة في الدول الأخرى. ولا يمكننا أيضًا تقديم معلومات سرية عن الحالة. يعني ذلك أنه قد لا يتمكن مكتبنا في المملكة المتحدة من تقديم تحديثات حول حالات اللاجئين خارج المملكة المتحدة وسنقترح عادةً أن يقوم أفراد أسرتك من اللاجئين بالاتصال مباشرة بأقرب مكتب لـ UNHCR.
هل إعادة التوطين مجانية للاجئين؟
نعم. لا يجوز في أي وقت من مراحل عملية إعادة التوطين أن يُطلب من اللاجئ دفع المال أو تقديم أي نوع من الخدمات، سواء من خلال UNHCR، أو منظمة غير حكومية خارجية أو أي فرد أو منظمة أخرى. يجب على أي شخص يتم التواصل معه للحصول على المال أو الخدمات مع وعد بإعادة التوطين الإبلاغ عن هذا الحدث إلى مكتب UNHCR المحلي لديه من خلال صندوق الشكاوى السرية أو أرقام الخط الساخن.
إذا كانت لديك شكاوى تتعلق بالاحتيال، يمكنك أيضًا الاتصال بمكتب المفتش العام المستقل لـ UNHCR. يتوفر المزيد من المعلومات هنا: https://www.unhcr.org/uk/inspector-generalsoffice.html
