حاول العديد من الأشخاص مؤخرا مغادرة العراق من خلال سلك طرق غير قانونية، بما في ذلك عبر أيران وتركيا للوصول إلى دول الاتحاد الأوروبي لطلب اللجوء. غالبًا يتم تنظيم وتشجيع هذا النوع من الرحلات من قبل المهربين ووكلاء آخرين والذين يطلبون دفع مبالغ نقدية كبيرة مقابل السفر.

في السنوات السابقة، تقطعت السبل بالآلاف من هؤلاء الأشخاص وأسرهم في أوضاع مزرية في بلدان العبور بلا مأوى ولا طعام ولا ماء ولا رعاية طبية. العديد من هؤلاء الاشخاص تم صدهم على الحدود وأرجاعهم وتركهم بحال أسوأ مما كانوا عليه قبل البدء برحلتهم، في الغالب بلا نقود، مع ديون مرتفعة وبلا منزل للعودة أليه. لم يتمكن اغلبهم من الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، أما بالنسبة للعدد القليل جدا من الواصلين فقد قالوا إنهم وأطفالهم وأفراد عائلتهم عانوا من صعوبة السفر وأصيبوا بصدمة على طول الطريق.

افهم المخاطر  

على الرغم من أن حقك لطلب اللجوء يجب أن يحترم، فإنه من المهم أن تدرك بأن السفر بدون تأشيرة مليء بالمخاطر، بغض النظر عن طلب اللجوء الخاص بك، وقد يعرضك ذلك وعائلتك لأضرار جسدية، وعقلية، ومالية جسيمة.

قد يطلب المهربون والوكلاء الآخرين الذين يقومون بتسهيل مثل هذه الرحلات أموالاً منك قبل وأثناء وبعد رحلتك، وليس بإمكانهم ضمان وصولك إلى وجهتك المقصودة. قد تصبج انت وعائلتك ضحية للأشخاص الذين هدفهم الربح المادي أو مكاسب أخرى عندما يقطعون وعداً بنقلك الى بلد آخر بصورة غير رسمية. هكذا أشخاص في العادة سوف لن يأخذوا سلامتك أو مصلحتك بالحسبان، وقد يستغلون وضعك وحقيقة أنك لا تستطيع السفر بصورة قانونية. قد تتعرض أنت وعائلتك الى خطر الأساءة والأستغلال. 

الحصول على تأشيرة لدولة مجاورة للاتحاد الأوروبي والوصول إلى هذا البلد لا يضمن الوصول إلى الاتحاد الأوروبي. يتطلب دخول دول الاتحاد الأوروبي تأشيرات منفصلة. بدون حصولك على تأشيرة دخول لدول الاتحاد الأوروبي، فالأرجح أنك ستعلق في الطريق وبدون خيارات آمنة، وقد تتعرض لخطر الاحتجاز أو الانفصال عن عائلتك أو عودتك التلقائية إلى بلدك الأصلي.

أعلم قبل ان ترحل

وفقًا لتعليمات السلطات المعنية في محافظة دهوك, بمجرد مغادرة الفرد لإقليم كوردستان عن طريق الجو أو البر، فلن يعد بإمكانه الوصول إلى خدمات تسجيل المفوضية السامية للامم المتحدة لللاجئين)  (UNHCRأو الحصول على بطاقة الإقامة الإنسانية ، ما لم يحصل على تصريح (اذن) للسفر من قبل مديرية الإقامة قبل رحيله.

احم نفسك وعائلتك 

احذر من العروض والوعود التي قد تراها على وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية غير الموثوق بها.

هناك العديد من الجهات والمواقع والصفحات الاحتيالية على وسائل التواصل الاجتماعي التي تعرض مزاعم ووعود كاذبة أو تنتحل صفة مفوضية شؤون اللاجئين أو الأمم المتحدة أو السفارات الأجنبية مقابل حصولهم على أموال أو خدمات أخرى منك.

