اگر درخواست پناهندگی شما رد شود، حق دارید به محکمه منطقه اداری یا وزارت داخله درخواست تجدید نظر بدهید. برای این روش به حمایت حقوقی توسط وکیل ضرورت دارید و اگر توانایی پرداخت هزینه وکیل را ندارید، می توانید وکیل رایگان درخواست کنید. توجه داشته باشید که درخواست تجدید نظر باید ظرف 1 ماه پس از ابلاغ تصمیم رد درخواست پناهندگی شما به شما ارائه شود. اگر هنگام دریافت تصمیم، وکیل نداشتید، شمارش 1 ماه پس از دریافت ترجمه تصمیم به زبانی که درک می کنید شروع می شود.
وزارت داخله یا محکمه منطقه اداری می توانند از دفتر امور شهروندی و مهاجرت (OCMA) بخواهند در باره ای دعوی شما تصمیم جدیدی اتخاذ کند یا تصمیم دفتر امور شهروندی و مهاجرت (OCMA) را تأیید کنند که درخواست شما را رد کرده است. اگر وزارت داخله این تصمیم را تأیید کرد، همچنان می توانید ظرف 1 ماه از روزی که حکم به شما یا وکیلتان ابلاغ شده است، به محکمه منطقه اداری اعتراض کنید. تصمیم محکمه منطقه اداری که تأیید می کند درخواست پناهندگی شما رد شده است قابل تجدید نظر نیست.
تا زمانی که تصمیم نهایی توسط دفتر امور شهروندی و مهاجرت (OCMA) یا محکمه های لتونی گرفته شود، شما حق دارید با وضعیت پناهجوی بدون اسناد در لتونی بمانید.
اگر درخواست تجدیدنظر شما در تمام مراحل ناموفق بود، باید لتونی را ترک کنید. سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) از بازگشت داوطلبانه کمک شده و ادغام مجدد حمایت می کند. اگر برای بازگشت به کشور خود به کمک ضرورت دارید، می توانید با آنها تماس بگیرید.
برای دریافت معلومات بیشتر در باره ای روش پناهندگی در لتونی، لطفاً به وب سایت دفتر امور شهروندی و مهاجرت (OCMA) با معلومات به زبان های انگلیسی، لتونیایی و روسی مراجعه کنید. همچنان می توانید اسناد تصویری تهیه شده توسط دفتر امور شهروندی و مهاجرت (OCMA) را با معلومات عمومی در باره ای پناهندگی در لتونی (به زبان انگلیسی) دانلود کنید:
