Проживание в Сербии

Если вы выполните условия, предусмотренные законом, Управление по предоставлению убежища предоставит вам либо статус беженца, либо дополнительную защиту. Статус дополнительной защиты действителен в течение одного года и может быть продлен. Статус беженца предоставляется на более длительный период, то есть до тех пор, пока сохраняются причины из-за которых вы покинули страну или страну происхождения.

Лица, получившие дополнительную защиту или статус беженца в Сербии, пользуются следующими правами:

1) безопасно проживать в Сербии;

2) получить финансовую поддержку на проживание сроком до одного года;

3) свободно передвигаться внутри страны (но не имеют права выезжать в другую страну);

4) здравоохранение;

5) образование;

6) доступ к рынку труда;

7) юридическая помощь;

8) социальная помощь;

9) владеть имуществом;

10) свободно исповедовать свою религию;

11) воссоединиться с членами семьи;

12) иметь личные документы: удостоверение беженца или удостоверение личности дополнительной защиты, а также проездной документ;

13) помощь в интеграции.

УВКБ ООН и его партнеры могут предоставить дополнительную помощь и консультации, а также помочь связать беженцев, ищущих работу, с потенциальными работодателями.

Для получения дополнительной юридической консультации обращайтесь в IDEAS по телефону +381 (0) 69 565 7254 или по электронной почте [email protected]. Для поддержки в интеграциях обращайтесь в Центр кризисного реагирования и политики (CRPC) по телефону +381 (0) 60 0991 634 или по электронной почте [email protected].

В то же время ваш статус защиты предполагает определенные обязательства:

• Вы должны уважать и соблюдать законы Сербии;
• Вы должны сообщить об изменении адреса и/или потере вашего личного удостоверения личности в Управление по предоставлению убежища (через вашего законного представителя) в течение трех дней;
• Вы должны сообщить своему консультанту по интеграции обо всех существенных материальных или юридических изменениях: изменении адреса, имени, семейного положения, получении денежной помощи или новом трудоустройстве в течение 15 дней;
• Все дети до 15 лет обязаны посещать дошкольные учреждения и начальную школу;
• Вы должны сотрудничать с органами, рассматривающими ваше заявление.

Лицам, получившим статус беженца, выдаются удостоверения личности сроком на пять лет. Удостоверения личности, выданные лицам, получившим дополнительную защиту, действительны в течение одного года. Чтобы продлить свое удостоверение личности, обратитесь к своему юристу. Вы должны сообщить обо всех изменениях адреса/потере вашего удостоверения личности в Управление по предоставлению убежища через своего законного представителя в течение трех дней. В таких случаях вам будет выдано новое удостоверение личности.

Удостоверение личности содержит ваше имя, фотографию и адрес. Вы должны всегда носить его с собой. Сотрудники полиции имеют право проверить вашу личность на улице, как и любого другого человека.

Лицам, получившим международную защиту, необходимо получить личный номер в Управление по предоставлению убежища в качестве предварительного условия для открытия банковского счета и получения доступа к медицинскому обслуживанию.

Проездные документы для беженцев — Лицо, получившее статус беженца, может получить проездной документ, действительный в течение максимум пяти лет. Чтобы подать заявление на получение проездного документа, вам необходимо обратиться в отдел по делам иностранцев местного отделения полиции. В Белграде вам необходимо записаться на прием для подачи заявления на получение проездного документа через Управление по предоставлению убежища по электронной почте: [email protected]. Необходимые документы: заявление на выдачу проездного документа; удостоверение личности (оригинал) и копия удостоверения личности; решение Управления по делам убежища о предоставлении убежища/дополнительной защиты; свидетельство об ЭБС (регистрационный номер для иностранца).

Юридический партнер УВКБ ООН может помочь вам в этом (свяжитесь с IDEAS: +381 (0) 69 565 7254, или напишите по адресу [email protected]).

Управление по предоставлению убежища проверит, достаточно ли представленных документов, и вам назначат встречу для снятия биометрических данных, в этом случае вам необходимо будет оплатить административный сбор (приблизительно 70 евро). УВКБ ООН может покрыть за вас расходы по административному сбору и свяжется с вами после получения информации по вашему запросу от Управления по предоставлению убежища. В случае отклонения вашего запроса вы имеете право подать апелляцию в Комиссию по предоставлению убежища, и юридический партнер УВКБ ООН может вам помочь.

Проездные документы для лиц, которым предоставлена дополнительная защита — В исключительных случаях гуманитарного характера лица, получившие дополнительную защиту и не имеющие национального проездного документа, могут получить проездные документы со сроком действия максимум один год. Процедура такая же, как и для беженцев, с той разницей, что вместе с заявлением необходимо предоставить доказательства гуманитарных причин выдачи проездного документа. Юридический партнер УВКБ ООН может помочь вам с этим заявлением

Если вы нуждаетесь в социальной помощи, предоставляемой государством, свяжитесь с CRPC (Центр кризисного реагирования и политики) для получения дополнительной информации по телефону +381 (0) 60 0991 634 или по электронной почте [email protected].

Беженцы имеют право на медицинские услуги, предоставляемые государством. Если вы выберете частного поставщика медицинских услуг, вы должны будете покрыть все расходы самостоятельно. При необходимости медицинской помощи обращайтесь за ней в Центр первичной медико-санитарной помощи по месту жительства.