إذا رأيت أي منظمة أو فرد يدعي العمل لدى مفوضية الامم المتحدة لشؤون اللاجئين ويقدم المساعدة في تسهيل السفر مقابل رسوم أو أموال، فابتعد وقم بالأبلاغ عنه فوراً. تذكر دائماً بأن جميع الخدمات المقدمة من الأمم المتحدة والعاملين في المجال الأنساني مجانية بالكامل.

تواصل معنا 

إذا كنت أنت أو عائلتك بحاجة إلى نصيحة أو دعم أو مشورة حول وضعك في العراق، بما في ذلك إذا كنت ترغب في لم الشمل مع أفراد عائلتك في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، اتصل بالمفوضية أو المنظمات الشريكة للمفوضية لمناقشة خياراتك.

 

ما الذي يتغير؟

تود ان تبلغكم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتغيير مهم في خدمات الإحالة الطارئة لمخيمات اللاجئين في إقليم كردستان العراق. حاليًا ، تدعم المفوضية الإحالات الطارئة للمرضى من مخيمات اللاجئين إلى المستشفيات العامة خارج المخيمات. ومع ذلك ، سيتوقف هذا الدعم بحلول نهاية يونيو/حزيران 2023.

من سيتأثر؟

سيؤثر هذا التغيير فقط على اللاجئين الذين يعيشون حاليًا في أماكن مخيمات اللاجئين في إقليم كردستان العراق. يستخدم اللاجئون في المناطق الحضرية في إقليم كوردستان مركز الاتصال الوطني للطوارئ (122) لطلب خدمات الطوارئ.

كيف يمكن الحصول على الخدمات؟

إذا كنت بحاجة إلى رعاية طبية طارئة بعد يونيو/حزيران 2023 ، فستحتاج إلى استخدام مركز الاتصال الوطني للطوارئ (122) لطلب المساعدة. رقم الطوارئ الكردي (122) يخدم المواطنين العراقيين واللاجئين وطالبي اللجوء والنازحين داخليا.

ماذا سيبقى على حاله؟

نود أن نطمئنكم على أن خدمات الرعاية الصحية الأولية الشاملة ستستمر في التوفر للاجئين السوريين في المخيمات ، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ووكالات الأمم المتحدة الأخرى. تتضمن الحزمة الشاملة توفير الرعاية الصحية الأولية ، ,والتطعيم ، والصحة الإنجابية ، وخدمات التغذية بما في ذلك مراقبة النمو ، وخدمات الصحة والدعم النفسي والاجتماعي. تتوفر كل من الخدمات العلاجية (الاستشارات ، وتوفير الأدوية ، والتحاليل المختبرية ، وخدمات الطوارئ ، والإحالات) والوقائية (خدمات التطعيم والصحة الإنجابية) وستستمر إما في مراكز الرعاية الصحية الأولية الموجودة في المخيمات أو مراكز الرعاية الصحية الأولية العامة بالقرب من مخيمات اللاجئين.

ما هي شبكة الحماية الاجتماعية؟

أعادت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية فتح التقديم على الاعانة النقدية كجزء من برنامج شبكة الحماية الاجتماعية. يستهدف البرنامج فئات محددة من ذوي الاحتياجات الخاصة بما في ذلك المطلقات، والأرامل، وكبار السن، وذوي الإعاقة، والأيتام، والأسر محدودة الدخل.

الفئات المشمولة

الساكنين في العراق من النازحين والعائدين وبقية أفراد المجتمع مشمولين بتقييم احتياجاتهم ودرجة الفقر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إدراج اللاجئين الذين يعيشون في وسط وجنوب العراق ويملكون بطاقة الاقامة الصادرة عن اللجنة الدائمة لشؤون اللاجئين في وزارة الداخلية في برنامج الاعانة النقدية.

