إذا كنت لاجئًا من أوكرانيا في النرويج، فتُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لحكومة النرويج، دائرة الهجرة، والذي يحتوي على معلومات مهمة باللغات الإنكليزية والنرويجية والأوكرانية والروسية. يمكنك أيضًا الاتصال بدائرة الهجرة النرويجية (Utlendingsdirektoratet – UDI) على رقم 📞 +47 23 35 15 00 (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا إلى 3 مساءً)
إذا كنت من الفارِّين من أوكرانيا وتعيش الآن في بولندا أو المجر أو إيطاليا أو سلوفاكيا أو رومانيا أو بلغاريا، فيُرجى الاطلاع على معلومات حول الحقوق والخدمات وأماكن الحصول على المساعدة على موقع Digital Blue Dot. الموقع متوفر أيضًا باللغتين الأوكرانية والروسية.
كيفية التقدم بطلب للحصول على الحماية الجماعية المؤقتة في النرويج
قد يحصل الأشخاص الفارِّين من أوكرانيا على حماية جماعية مؤقتة لمدة سنة واحدة. وتعني الحماية الجماعية أن دائرة الهجرة النرويجية (UDI) لا تقوم بتقييم الحاجة إلى الحماية بشكل فردي ولكنها توفر حماية جماعية للأوكرانيين الفارِّين من الحرب في أوكرانيا وأفراد أسرهم. وهذا يضمن حصول الأوكرانيين الفارِّين من الحرب على المساعدة التي يحتاجون إليها بصورة أسرع.
تتولى دائرة الهجرة النرويجية مسؤولية معالجة طلبات الحصول على الحماية المؤقتة للنازحين من أوكرانيا.
يمكن منحك الحماية الجماعية المؤقتة إذا كنت ممن تنطبق عليهم الضوابط الآتية:
- مواطن أوكراني كان يعيش في أوكرانيا قبل 24 شباط/فبراير 2022 (تتوفر بعض المرونة للذين فروا من أوكرانيا قبل 24 شباط/فبراير بفترة وجيزة)
- مواطن أوكراني كان في إجازة أو زيارة خارج أوكرانيا لمدة تصل إلى 90 يومًا قبل 24 شباط/فبراير 2022
- مواطن أوكراني وكان لديك بالفعل إقامة قانونية في النرويج قبل 24 شباط/فبراير 2022، وقد انتهت صلاحية الإقامة القانونية هذه بالفعل أو ستنتهي صلاحيتها بعد أقل من شهرين من التقدم بطلب للحصول على الحماية
- تم منحك الحماية في أوكرانيا قبل 24 شباط/فبراير 2022، على سبيل المثال، بصفتك لاجئًا معترف به
- أحد أفراد العائلة المقربين* لشخص مؤهل للحصول على الحماية الجماعية المؤقتة، بغض النظر عن جنسيتك
*قد يكون أحد أفراد الأسرة المقربين هو الزوج/الزوجة أو الشريك/الشريكة أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وأفراد الأسرة الآخرين الذين كانوا، قبل 24 شباط/فبراير 2022، جزءًا من منزل الأسرة نفسه الذي يعيش فيه الشخص الذي يتلقى الحماية الجماعية المؤقتة. وقد تشمل الأمثلة على أفراد الأسرة الآخرين الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا أو الأجداد أو الأشقاء.
إذا لم تكن تندرج ضمن أي من الفئات المذكورة أعلاه، فلا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على اللجوء وسيتم تقييم طلبك ومراجعته بشكل فردي.
لتقديم طلب الحصول على الحماية الجماعية المؤقتة، يجب عليك الاتصال بالشرطة لتحديد موعد للتسجيل. ستجد تفاصيل جهات الاتصال الخاصة بكل قسم شرطة على هذا الموقع الإلكتروني.
ماذا يحدث عندما تقوم بالتسجيل للحصول على الحماية المؤقتة لدى الشرطة النرويجية
- ستقوم الشرطة بتسجيل المعلومات عنك إلكترونيًا وأخذ بصمات أصابعك. إذا كان لديك جواز سفر أو وثائق هوية أخرى، فيجب عليك إظهارها للشرطة.
- • ستقوم الشرطة بفحص جواز السفر ووثائق هويتك وإعادتها إليك.
- ستتلقى بطاقة لطالبي اللجوء من الشرطة.
⬅️تُرجى زيارة موقع دائرة الهجرة النرويجية (UDI) التابع للحكومة النرويجية للحصول على معلومات حول الأمور التي
يمكنك استخدام هذه البطاقة فيها في النرويج والأمور التي لا يمكنك استخدامها فيها.
