من به یک وکیل و/یا یک مترجم در پرونده خود نیاز دارم - کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان نروژ

به مترجم نیاز دارم

در تمام مراحل پروسه پناهندگی توسط مقامات نروژی یک مترجم در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

شما حق دارید که توسط یک وکیل برای تجدید نظر در مورد یک تصمیم منفی وکالت داشته باشید. هیئت استیناف مهاجرت نروژ Utlendingsnemnda – UNE) )مسئول رسیدگی به پرونده های تجدیدنظر در زمانی که توسط UDI رد می شوند، است. UDI سیستمی به نام “طرح وکیل” دارد. اگر به یک وکیل نیاز دارید، (نحوه درخواست را بیان کنید) و یک وکیل از این طرح برای کمک به شما تعیین می شود. وکیل برای وکالت رایگان شما منصوب شده است. می توانید اطلاعات تماس وکلا را در اینجا بررسی کنید: advokatenhjelerdeg.no و پورتال عدالت الکترونیک اتحادیه اروپا.

من به کمک حقوقی یا نمایندگی از طریق سایر سازمان های نروژی نیاز دارم

سازمان نروژی برای پناهجویان (NOAS) کمک حقوقی رایگان در پرونده های پناهندگی ارائه می دهد.

تمامی پناهجویانی که درخواست پناهندگی آنها توسط اداره مهاجرت نروژ (UDI) یا هیئت استیناف مهاجرت ((UNE رد شده است، می توانند برای بررسی پرونده پناهندگی خود با NOAS تماس بگیرند. اگر می خواهید NOAS پرونده پناهندگی شما را بررسی کند، برای اطلاعات بیشتر در مورد کارهایی که باید انجام دهید، اینجا را کلیک کنید.

مدارکی که باید به NOAS ارسال کنید در لینک بالا آمده است. یکی از مدارکی که باید پر کنید فرم وکالت است که به NOAS اجازه می دهد پرونده پناهندگی و اطلاعات شخصی شما را رسیدگی کند.

پس از جمع آوری و تکمیل تمام مدارک، می توانید آنها را از طریق پست یا فکس به این آدرس ارسال کنید: NOAS, Torggata 22, 0183 Oslo. همچنین می توانید آنها را از طریق یک پیوند ایمیل امن ارسال کنید که در آن باید اسناد را به صورت آنلاین آپلود کنید.

اگر سوالات عمومی دیگری در مورد NOAS دارید، می توانید از طریق تلفن با آنها تماس بگیرید: +47 22 36 56 60 یا از طریق ایمیل: noas@noas.org

اگر می خواهید به دفتر NOAS مراجعه کنید، آدرس آنها Torggata 22, 0183 Oslo است (ساعت کاری دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه و جمعه 9:30 صبح تا 15:30 بعد از ظهر. چهارشنبه: خط فوریت 12:30 بعد از ظهر تا 15:30 بعد از ظهر )

NOAS همچنین کمک حقوقی رایگان در پرونده های مهاجرت خانوادگی، مجوزهای اقامت دائم و پرونده های شهروندی ارائه می دهد.

اگر کمک حقوقی برای انواع دیگر پرونده های مهاجرت می خواهید، لطفا با جاسباس یا سیف تماس بگیرید.