النازحون في مخيمات إقليم كردستان العراق

تم شمول النازحين في إقليم كوردستان سواء ممن يعيشون في المدن أو المخيمات في برنامج شبكة الحماية الاجتماعية. ومع ذلك، سترسل الوزارة فريقًا من الباحثين الاجتماعيين الذين سينفذون زيارات ميدانية الى مخيمات النازحين في إقليم كردستان العراق لإجراء تقييمات للنازحين لإدراجهم ضمن برنامج الاعانة النقدية.

النازحون في مدن وسط وجنوب العراق

بإمكان النازحين والعائدين واللاجئين الذين يملكون بطاقة إقامة سارية المفعول صادرة من اللجنة الدائمة لشؤون اللاجئين في وزارة الداخلية والذين يعيشون في مدن وسط وجنوب العراق التسجيل من خلال الرابط https://spa.gov.iq/umbrella/ إذا كانوا من بين الفئات المشمولة التالية:

• ذوي الإعاقة أو ذوي الاحتياجات الخاصة
• الأرامل، المطلقات، زوجات المفقودين، النساء الكبار غير المتزوجات.
• الايتام
• اسر المسجونين الذين تزيد مدة محكوميتهم عن سنة واحدة واكتسب قرار الحكم الدرجة القطعية.
• الساكنين في دور ايواء الدولة.
• الأحداث المحكومين ممن تزيد مدة محكوميتهم عن سنة واحدة واكتسب قرار الحكم الدرجة القطعية.
• الطلبة المتزوجين ولغاية اكمالهم الدراسة الإعدادية.
• الأسر معدومة الدخل أو ما دون خط الفقر.

المستمسكات المطلوبة

للتقدم لبرنامج الاعانة النقدية، يجب على المتقدمين إرفاق الأوراق الثبوتية المطلوبة على النحو الآتي:

النازحون والعائدون:

• يشترط تقديم وثيقة هوية (البطاقة الوطنية الموحدة أو هوية الاحوال المدنية) لرب الأسرة وأفرادها، مع صورة حديثة لرب الأسرة فقط.
• بطاقة سكن / تأييد سكن

اللاجئون:

• يجب أن يقدم بطاقة إقامة سارية المفعول صادرة من اللجنة الدائمة لشؤون اللاجئين في وزارة الداخلية مع أثبات للسكن الحالي.

اثبات وجودك ضمن الفئات المستهدفة:

للنظر في شمولك في برنامج الاعانة النقدية، يتعين عليك تقديم الأوراق المطلوبة لاثبات وجودك ضمن الفئات المستهدفة، على النحو التالي:

• يُطلب من ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة تقديم دليل على حالتهم.
• على الأرامل تقديم شهادة وفاة مع نسخة من التسجيل من مديرية الأحوال المدنية.
• على المطلقات تقديم قرار طلاق نهائي مع نسخة من التسجيل من مديرية الأحوال المدنية وقرار حضانة للأطفال إذا كانوا في حضانتها.
• يُطلب من زوجات المفقودين تقديم شهادة مفقود من محكمة مختصة أو مستندات بديلة تشير إلى قرار معلق من محكمة مختصة.
• يجب على النساء البالغات غير المتزوجات تحت سن 35 عامًا اللائي فقدن كلا الوالدين تقديم أدلة من الجهة المعنية مع شهادة شاهدين تفيد بعدم وجود معيل قانوني.
• يتعين على النساء غير المتزوجات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 35 و54 عامًا تقديم نسخة من صورة القيد تؤكد حالتهن الاجتماعية.
• يتعين على الأفراد العاجزين عن العمل بسبب المرض تقديم تقرير طبي يوضح عدم قدرتهم على العمل.
• على أسرة المسجون تقديم قرار يشير إلى الدرجة القطعية وفترة العقوبة التي يجب أن تتجاوز سنة واحدة.
• يُطلب من الأيتام تقديم شهادة وفاة لكلا الوالدين و / أو شهادة وفاة للأب.

