ከዩክሬን ለሚሰደዱ ሰዎች መረጃ

በስዊድን ውስጥ ከዩክሬን የመጡ ስደተኛ ከሆኑ እባክዎን በስዊድንኛበዩክሬንኛ እና በሩሲያኛ ቋንቋዎች ተግባራዊ መረጃዎችን የሚያቀርቡ የስዊድን ባለሥልጣናት ኦፊሴላዊ የመረጃ ፖርታሉን ይጎብኙ።

ከዩክሬን የሚመጡ ሰዎች በስዊድን ውስጥ ጊዜያዊ ጥበቃ ለማግኘት መብት ሊኖራቸው ይችላሉ። በተለይም በ የካቲት 24 ቀን 2022 ወይም ከዚያ በኋላ ከዩክሬን ከወጡ እና እርስዎ የሚከተሉትን የሚያሟሉ ከሆነ በስዊድን ውስጥ ጊዜያዊ ጥበቃ ለማግኘት ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ፦

  • ከ የካቲት 24 ቀን 2022 በፊት በዩክሬን ውስጥ ይኖሩ የነበሩ የዩክሬን ዜጋ፣
  • በዩክሬን ውስጥ ስደተኛ ወይም ሌላ ዓለም አቀፍ ጥበቃ ሁኔታ ወይም በዩክሬን ውስጥ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ያለው የውጭ ዜጋ ወይም ዜግነት የሌለው ሰው፣ ወይም
  • ከላይ ከተጠቀሱት ውስጥ የትኛውም የቤተሰብ አባል ከሆኑ ነው።

በስዊድን ሕግ፣ የሚከተሉት ሰዎች እንደ “የቤተሰብ አባል” ይቆጠራሉ፦

  • የትዳር ጓደኛ ወይም አጋር፣
  • ዕድሜው ያልደረሰ ያላገባ/ባች ልጅ
  • በዩክሬን ውስጥ የስደተኛ ሁኔታ ወይም ሌላ ዓለም አቀፍ የጥበቃ ሁኔታ ለነበራቸው የዩክሬን ዜጋ ወይም ለውጭ ዜጋ ወይም ዜግነት ለሌላቸው ሌሎች የቅርብ ዘመዶች ሆነው በአንድ ቤተሰብ ውስጥ ይኖሩ የነበሩ እና በእነሱ ላይ ጥገኛ የነበሩ።

ከጥቅምት 30 ቀን 2021 እስከ ፌብሩዋሪ 23 ቀን 2022 ድረስ ስዊድን ከገቡ እና ከገቡ በኋላ በስዊድን መቆየት ከቀጠሉ፣ ከላይ የተጠቀሱትን ማናቸውንም መስፈርቶች ካሟሉ ለጊዜያዊ ጥበቃ ብቁ ይሆናሉ።

በስዊድን ውስጥ ለጊዜያዊ ጥበቃ እንዴት እና የት ማመልከት እንደሚቻል መረጃ ለማግኘት እባክዎ በስዊድን የስደተኞች ኤጀንሲ ድህረ-ገጽን ይጎብኙ፣ በዩክሬንኛበእንግሊዝኛበሩሲያኛ እና በስዊድንኛ ይገኛል።

የስዊድን የስደተኞች ህግ ማዕከል (Asylrättcentrum) ከዩክሬን ለሸሹ እና በስዊድን ውስጥ ጥበቃ ለሚፈልጉ ሰዎች መረጃ ያለው ድህረ-ገጽ አለው (‘ቋንቋ ምረጥ’ የሚለውን ጠቅ በማድረግ በገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ)።

ለጊዜያዊ ጥበቃ ብቁ የማይሆኑ ሰዎች

ለጊዜያዊ ጥበቃ ብቁ ካልሆኑ፣ የቪዛ ማቋረጥዎ ወይም ቪዛዎ ጊዜው ያለፈበት ቢሆንም ለጥገኝነት ማመልከት ወይም በስዊድን ውስጥ በሌሎች ምክንያቶች መቆየት ይቻል ይሆናል። እዚህ ላይ እንዴት ጥገኝነት መጠየቅ እንደሚችሉ ማወቅ ይችላሉ። 

በበልጋሪያ፣ በሃንጋሪ፣ በጣሊያን፣ በሞልዶቫ፣ በፖላንድ፣ በሩማኒያ፣ በስሎቫኪያ የሚኖሩ ከሆነ እባክዎን ስለ መብቶች እና አገልግሎቶች እንዲሁም እርዳታ የት ማግኘት እንደሚችሉ መረጃን በDigital Blue Dot ላይ ያግኙ። ጣቢያው በዩክሬንኛ እና በሩሲያኛም ይገኛል።


ተዛማጅ መረጃ