د پناه غوښتنې غوښتنلیک د لاتویا په خاوره کې یا د ننوتلو په بندر کې (یو هوایی ډګر، د ځمکني پولې تیریدو پوسته یا بندر) کې سپارل کیدی شي.
تاسو کولی شئ یوازې په شخصي توګه د پناه غوښتنه وکړئ!
⬅️کله چې هیواد ته ننوځي، تاسو کولی شئ د لاتویا په پوله کې په هر سرحدي نقطه کې د سرحدي ساتونکي (د دولت سرحدي ساتونکي) ته د پناه غوښتنه وکړئ. تاسو د پناه غوښتنې لپاره د اعتبار وړ ویزې، د سفر اسنادو یا د لاتویا د استوګنې جواز ته اړتیا نلرئ.
⬅️ که تاسو دمخه په لاتویا کې یاست او غواړئ د پناه غوښتنه وکړئ، تاسو باید په لاتویا کې د بهرنیو پولو ساتونکو دفترونو ته مراجعه وکړئ. د پناه غوښتنې پروسې په اړه د معلوماتو کتابچه په 13 ژبو کې شتون لري. تاسو اړتیا نلرئ د پناه غوښتنې لپاره د ملاقات وخت ونیسئ.
تاسو کولی شئ په لاتویا کې د پناه غوښتنې په اړه نور معلومات د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) په ویب پاڼه کې په انګلیسي، لیتوین او روسي ژبو هم ترلاسه کړئ. د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) په لاتویا کې د پناه غوښتنې طرزالعمل پورې اړوند بصري مواد هم په انګلیسي، لاتویان او روسي ژبو چمتو کوي (په دې لینک کې د پناه غوښتونکو لپاره په عربي، دري، انګلیسي، فارسي، فرانسوي، لاتوویي، پښتو، روسي، تیګري، کرد، ګرجستاني، اذربایجاني او ترکي ژبو لارښود هم شته.).
د پناه غوښتنې د کړنلارې په اړه ټولې مسلې د لاتویا چارواکو لخوا د ملي مقرراتو او مقرراتو سره سم او د روزل شوي او وړ ملي چارواکو لخوا اداره کیږي چې د پناه غوښتنې په مسلو کې تخصص لري. د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنرۍ (UNHCR) په لاتویا کې د پناه غوښتنې غوښتنلیکونو په پروسس کې ښکیل نه دی.