لمزيد من المعلومات حول متطلبات التقديم، يرجى مراجعتها بعناية على الموقع الالكتروني https://spa.gov.iq/umbrella

احم نفسك من المحتالين:

هام ويرجى الانتباه! أن عملية التقييم مجانية بالكامل ولا تتطلب دفع أي مبالغ مالية. إذا كنت تشعر بأنك مستبعد من التقييم، أو طُلب منك الدفع مقابل شمولك في التقييم فنحن نشجعك على تسجيل شكوى من خلال الرابط التالي https://spa.gov.iq/umbrella/contacts.aspx. بدلاً من ذلك، يمكن للنازحين الذين لديهم مثل هذه الشكاوى الاتصال بالرقم 1018 لإبلاغ فرق الوزارة

إذا شعرت أنك مستبعد أو تم اقصاؤك، يرجى الاتصال بالخط الساخن 1018 للوزارة لإعلام فريق الوزارة بحالتك.

منذ عام 2016 ، تقدم المفوضية مساعدات نقدية للأسر الأكثر ضعفاً في جميع أنحاء العراق لتلبية الاحتياجات الأساسية للنازحين والعائدين
نظرًا لأن معظم العائلات قد عادت إلى مناطقها الأصلية وبدأ البعض في التكيف مع الحياة في مناطق المحافظات المحلية ، فإننا نأمل أن يكون الدعم المقدم على مدار السنوات العديدة الماضية قد مكّن العائلات من البدء في تحقيق الاستقرار في حياتها بعد النزوح .

لماذا لم يعد بإمكاننا تقديم المساعدة النقدية

تدرك المفوضية أن المساعدة النقدية هي طريقة بالغة الاهمية لتقديم المساعدة للأسر الأكثر ضعفاً ، وتوفير وسيلة للسماح بدفع الاحتياجات اليومية الأساسية ، بما في ذلك الإيجار.

بعد تلقي المساعدة لعدد من السنوات ، يتم تشجيع المجتمعات على الحفاظ على الاعتماد على الذات من خلال الاعتماد على المهارات التي لديهم والسعي لاكتساب المهارات او الحصول على المهن اللازمة لاستخدامها في إعالة أنفسهم وأسرهم والاعتماد بشكل أقل على المساعدة التي تقدمها وكالات الأمم المتحدة الذي يتناقص عاما بعد عام.

لسوء الحظ ، واجهت المفوضية صعوبة غير مسبوقة في تأمين الأموال للعراق بسبب حالات الطوارئ المتعددة المستمرة في أجزاء كثيرة من العالم. لذلك ، سوف تتوقف المفوضية عن تقديم جميع أنواع المساعدة النقدية للنازحين والعائدين في العراق بسبب الموارد المحدودة. ستقدم المفوضية وشركاؤها بدلاً من ذلك مساعدة طويلة الأجل وتعزز الوصول إلى الخدمات ، بما في ذلك من خلال دعم احتياجات التوثيق المدني. نأسف للإزعاج والمصاعب التي قد تواجهها نظرًا لأنك لن تتلقى مساعدة نقدية كما كنت تفعل سابقًا.

في جميع الأوقات ، يظل المستفيدون لدينا على رأس أولوياتنا. نحن نقدر بشدة علاقتنا مع المجتمعات التي نخدمها ونلتزم بتزويدك بالمساعدة في حدود مواردنا المحدودة.

نحن نتفهم ونحترم احتياجاتك ولكن لسوء الحظ ، لا يمكننا الاستمرار في تقديم المساعدة النقدية بسبب الموارد المحدودة.

   وقف تسجيل النازحين داخليًا في بوابة ASSIST

بما أن المفوضية لم تعد تقدم المساعدة النقدية ، فقد أوقفت تسجيل النازحين داخلياً في بوابة ASSIST لتقديم المساعدة النقدية.

الحذر من الرسائل الاحتيالية

كن متحذرا ولا تقع ضحية لأي عملية نصب أو احتيال. إذا تلقيت أي مكالمة هاتفية أو رسالة لتسجيل المساعدة النقدية وتطلب منك المال في المقابل ؛ لا تدفع المال أو تشارك بياناتك الشخصية. احم نفسك وعائلتك من الاحتيال.