التعليم

1. أنا طالب/ة مقيم في الخارج حصلت على شهادة ضمن مرحلة التعليم الاساسي ( من الصف الاول حتى الثامن)، ما هي الأوراق المطلوبة لكي أتمكن من الالتحاق بالمدارس السورية؟

• عليك أن تتقدم/ي بوثيقة آخر صف درسته مع ذكر عبارة ناجح بالإضافة إلى درجات المواد المدرسية التي تم أخذها مصدقة أصولاً من الجهة المانحة للشهادة، ووزارة خارجية البلد المانح، والسفارة السورية أو البعثة الدبلوماسية فيه مع صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية والمغتربين السورية.
• ترفق الأوراق المذكورة أعلاه بصورة عن دفتر العائلة وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية لتتقدم لمديرية التربية في المحافظة التي ترغب الإقامة فيها. وفي حال عدم توفر دفتر العائلة يُقبل إخراج قيد فردي.
• إذا لم تتمكن من تقديم الوثيقة المطلوبة مصدقة حسب الأصول يتم إجراء اختبار تحديد مستوى لقبولك بالصف المناسب لعمرك.

2. في حال كنت مقيما في الخارج وحاصل على الشهادة الاعدادية في الدولة المقيم فيها، ما هي الأوراق المطلوبة لتعديل شهادتي للالتحاق بإحدى المدارس السورية؟

• عليك أن تتقدم/ي بشهادة التعليم الأساسي (الإعدادية أو ما يعادلها) إن كان البلد الوافد منه يمنح هذه الشهادة أو وثيقة النجاح من الصف التاسع مبيناً عليهما المواد المدروسة والدرجات مع صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية والمغتربين السورية بدمشق، حيث ترسل المديرية معاملة الطالب كاملة الوثائق الأصلية مع هذه إلى لجنة الوثائق المدرسية بمديرية الامتحانات في وزارة التربية لإجراء التعادل اللازم.
• ترفق الأوراق المذكورة أعلاه بصورة عن دفتر العائلة وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية لتتقدم لمديرية التربية في المحافظة التي ترغب الإقامة فيها. وفي حال عدم توفر دفتر العائلة، يُقبل إخراج قيد فردي.
• ستخضع لاختبار ما يعادل شهادة التعليم الأساسي المعتمدة في الجمهورية العربية السورية وفق ما تقرره اللجنة الخاصة بتعديل الشهادات في وزارة التربية.

3. في حال كنت أدرس في إحدى مراحل التعليم الثانوي ما هي الأوراق المطلوبة لكي أتمكن من الالتحاق بالمدارس السورية؟

أ.  عليك التقدم بوثيقة مدرسية تثبت نتيجة آخر صف درسته نجاحاً أو رسوبا في المرحلة الثانوية إضافة إلى شهادة التعليم الأساسي، وثيقة النجاح من الصف التاسع.

• ترفق الأوراق المذكورة أعلاه بصورة إخراج قيد فردي أو صورة هوية وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية لتقدم لمديرية التربية في المحافظة التي ترغب بالإقامة بها.

4. في حال حصلت على الشهادة الثانوية (البكالوريا) في الدولة المقيم فيها، ما هي الأوراق المطلوبة لتعديل شهادتي لكي اتمكن من الالتحاق بإحدى الجامعات السورية؟

• عليك أن تتقدم/ي بالشهادة الثانوية متضمنة درجاتك بالتفصيل (كشف علامات مع ذكر عبارة ناجح) وإرفاقها بتسلسل دراسي للمرحلة الثانوية مع كشف الدرجات مبيناً فيه المواد التي تمت دراستها في كل صف درسته في المرحلة الثانوية بالإضافة إلى شهادة التعليم الأساسي (الصف التاسع).
• يجب أن تكون كافة الوثائق مصدقة أصولاً من الجهة المانحة للشهادة، ووزارة خارجية البلد المانح، والسفارة السورية أو البعثة الدبلوماسية فيه حيث يجب مراجعة مكتب تعادل الشهادات في وزارة التربية في دمشق حيث يتم تعديل شهادتك.

5. هل هناك إجراءات خاصة في حال كانت شهادة التعليم الأساسي أو الإعدادية أو وثيقة النجاح من الصف التاسع باللغة الأجنبية؟

عليك التقدم بامتحان المواد المتممة لشهادة التعليم الأساسي بمادتي اللغة العربية والاجتماعيات (التاريخ، الجغرافيا).

