Убежище & защита

Вы можете подать заявление о предоставлении убежища сразу же при первом обращении в Пограничную полицию. Процедура получения убежища в Сербии следующая:

• Вы можете выразить намерение просить убежище в Сербии, обратившись к сотрудникам полиции на территории Сербии (в местных полицейских участках) или на любом пограничном переходе (в том числе в международных аэропортах) и сообщив им, что вы хотели бы попросить убежище;
• Полиция зарегистрирует ваше намерение (это будет включать в себя получение ваших биоданных и отпечатков пальцев — если вы старше 16 лет), и вам будет выдано свидетельство на сербском языке (Потврда о регистрацији странца, који је изразио намеру да поднесе захтев за азил);
• Затем вас направят в назначенный центр для заявителей на убежище, куда вам необходимо явиться в течение 72 часов после регистрации;
• Если вы подаете заявление о предоставлении убежища в аэропортах Сербии, вы можете получить бесплатную юридическую помощь, связавшись с партнерской организацией УВКБ ООН IDEAS по телефону + 381 (0) 69 565 7254 или отправив электронное письмо на адрес [email protected]. В аэропорту также есть плакаты с информацией о юридической помощи и контактными данными.
• После того, как вы доберетесь до назначенного места размещения, вам следует сделать следующий шаг в процедуре предоставления убежища – подать заявление о предоставлении убежища в Управление по предоставлению убежища не позднее трех недель с момента вашего прибытия в центр. Для этого вы можете получить бесплатную юридическую помощь от партнерской организации УВКБ ООН (эта брошюра и www.ideje.rs).
• Вы также можете попросить Сербский комиссариат по делам беженцев и миграциям (КИРС) или сотрудников УВКБ ООН в месте размещения предоставить вам заявление на понятном вам языке, которое вы сможете заполнить (с объяснением причин, по которым вам пришлось покинуть страну происхождения и почему боитесь вернуться). Вы можете попросить сотрудников помочь вам отправить его в Управление по предоставлению убежища или сделать это по почте по следующему адресу: Министартво унутрашњих послова, Управа граничне полиције, Канцеларија за азил, Булевар Михајла Пупина 2, 11070 Београд.
• Одной из мер ограничения передвижения лиц, которые подали заявление на убежище, предусмотренных Законом об убежище и временной защите, является их размещение в Приюте для иностранцев по решению Управления по предоставлению убежища. Если вас временно поместили в Приют для иностранцев, обязательно оставайтесь на связи с юристом, который помогает вам в процессе предоставления убежища. Если вы не подали заявление о предоставлении убежища и желаете сделать это в Приюте, вы можете выразить свое намерение подать заявление о предоставлении убежища любому сотруднику полиции в Приюте. Обязательно свяжитесь с организациями, оказывающими юридическую помощь лицам, ищущим убежища (контакты доступны в Приюте), или, если хотите, обратитесь в УВКБ ООН.

Для получения дополнительной информации о процедуре предоставления убежища см. ссылку эта брошюра.

Управление по предоставлению убежища пригласит вас на собеседование, где вас попросят более подробно объяснить причины вашего выезда из страны происхождения, почему вы боитесь возвращаться и т. д. Вы имеете право на переводчика, который будет вам помогать наряду с вашим юристом (если он у вас есть).

Для получения дополнительной информации о собеседовании по вопросам убежища см. эта брошюра.

На основании вашего собеседования, предоставленной информации и доказательствах, а также после применения национального законодательства Управление по предоставлению убежища решит, можете ли вы получить защиту и какой вид защиты вы можете получить в Сербии. Обычно Управлению по предоставлению убежища требуется 3-6 месяцев для принятия решения (иногда дольше, если есть особые причины).

Для получения дополнительной информации о процедуре предоставления убежища см. эта брошюра.

Если вы получите отрицательное решение по вашему заявлению о предоставлении убежища, вы имеете право подать апелляцию. Вам следует обратиться за помощью к юристу (если у вас его еще нет). Более подробную информацию можно найти на сайте www.ideje.rs

Юридическая помощь, предоставляемая партнером УВКБ ООН IDEAS БЕСПЛАТНА.

Партнер УВКБ ООН Центр исследований и разработки политики (IDEAS) предоставляет бесплатную юридическую помощь лицам, ищущим убежища в Сербии. Юристы IDEAS проинформируют вас о ваших правах и обязанностях и будут сопровождать вас на протяжении всей процедуры предоставления убежища. В случае получения отрицательного решения юристы IDEAS помогут вам подать апелляцию.

Для получения дополнительной информации см. эта брошюра и www.ideje.rs .

Лицо, подавшее заявление о предоставлении убежища в Управление по вопросам убежища, имеет право:

1) безопасно проживать и свободно передвигаться по территории Республики Сербии;

2) проживание и питание в государственных центрах;

3) социальная помощь;

4) здравоохранение;

5) начальное и среднее образование;

6) информационная и юридическая помощь (бесплатно);

7) свобода вероисповедания;

8) доступ на рынок труда через шесть месяцев после подачи заявления о предоставлении убежища;

9) личные документы – удостоверение личности лица, ищущего убежища.

Если у вас есть средства к существованию, вы также можете проживать в частном секторе.   Однако для этого вам потребуется разрешение Управления по предоставлению убежища. Ваш юрист может помочь вам и объяснить эту процедуру.

Центры убежища и центры приема/транзита в Сербии находятся в ведении Сербского комиссариата по делам беженцев и миграции. Эти центры расположены в разных местах по всей стране.