1 ګام – نوم لیکنه
کله چې تاسو خپل د پناه غوښتنې غوښتنلیک وسپارئ، تاسو باید ټول هغه اسناد چې تاسو یې لرئ (لکه د هویت اسناد، د سفر ټکټونه او د پناه غوښتنې اړوند نور اسناد) د دولت سرحدي ساتونکي ته وړاندې کړئ.
وروسته له دې چې تاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک وسپارئ، د دولت د سرحدي ساتونکو یو افسر به یې ثبت کړي. دوی به دا ارزونه وکړي چې کوم هیواد د ډوبلین د مقرراتو سره سم ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک پروسس کولو مسولیت لري. افسر به ستاسو د ګوتو نښانونه واخلي (که تاسو د 14 څخه ډیر عمر لرئ) ترڅو وګورئ چې ایا تاسو دمخه د اروپايي ټولنه (EU) په بل هیواد کې د پناه غوښتنه کړې. که تاسو توقیف شوي نه یاست، تاسو به د پناه غوښتنې سند ترلاسه کړئ. دا مهمه ده چې تاسو دا اسناد په خوندي ځای کې وساتئ او تاسو تل د دوی یوه کاپي له ځانه سره ولرئ.
که لاتویا ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک اداره کولو مسولیت لري، د ډوبلین د مقرراتو سره سم، د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) د پناه غوښتنې د چارو اداره به ستاسو د پناه غوښتنې ارزونې ته دوام ورکړي. د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) به دا کړنلاره پیل کړي، کوم چې معمولا تر 6 میاشتو پورې وخت نیسي، ځینې وختونه د 9 نورو میاشتو سره غزول کیږي، دا ټول 15 میاشتې دي کله چې تاسو د پناه غوښتنه کړې.
وروسته له دې چې ستاسو غوښتنلیک ثبت شي، تاسو به د پناه غوښتونکي دریځ ولرئ تر څو چې وروستۍ پریکړه نه وي شوې. د دولت سرحدي ساتونکي به ستاسو شخصي اسناد راټول کړي او که تاسو توقیف شوي نه یاست، تاسو ته د پناه غوښتونکي سند درکوي چې دا تاییدوي چې تاسو پناه غوښتونکي یاست. د پناه غوښتونکي په توګه، تاسو به د استوګنې په یوه مرکز کې ځای پر ځای شئ. په استثنايي حالتونو کې، د دولت سرحدي ساتونکي ممکن تاسو د اعظمي 6 ورځو / شپې لپاره توقیف کړي؛ له دې وروسته، یوازې محکمه کولی شي پریکړه وکړي چې ستاسو په توقیف کې موده وغځوي. تاسو کولی شئ د ولسوالۍ محکمې ته د دولت د سرحدي ساتونکو د پریکړې غوښتنه هم وکړئ؛ د دې پریکړې د استیناف لپاره، تاسو کولی شئ د حقوقي مرستو ادارې، یوه دولتي اداره سره په تماس کې وړیا حقوقي استازی ترلاسه کړئ.
2 ګام – مرکه
تاسو ته به فرصت درکړل شي چې د د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) د کارمند سره د انفرادي مرکې په ترڅ کې په لاتویا کې د پناه غوښتنې دلایل تشریح کړئ. د پناه غوښتنې مرکه د پناه غوښتنې د کړنلارې یو ډیر مهم ګام دی. د مرکې په ترڅ کې، تاسو فرصت لرئ چې ستاسو د پناه غوښتنې په ملاتړ کې د امکان تر حده ډیر معلومات چمتو کړئ او ستاسو د پناه غوښتنې د ملاتړ لپاره ټول موجود اسناد وړاندې کړئ. دا مهمه ده چې تاسو ته د هغه څه بشپړ حساب ورکړئ چې تاسو سره پیښ شوي او د څه شی څخه ویره لرئ که تاسو خپل اصلي هیواد ته بیرته ستانه شئ.
د مرکې څخه مخکې، په جریان کې او وروسته، تاسو کولی شئ اسناد او نور شواهد چمتو کړئ ترڅو ستاسو د پناه غوښتنې کیسه مالتړ وکړي.
ټول هغه معلومات چې تاسو یې د پناه غوښتنې د غوښتنلیک په جریان کې چمتو کوئ (ستاسو سره د پناه غوښتنې مرکې پرمهال اسناد، ریکارډونه) به ستاسو د هیواد یا بل چا سره د لاتویا چارواکو لخوا شریک نشي.
