لدویف ئامادەکاریێن د هێنە ئەنجامدان لجهێن رەسەنێن زاروکێن پەنابەرا دەربارەی بەلگەنامێن وان ، خێزان رادبن بدانانا پێزانینێن زاروکێت خو د لسەر پەرتوکا خێزانی یا پەنابەرێن سوری ئان داخوازێ ژ کەس و کارێن خو د کەن (یان ئاژەنسا یان پارێزەران) کو ئەڤان بەلگەناما ئامادە بکەن پێش وانڤە. د ئەڤێ پروسێسێ دا ، هندەک پێزانین د هێنە تومارکرن بشێوەکێ خەلەت، وەک خەلەتی د روژبونێ دا و د هنەک کەیسا دا خەلەتی د ناڤی دا. وەک ئەنجام ، ژمارەکا بلندا کەیسا کو جێوازی یا هەی د بەروارا روژا بونێ دا دنڤبەرا پاسپورتێ یان پەرتوکا خێزانی و روژ بونا راستەقین ئەوا هاتیە تومارکرن لسەر باوەرناما ژ دایکبونێ ئەڤا هاتیە دەرئێخستن ل عیراقێ و ژ لایێ كومسيونا بلند یا نه‌ته‌وه‌يێن ئێکگرتی بۆ كاروبارێن په‌نابه‌ران UNHCR.
دەرئەنجامێن پێزانینێن خەلەت
- تومارکرنا زاروکی د قوناغا درست یا خواندنێ دا: روژ بونا زاروکی کارتێکرنێ بشێوەکێ راستەخو لسەر تومارکرنا زاروکی ناکەت بو خواندنێ بەلێ پا دێ کارتێکرنێ لسەر تومارکرنا زاروکان کەت لقوناغا درست لقوتابخانێ. ئەڤە هندەک جارا دێ بتە ئەگەرێ هندێ کو زاروک بهێتە تومارکرن د پولەکا کێمتر ژ ژیێ زاروکی یێ راستی کو ئەو زاروک لێ بهێنە وەرگرتن.
- دروستبونا جێوازی د پێزانینێن کەسایەتی دا: ئەڤ جێوازییە د تومارکرنێ دا دێ بیتە ئەگەرێ جێوازیێ دناڤ بەرا پێزانیێن کەسایەتی دا و بەلگەنامێن ناسنامەیی. خێزان تنێ دێ توشی ئەڤان ئارێشا بن ل دەمێ ژڤانێ بالیوزخانێ ژبو ئێکبونا خێزانێ ، کو دێ بتە ئەگەرێ پەیدابونا هندەک ئالوزیێن دی.
چ بهێتە کرن دا ئەڤان ئارێشا دویربێخین
- روژبون و ناڤێ دروست یێ زاروکی بگەهینە وەک هاتییە نڤێسێن د باوەرناما ژ دایک بونێ دا ئەڤا هاتیە دەرکرن ل عیراقێ بو دەستهەلاتێ ، یان کەس و کارێن زاروکی (یان ئاژەنسێ) لدەمێ زێدەکرنا زاروکی لسەر پەرتوکا خێزانی لسوریێ.
- دلنیا بکە کو پەرتوکا خێزانی روژ بون و ناڤێ زاروکی یێت هاتینە نیشاندان بهەمان شێوێ کو هاتینە نڤێسین لسەر باوەرناما ژ دایکبونێ ئەڤا هاتیە دەرکرن ل عیراقێ.
کیڤە بجی ئەگەر هاتو تو توشی ئەڤێ ئاریشێ ببی و تە ڤیا چارەسەر بکەی
ئەگەر پێزانینێن روژبونا زاروکێ تە لسەر باوەرناما ژ دایکبونێ د جێواز بون ژ ئەوان پێزانینێن لسەر باوەرناما كومسيونا بلند یا نه‌ته‌وه‌يێن ئێکگرتی بۆ كاروبارێن په‌نابه‌ران UNHCR، هیڤییە ئێکسەر داخوازا گهورینا پێزانینێن کەسایەتی بکەی برێکا فورما کوبو KOBO یا كومسيونا بلند یا نه‌ته‌وه‌يێن ئێکگرتی بۆ كاروبارێن په‌نابه‌ران UNHCR. و ئەڤان خالا لبەرچاڤ وەرگرە:
- لدیڤ بارودوخێ جێوازیێ ، د هندەک کەیسان دا ، د بیت تو بهێیە رەوانەکرن بو بدەستڤە ئینانا هندەک رازەمەندیا وەک رازەمەندیێ ژ ئاسایشێ.
- پروسێس یا جێوازە ژ پارێزگەهەکێ بو ئێکا دی. بو خەلەتیێن بچیک ، تیمێ تومارکرنێ لكومسيونا بلند یا نه‌ته‌وه‌يێن ئێکگرتی بۆ كاروبارێن په‌نابه‌ران UNHCRدبیت هاریکاریا تە بکەت بو راستڤەکرنا ئەڤێ خەلەتیێ بشێوەکێ ئێکسەر لسەر پێزانینێن کەسایەتی بیێ کو هندەک رازەمەندیێن زێدە پێتڤی بن.