Имейте в виду, что некоторые лекарства предоставляются бесплатно, а за другие нужно платить. Вы можете получить дополнительную информацию о таком праве/услуге через Сербский комиссариат по делам беженцев и миграции (КИРС) в центрах.

Согласно сербскому законодательству, начальное образование является обязательным для всех детей. Начальное образование является бесплатным и длится восемь лет для всех детей, проживающих в Сербии. Среднее образование бесплатное, но не обязательное. В зависимости от типа школы оно может длиться три или четыре года. Академическая оценка, полученная в средней школе, важна для поступления в высшие учебные заведения. Учебники, экскурсии и оборудование иногда предоставляются бесплатно государственными начальными и средними школами.

Высшее образование может длиться четыре или более лет в зависимости от отрасли, которую вы изучаете. Бесплатно только для лучших студентов. Каждый факультет организует вступительный экзамен, который вместе с баллами в средней школе определит, придется ли студенту платить за обучение. Тест проводится на сербском языке и различен для каждого факультета. Студенты-беженцы и студенты, ищущие убежища, имеют доступ к высшему образованию при условии сдачи вступительных экзаменов. В исключительных случаях УВКБ ООН может помочь студентам-беженцам и ищущим убежища студентам получить доступ к высшему образованию и предоставить стипендии для покрытия платы за обучение. Для получения информации о поддержке высшего образования обращайтесь в УВКБ ООН.

Ваши дипломы могут быть подтверждены (нострифицированы), но этот процесс НЕ является бесплатным. Курирует этот процесс специальное государственное учреждение.  Центр кризисного реагирования и политики — CRPC ([email protected]) может предоставить дополнительную информацию и поддержать процесс.

Право на труд является одним из ваших основных прав. Если вам предоставлено убежище, дополнительная или временная защита, вы можете работать легально. Разрешение на работу не требуется, вам нужен только документ, удостоверяющий личность беженца. Если вы искатель убежища, вы можете начать легальную работу через шесть месяцев после подачи заявления о предоставлении убежища, имея удостоверение личности и документ, подтверждающий ваш статус, выданный Управлением по предоставлению убежища Министерства внутренних дел.

Для лучшего доступа к рынку труда, вам следует зарегистрироваться в Национальной службе занятости (НСЗ) вашего муниципалитета/города, независимо от академической или другой квалификации.  В НЗС есть возможность  улучшить свои навыки и шансы на успешный выход на рынок труда.

УВКБ ООН в Сербии сотрудничает с компаниями в Сербии, которые предоставляют достойные возможности трудоустройства беженцам и лицам, ищущим убежища. Вы можете просмотреть Список работодателей и должностей, которые наиболее востребованы, и связаться с УВКБ ООН, если вы заинтересованы в подаче заявления. 

Чтобы открыть частный бизнес, вам необходимо зарегистрироваться в Агентстве коммерческих регистров. Для получения дополнительной информации об этом процессе обращайтесь в CRPC, партнерскую организацию УВКБ ООН, по телефону +381 (0) 60 0991 634 или по электронной почте [email protected],

Переподготовка является обычным явлением в Сербии для лиц, пытающихся найти работу по своей основной профессии. Это означает, что вы можете быть зачислены на профессиональное обучение в зависимости от ваших текущих навыков или в зависимости от того, что наиболее востребовано на рынке труда.

Если вас интересуют возможности трудоустройства за рубежом, вы можете посетить страницу УВКБ ООН «Советы по поиску работы для беженцев». Там вы найдете советы о том, как беженцу ориентироваться на международном рынке труда, о странах, предлагающих программы, о партнерах УВКБ ООН по трудоустройству, а также советы о том, как найти работу за границей.

После того как вам будет предоставлена дополнительная защита или статус беженца, Сербский комиссариат по делам беженцев и миграциям через своих советников по интеграции окажет вам поддержку и помощь, необходимые для доступа ко всем правам, предусмотренным Законом, и содействие вашей интеграции в стране.

УВКБ ООН и его партнеры могут бесплатно предоставить вам дополнительную помощь и консультации.

В зависимости от ваших потребностей вам может быть оказана поддержка:

• выучите сербский язык офлайн или онлайн и получите сертификаты за свои знания;
• получить доступ ко всем уровням образования и подтвердить свой диплом;
• получить доступ к профессиональному обучению по вашему выбору;
• доступ к возможностям достойного трудоустройства;
• доступ к инструментам и оборудованию для получения дохода.

Вся вышеупомянутая поддержка может иметь жизненно важное значение для вашей успешной интеграции и самостоятельности, начиная со знания местного языка, заканчивая началом образования и доступом к рынку труда.

Республика Сербия — страна на Западных Балканах. Столица Сербии – Белград.

• Телефонный код страны: +381.
• Национальная валюта: сербский динар (RSD).
• Часовой пояс: среднеевропейское центральноевропейское время (GMT +1 час).
• Официальный язык: сербский.
• Рабочие дни: с понедельника по пятницу. Нерабочие дни: суббота и воскресенье.
• Сербия является домом для около 40 различных этнических общин.
• Преобладающая религия: православие.