الأسئلة الشائعة

يجب على أي شخص يصل إلى إيطاليا أن يقدم نفسه إلى السلطات الوطنية لتحديد هويته. لا تخافوا من الشرطة ، حيث يمكنهم مساعدتك وحمايتك. لكي يتم التعرف على هويتك ، يجب أن تذكر اسمك الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد والبلد الذي ولدت فيه والدولة التي تحمل جنسيتها بطريقة صحيحة وكاملة.

إذا كان لديك أي مستندات في هذه المرحلة ، اعرضها. من المهم أن تذكر ما إذا كنت مسافرًا مع أفراد العائلة. من الضروري أيضًا أن تشرح أسباب مغادرتك لبلدك وأسباب دخولك إلى إيطاليا. يتكون إجراء تحديد الهوية من التقاط صورتك وبصمات أصابعك.

هذا إجراء قياسي لجميع الوافدين الجدد. من المهم أن تفهم ما يتم إبلاغك به وأن بياناتك يتم الإبلاغ عنها بشكل صحيح في المستندات التي توقع عليها. لذلك ، إذا كان هناك شيء غير واضح بالنسبة لك أو إذا كانت لديك شكوك ، فيمكنك طلب توضيحات بمساعدة مترجم فوري.

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وكنت مسافرًا بمفردك ، فأبلغ السلطات على الفور أو ، إذا كان ذلك متاحًا ، للمنظمات الإنسانية. للأطفال الذين يصلون إلى إيطاليا بمفردهم الحق في الحماية والوصول إلى مراكز الاستقبال المخصصة لهم.

كما يحق لهم البقاء في إيطاليا والحصول على مساعدة من ولي الأمر. إذا كانت لديك مشكلة صحية أو أي حاجة محددة أخرى ، قم بإحالتها على الفور إلى السلطات أو ، إذا كان ذلك متاحًا ، إلى المنظمات الإنسانية.

>> لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة صفحة اللجوء

إذا كنت تخشى العودة إلى بلدك الأصلي لأن حياتك أو حياة عائلتك في خطر ، فيحق لك طلب الحماية. إذا لم تكن لديك أي جنسية وتخشى العودة إلى بلد إقامتك الحالي لأن حياتك أو حياة أفراد أسرتك في خطر ، فيحق لك طلب الحماية. يمكنك طلب الحماية إذا:

• تعرضت للاضطهاد أو الخوف من الاضطهاد بسبب العرق أو الجنسية أو الانتماء العرقي أو الدين أو الرأي السياسي ،
• تنتمي إلى فئة اجتماعية معينة وتخشى التعرض للعنف أو العبودية ،
• خائفون من أن يُحكم عليهم بالإعدام أو يتعرضوا للتعذيب أو قادمين من منطقة حرب.

بعد التعبير عن خوفك من العودة إلى بلدك ، يتم اعتبارك طالب لجوء من قبل السلطات. لتسجيل طلب اللجوء الخاص بك ، يجب عليك الاتصال بالشرطة الإيطالية ، عند وصولك أو في أي وقت يظهر الخوف من العودة إلى بلدك. سيتم بعد ذلك إعادة توجيه طلبك إلى لجنة خاصة مهمتها تقييم طلبك.

سيساعدك مكتب الهجرة التابع للشرطة ، جنبًا إلى جنب مع مترجم لغتك ، في ملء نموذج ، يسمى C3 ، والذي يحتوي على بعض المعلومات الشخصية الأكثر تفصيلاً مثل مجموعتك العرقية ، ولغتك ، ودينك.

في هذه المرحلة ، ستسألك السلطات كيف تمت رحلتك إلى أوروبا ، هل تعرضت للتعذيب والصدمات والعنف والاحتجاز في بلدك أو أثناء رحلتك ، إذا كنت تنتمي إلى مجموعات سياسية ، إذا كان لديك عائلة. الأعضاء في إيطاليا أو أوروبا وإذا كان لديك مستندات معك.

إذا كانت لديك مشاكل صحية أو احتياجات محددة ، يمكنك التحدث عنها الآن وفي أي وقت آخر أثناء الإجراء. في الواقع ، إذا كنت تعاني من أمراض خطيرة أو ضائقة عقلية ، أو تعرضت للتعذيب أو الاغتصاب أو غيره من أشكال العنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي ، فيحق لك تلقي المساعدة والخدمات المتخصصة المناسبة. في هذه المرحلة ، اشرح بوضوح أسباب طلب الحماية.

إذا كنت تفضل ذلك ، يمكنك إرسال هذه الأسباب كتابةً. في هذه المرحلة ، إذا لزم الأمر ، يمكنك طلب استضافتك في مركز استقبال. من المهم أن تفهم ما يقال لك وأن بياناتك يتم الإبلاغ عنها بشكل صحيح في النموذج. إذا كانت هناك أي نقاط غير واضحة ، اطلب من المترجم توضيح ما قيل. في نهاية المقابلة سيطلبون منك التوقيع على هذا النموذج وإعطائك نسخة. احتفظ بها في مكان آمن. سيتم التعامل مع جميع المعلومات التي تقدمها بمنتهى السرية ولن يتم مشاركتها مع السلطات في بلدك الأصلي أو مع دول أخرى. في بعض الحالات ، يمكن تقييم طلبك للحماية من خلال إجراء مُعجَّل محدد تتم معالجته في فترات أقصر.

في حالة وجود مشكلات صحية أو احتياجات معينة ، يحق لك الحصول على أولوية فحص طلبك. تذكر ، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، يمكنك الاتصال بالمستشار القانوني لمركز الاستقبال أو مكتب الهجرة.