- بالإضافة إلى بطاقة طالب اللجوء، ستحصل أيضًا على رقم D من الشرطة النرويجية. الرقم D هو رقم تعريفي مؤقت تتلقاه من إدارة الضرائب النرويجية عندما تحتاج إلى رقم تعريفي في النرويج. وسيظهر الرقم D في الجانب الأيمن السفلي من بطاقة طالب اللجوء.
ماذا يحدث بعد تسجيل طلب الحصول على الحماية الجماعية المؤقتة لدى الشرطة النرويجية؟
- ستحتاج أيضًا إلى إجراء اختبار لمرض السل (TB).
- إذا كنت تعيش في مأوى للطوارئ، فسيتم إخبارك بمكان إجراء اختبار مرض السل وموعده.
- إذا كنت تعيش في مسكن خاص، فيمكنك الاتصال بالخدمة الصحية البلدية للحصول على معلومات حول كيفية إجراء اختبار مرض السل.
- إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، فيمكنك إخبار الشرطة عند تسجيل طلبك. وستقوم الشرطة بالاتصال بدائرة الهجرة النرويجية. وستجد لك الدائرة مكانًا في مأوى للطوارئ.
- عندما تحصل على رقم D الخاص بك، يمكنك الحصول على الخدمات الصحية التي تحتاجها.
- إذا قمت بالتسجيل في مركز الوصول الوطني، فإن الإجراء هو الإجراء نفسه الموضح أعلاه
لمزيد من المعلومات حول ما سيحدث عند وصولك إلى مركز الوصول الوطني في Råde في جنوب شرق النرويج، انقر هنا للحصول على معلومات باللغات الأوكرانية والروسية والإنكليزية والنرويجية.
ماذا يحدث عند إكمال عملية طلب الحصول على الحماية المؤقتة لدى الشرطة النرويجية (جميع مقدمي الطلبات)
بعد الانتهاء من عملية التسجيل، سترسل الشرطة النرويجية طلبك إلى دائرة الهجرة النرويجية لتتم معالجته
وتحاول الدائرة معالجة الطلبات في أسرع وقت ممكن حتى تتمكن من الحصول على رد سريع. تتم معالجة بعض القضايا تلقائيًا عن طريق روبوت، بينما تتم معالجة القضايا الأخرى من خلال المسؤولين عن القضايا. وهذا يساعد الدائرة على البت في عدد أكبر من القضايا كل يوم.
وفي بعض الأحيان، قد تحتاج الدائرة إلى معلومات إضافية حتى تتمكن من الاتصال بك لإجراء محادثة أو مقابلة. وسيتم إبلاغك إذا كانت هناك حاجة لذلك.
لا يمكنك العمل أو التقدم للحصول على عمل بينما تقوم الدائرة بمعالجة طلبك. فلا يُسمح لك بالعمل إلا بعد منحك الحماية الجماعية المؤقتة في النرويج.
ما الخدمات التي يمكنك الحصول عليها أثناء انتظار تلقي الرد على طلبك؟
- في الحالات الطارئة، اتصل بالشرطة على رقم 📞 112. إذا لم يستدعِ الأمر المساعدة الطارئة، فيمكنك الاتصال على رقم 📞 02800.
- في حالة الطوارئ الطبية، يمكنك أيضًا الاتصال على رقم 📞 +47 116 117 للاتصال بأقرب غرفة طوارئ.
- إذا كان لديك حساب على Facebook، فيمكنك الاطلاع على صفحات Facebook الخاصة باللاجئين من أوكرانيا، المتوفرة بثلاث لغات: النرويجية والأوكرانية والروسية.
- إذا تقدمت بطلب للحصول على الحماية الجماعية المؤقتة في النرويج وتم إصدار رقم هوية نرويجي لك، فيمكنك طلب بطاقة هوية إلكترونية للوصول إلى الخدمات الرقمية التي توفرها السلطات العامة النرويجية، مثل خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية، والدعم المالي، والالتحاق بالمدارس، والوصول إلى صندوق بريد رقمي والمزيد. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول بطاقات الهوية الإلكترونية وكيفية طلب بطاقتك على موقع norge.no
- أثناء انتظار تلقي الرد على طلبك للحصول على الحماية الجماعية المؤقتة في النرويج، يمكنك البقاء في أحد مراكز استقبال طالبي اللجوء. يعتبر هذا مأوى بسيطًا ومؤقتًا. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول ما يمكن توقعه عند العيش في مركز استقبال طالبي اللجوء.
- يحق للأطفال ارتياد المدرسة في النرويج أثناء انتظار تلقي الرد على طلبك. وهذا ينطبق على الأطفال من سن 6 إلى 16 عامًا.
- لديك الحق في الحصول على الرعاية الصحية نفسها التي يتمتع بها أي شخص آخر في النرويج.
ماذا يحدث إذا تمت الموافقة على طلبك واستوفيت متطلبات الحصول على الحماية الجماعية المؤقتة للأشخاص الفارِّين من أوكرانيا
ستتلقى خطاب قرار بالبريد يحتوي على معلومات حول تصريح الإقامة الذي حصلت عليه. وستتلقى أيضًا خطابًا باللغة الأوكرانية يشرح حقوقك وواجباتك.
سيحتوي الخطاب على رمز الاستجابة السريعة الذي يرتبط بمقطع فيديو بلغتك يشرح حقوقك وواجباتك. فمن المهم أن تشاهد مقطع الفيديو. لمشاهدة مقطع الفيديو، يجب عليك إما استخدام هاتفك لمسح رمز الاستجابة السريعة أو الانتقال إلى الرابط الموجود في الخطاب الذي تتلقاه.
يُرجى التأكد من أنك أعطيت الشرطة عنوانك المحدَّث إذا كنت لا تعيش في مركز استقبال طالبي اللجوء أو مأوى الطوارئ.
إذا كنت تعيش في مسكن خاص، فيجب أن يكون اسمك موجودًا على صندوق البريد حتى تتمكن من تلقي الخطابات التي سترسلها لك دائرة الهجرة.
⬅️انقر هنا لقراءة المزيد عن حقوقك وواجباتك عندما تحصل على الحماية الجماعية المؤقتة.
بمجرد حصولك على تصريح الإقامة، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني. وستحصل أيضًا على بطاقة الإقامة. تختلف بطاقة الإقامة عن بطاقة طالب اللجوء التي حصلت عليها عند تقديم طلبك في البداية. قد تحتاج للذهاب إلى مركز الشرطة لالتقاط صورتك وأخذ بصمات أصابعك اللازمة لعمل بطاقة الإقامة. إذا كان قد تم التقاط صورتك وأخذ بصمات أصابعك في السابق، فقد لا تحتاج إلى الذهاب إلى مركز الشرطة لفعل ذلك مرة أخرى. وسيتم إعلامك إذا كنت بحاجة إلى إبلاغ الشرطة. بعد حصولك على بطاقة إقامتك، ستتلقى خطاب يفيد بأنه قد تم تخصيص رقم هوية وطني لك.
⬅️انقر هنا لمزيد من المعلومات حول بطاقات الإقامة في النرويج
يُعد تصريح الإقامة للحماية الجماعية المؤقتة صالحًا لمدة سنة واحدة كبداية ويمكن تجديده لمدة سنة واحدة في كل مرة بعد ذلك
ما حقوقك وواجباتك بصفتك حاملًا لتصريح الإقامة للحماية المؤقتة في النرويج؟
⬅️انقر هنا للحصول على معلومات حول حقوقك وواجباتك بعد منحك الحماية الجماعية المؤقتة
- تُمنح تصريح الحماية الجماعية لمدة سنة واحدة في كل مرة.
- لديك الحق في الحصول على الرعاية الصحية التي توفرها خدمات الرعاية الصحية العامة
- لديك الحق في العمل في النرويج
- لدى أطفالك الحق في الالتحاق بالمدرسة ورياض الأطفال/مرحلة ما قبل المدرسة
- يمكن أن توفر لك السلطات النرويجية محل إقامة (مستوطنة). وهذا يعني أنك ستحصل على مساعدة في العثور على مكان تعيش فيه في إحدى البلديات. اقرأ المزيد عن المستوطنة هنا.
- إذا كان عمرك يتراوح بين 18 و55 عامًا، فلديك الحق في الانضمام إلى برنامج تمهيدي.
- يمكن لأفراد أسرتك الذين لا تشملهم قواعد الحماية الجماعية المؤقتة التقدم بطلب هجرة الأسرة إلى النرويج من خلال القواعد المعتادة.
- من المهم توفير معلومات صادقة وحقيقية طوال العملية. إذا قدمت معلومات غير صحيحة أو إذا لم تذكر معلومات مهمة للسلطات، فقد يتم إلغاء تصريحك.
- لديك الحق في السفر داخل النرويج وخارجها بوثيقة سفر. يمكن أن يكون هذا جواز سفرك الوطني أو وثيقة سفر مقدمة من السلطات النرويجية. ويُسمح لك بالسفر إلى أوكرانيا.
ماذا يحدث إذا رُفِض طلبك للحصول على الحماية المؤقتة؟
ستتم إعادة توجيه طلبك على الفور لتتم معالجته كقضية لجوء فردية بموجب إجراءات اللجوء العادية.
⬅️انقر هنا لمزيد من المعلومات حول إجراءات اللجوء القياسية في النرويج.