6. هل يتوجب علي إجراء امتحان لتعديل شهادتي ومن هي الجهة المعنية لإجراء هذا الامتحان؟

• يتوجب عليك إجراء امتحان تعديل الشهادة في حال كنت من حملة شهادة الصف التاسع (أو ما يعادلها) أو الشهادة الثانوية (البكالوريا) الصادرة وفق المناهج التربوية الأجنبية. حيث يتوجب عليك مراجعة مكتب تعادل الشهادات في وزارة التربية في مدينة دمشق في شهر: كانون الثاني أو تموز أو تشرين الأول، علماً أن الاختبارات تتم في شهر: شباط أو آب أو تشرين الثاني.
• لمعادلة الشهادة الثانوية الأجنبية عليك التقدم لامتحان المواد المتممة للشهادة الثانوية من المنهاج السوري وهي اللغة العربية, التاريخ, الجغرافيا.
• لمعادلة الشهادة الأعدادية عليك التقدم لامتحان المواد المتممة للشهادة الأعدادية وهي اللغة العربية, الاجتماعيات (التاريخ، الجغرافيا).

7. في حال عدم وجود شهادة مدرسية صادرة من الخارج، هل أستطيع إكمال تعليمي بإحدى المدارس السورية ؟

• في حال كنت طالب/ة في إحدى المرحلتين الابتدائية أو الإعدادية، تسطيع إكمال تعليمك في المدارس السورية وذلك بعد إجراء سبر معلومات من قبل لجنة سبر المعلومات في المدرسة التي ترغب في التسجيل فيها بالمواد التالية: اللغة العربية- الرياضيات- اللغة الأجنبية- العلوم لتحديد مستواك التعليمي وفق الفئة العمرية المقبولة في صفوف مرحلة التعليم الأساسي.
• حسب نتيجة الامتحان ستتمكن من الالتحاق بالمدرسة المراد التسجيل فيها بعد أن يتم تحويلك من قبل مديرية التربية في المحافظة المقيم فيها.
• تُرفق نتيجة السبر مع كتاب مديرية التربية وصورة عن دفتر العائلة وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية إلى أقرب مدرسة يتم تحويلك إليها من مديرية التربية، وفي حال عدم توفر دفتر العائلة يُقبل إخراج قيد فردي.
• في حال كنت طالب/ة في المرحلة الثانوية لا تقبل إلا بموجب وثائق تثبت دراستك للصف الذي وصلت إليه في المرحلة الثانوية مع وثيقة النجاح من الصف التاسع أو شهادة التعليم الأساسي.

8. إذا كانت شهادتي غير مصدقة أصولاً أو لا أملك النسخة الاصلية من الشهادة، هل سأستطيع إتمام تعليمي المدرسي؟

إذا تقدمت بوثائق غير مستكملة، تقبل بصورة شرطية من قبل مديرية التربية لمدة شهرين وذلك بموجب آخر وثيقة دراسية أو صورة عنها للعام الدراسي السابق لقبولك ريثما تتمكن من استكمال وثائقك وتصديقها.

يمدد هذا القبول لمرة ثانية من قبل مديرية التربية في نفس العام الدراسي. وفي حال عدم تمكنك من تقديم الوثائق المطلوبة مصدقة أصولا، تحال أوراقك كاملة إلى لجنة الوثائق المدرسية بمديرية الامتحانات في وزارة التربية للنظر بشأن استمرار القبول.

رسوم التسجيل

• لا يوجد أي رسوم تسجيل في المدارس العامة سوى رسم البطاقة المدرسية والطوابع (مالي – نقابة المعلمين).
• رسم تعادل الشهادة الثانوية للطالب السوري هو(25,000 ل.س) خمسة وعشرون ألف ليرة سورية وذلك بعد التأكد من صحتها بالإضافة إلى رسم امتحان المواد المتممة لمعادلة الشهادة الثانوية والتعليم الأساسي الصادرة وفق المناهج التربوية الأجنبية الممنوحة للطالب السوري وهي( 50,000ل.س) خمسون ألف ليرة سورية.
• لا يوجد رسوم على تعادل شهادة التعليم الأساسي.

مديريات التربية في المحافظات السورية

• دورات التقوية:

مُصممة للأطفال المتراجعين في أدائهم الدراسي. وتغطي الدورة المواد الأساسية في المرحلة الدراسية لطفلك لتساعده على تحسين أدائه واستمراره في التعليم.

• دورة تعويضية:

مخصصة للأطفال غير الملتحقين بالتعليم، حيث تركز هذه الدورة المكثفة على المواد الأساسية في المرحلة الدراسية لطفلك، وتؤهله لعمل اختبار تحديد المستوى أو للتقدم بشكل حر لامتحاني الشهادتين الإعدادية والثانوية.

• مقهى الواجبات المنزلية:

يوفر مساحة تعليمية ملائمة لمساعدة طفلك على إنجاز واجباته المنزلية ومراجعة دروسه.