بصفتك طالب لجوء ، يحق لك ، إذا كنت بحاجة لذلك ، أن يتم الترحيب بك في مركز خاص ، والحصول على تصريح إقامة مؤقت والبقاء على الأراضي الإيطالية في انتظار فحص طلبك. تذكر ، طالما أنك طالب لجوء ، فلا يمكنك مغادرة الأراضي الإيطالية.

بعد شهرين من املاء و تقديم ال C3 ، يحق لك العمل بانتظام في إيطاليا. تذكر ، طوال الإجراء ، لديك الحق في الاتصال بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو وكالة الأمم المتحدة للاجئين أو منظمة أخرى ، مثل ARCI ، وهي منظمة شريكة للمفوضية على خط المساعدة للاجئين 0039800905570 أو 00393511376335 لمستخدمي لايكاموبايل / واتس اب ، البريد الإلكتروني [email protected].

>> لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة صفحة اللجوء

من اللحظة التي تكون فيها في هذا البلد ، فإن مهمة إيطاليا هي حمايتك ، وبالتالي ، تسجيل طلبك للحصول على اللجوء (الحماية الدولية). بشكل عام ، الدولة المسؤولة عن تقييم طلب اللجوء الخاص بك هي الدولة التي دخلت فيها أوروبا لأول مرة.

ومع ذلك ، إذا كان لديك أفراد من العائلة يعيشون في دول أوروبية أخرى ، أو إذا كان لديك وثائق صادرة عن دول أوروبية أخرى ، فقد يتم فحص طلبك من قبل الدولة الأخرى ، حيث قد يتم نقلك بشكل قانوني وآمن.

لهذا السبب ، من المهم أن تبلغ السلطات في أقرب وقت ممكن إذا كان لديك أحد أفراد الأسرة في بلد أوروبي آخر. يُطلق على هذا الإجراء اسم “إجراء دبلن” ، والغرض الوحيد منه هو تحديد البلد الذي سيتم فيه النظر في طلب اللجوء الخاص بك ، ولكنه لا يغطي الأسباب التي دفعتك إلى تقديم طلب الحماية. ينطبق إجراء دبلن على جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكذلك النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين.

>> لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة صفحة اللجوء

في إيطاليا ، السلطة الوحيدة المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك هي اللجنة الإقليمية للاعتراف بالحماية الدولية. اللجان الإقليمية هي جزء من وزارة الداخلية الإيطالية.

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ليست مسؤولة عن اتخاذ القرارات بشأن طلبات اللجوء في إيطاليا. سيتم فحص طلبك من خلال مقابلة يكون لك فيها الحق في طلب حضور مترجم فوري من نفس اللغة والجنس مثلك. يمكن أن تكون مقابلتك مسجلة بالفيديو. في حالة عدم موافقتك ، يمكنك إبداء أسبابك للمفوضية التي ستقرر طلبك. في جميع المراحل ، وخاصة في هذا الوقت ، لديك الفرصة لإظهار المستندات أو الذكريات الشخصية أو الشهادات الطبية أو الصور الفوتوغرافية أو غيرها من الأدلة التي تعتبرها مفيدة لطلب الحماية الخاص بك.

يجوز للجنة الإقليمية منح وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أو اتخاذ قرار سلبي. في الحالة الأخيرة ، قد تمنحك المفوضية شكلاً إضافيًا من الحماية يسمى الحماية الخاصة. إذا كنت لا توافق على القرارات التي اتخذتها اللجنة ، فيحق لك الاستئناف. لديك أيضًا الحق في الحصول على مساعدة قانونية مجانية.

>> لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة صفحة اللجوء

إذا تم منحك شكلاً من أشكال الحماية ، فيحق لك الحصول على تصريح إقامة يختلف في مدته وفقًا لنوع الاعتراف: خمس سنوات في حالات الحماية الدولية ، أي وضع اللاجئ والحماية الفرعية ؛ سنتان في حالات الحماية الخاصة. عند انتهاء صلاحيته ، يمكنك التقدم بطلب لتجديد تصريح إقامتك. لديك الحق في العمل والدراسة وتلقي المساعدة الطبية.

إذا كان لديك وضع اللاجئ أو حالة الحماية الفرعية ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة تسمح لك بالسفر والتنقل في جميع أنحاء أوروبا لمدة تصل إلى تسعين يومًا. اعلم أن الحكومة الإيطالية في إيطاليا هي المسؤولة عن وثائق اللاجئين ، وليس المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

وثيقة السفر صالحة أيضًا في البلدان غير الأوروبية ، ولكن ليس في بلدك الأصلي. على أي حال ، قبل المغادرة ، قم دائمًا بإبلاغ سفارة البلد الذي تريد الذهاب إليه.

لديك أيضًا الحق في إحضار عائلتك إلى إيطاليا بشكل قانوني وآمن ، من خلال إجراء يسمى لم شمل الأسرة. تذكر ، إذا كان لديك أي شك بشأن أي جانب من جوانب الإجراء أو كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، فيمكنك الاتصال بالممثل القانوني للمركز الذي تقيم فيه ، أو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، أو وكالة الأمم المتحدة للاجئين ، أو منظمة أخرى ، مثل ARCI ، أو منظمة شريكة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على خط المساعدة للاجئين 0039800905570 أو 00393511376335 لمستخدمي لايكاموبايل / واتس اب ، البريد الإلكتروني [email protected].

>> لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة صفحة اللجوء

يرجى الاطلاع على قسم لم شمل الأسرة