الوصول إلى الدعم والخدمات

في هذه الصفحة يمكنك التعرف على:
• تقديم طلبات الوثائق
• الدعم المالي
• السكن
• الرعاية الصحية
• الحصول على المساعدة القانونية

---

تقديم طلبات الوثائق

لتقديم طلب من أجل الحصول على وثيقة هوية شخصية أو بطاقة عنوان أو وثيقة سفر، يتعين عليك زيارة أحد مكاتب الحكومة (“Kormányhivatal” بالمجرية). لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على صفحة الويب الخاصة بالخط الساخن للحكومة. وتتوفر المعلومات العامة حول مكاتب الحكومة هنا.

الدعم المالي

عند حصولك على وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية، يحق لك نفس الحقوق التي يحصل عليها المواطنون المجريون والمنافع الاجتماعية والمساعدات العامة التي تُمنح للمواطنين المجريين في نفس المواقف.

الاسم	الاسم المجري	الوصف	كيفية تقديم الطلب
إعانة الأسرة	Családi Pótlék	معونة شهرية تُمنح لكل طفل لا يزال يذهب إلى المدرسة/يحصل على التعليم العالي منذ ولادته وحتى يبلغ 20 سنة، أو 23 سنة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. تعتبر هذه الإعانة عامة ولا تعتمد على الوضع المالي.	في مكتب الحكومة مع نموذج الطلب.
منفعة حماية الطفل الدورية	Rendszeres Gyermekvédelmi Kedvezmény	معونة اجتماعية عينية ومالية للأسر المحتاجة، وتشمل الوجبات المدرسية/وجبات العطلات المدرسية المجانية ومعونة مالية تُمنح مرتين سنوياً	في مكتب الكاتب العدل التابع للبلدية المحلية
معونة الأمهات	Anyasági Támogatás	معونة مالية تُقدم لمرة واحدة بعد كل ولادة بصرف النظر عن الوضع المالي لمن تتلقاه.	في مكتب الحكومة مع نموذج الطلب.
إعانة رعاية المولود/إعانة رعاية الأطفال	Csecsemőgondozási díj (CSED) / Gyermekgondozási díj (GYED)	الأولى (CSED) هي معونة ومنفعة شهرية تُمنح لمدة 168 يوماً بعد ولادة الطفل، والثانية (GYED) تُمنح بعد انتهاء مدة المعونة الأولى حتى يبلغ الطفل سنتين من العمر، وفي حالة التوائم، حتى يبلغ الطفل 3 سنوات من العمر، وتُمنح المعونتان بناءً على بعض الشروط المسبقة المحددة، من بينها شرط الاشتراك في نظام التأمين الاجتماعي.	يجب تقديم نموذج الطلب إلى رب عمل الوالدة المؤهلة أثناء وبعد إنهاء الخدمة.
مساعدة رعاية الطفل	Gyermekgondozást segítő ellátás / GYES	معونة شهرية تُمنح لكل طفل حتى عمر 3 سنوات (التوائم حتى دخول المدرسة) أو حتى 10 سنوات للأطفال الذين يعانون من مرض طويل الأمد أو إعاقة شديدة.	في مكتب الحكومة بتقديم هذا النموذج.
معونة تربية الطفل	Gyermeknevelési támogatás / GYET	معونة شهرية تُمنح للوالدين أو الأوصياء المسؤولين عن تربية ثلاثة أطفال قصر أو أكثر، وتُدفع المعونة المالية من عمر 3 إلى 8 سنوات للطفل الأصغر، شريطة أن يكون المستفيد لديه ثلاثة أطفال قصر في بيته أو أكثر.	عن طريق تقديم هذا النموذج في مكتب الحكومة.
منفعة الباحثين عن العمل	Álláskeresési Járadék	منفعة شهرية للباحثين عن العمل المسجلين تُمنح حتى 90 يوماً بموجب شروط محددة.	شخصياً في مكتب خدمة التوظيف الوطنية أو عبر الإنترنت على صفحة الويب الخاصة بالخدمة وذلك باستخدام تاريخ الميلاد ورقم TAJ (رقم التأمين الاجتماعي).

كما توجد بعض الأشكال الأخرى للمساعدات الاجتماعية غير المالية (العينية) (الأغذية والوجبات والمواد المدرسية) التي يمكن طلبها عادةً من البلديات المُسجل بها عنوانك الدائم، مثل الإعفاء من دفع تكاليف الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية (أدوية مجانية أو أقل تكلفة) ووجبات الأطفال المؤسسية المجانية أو المخفضة ووجبات العطلات المجانية للأطفال ومساعدة حماية الطفل العينية التي تُمنح لمرة واحدة (مساعدة من أجل الكتب النصية ومواد التعليم وتحمل رسوم الدراسة وما إلى ذلك).

لمزيد من المعلومات حول شروط الأهلية وإجراءات الطلبات، يُرجى الرجوع إلى مكتب أمين السجلات بالبلدية المحلية.

(تتطلب كل خدمة إجراءً مختلفاً، ولذلك يُفضل تحويل المستفيد إلى البلدية المحلية.)

السكن

بصفتك لاجئاً أو مستفيداً من الحماية الثانوية، وبصفتك أيضاً حاصلاً على وضع الإقامة المتسامحة، يمكنك قضاء حتى 30 يوماً بمرفق الاستقبال في بالشاجارمات بعد استلام قرار الوضع. بعد مرور الـ 30 يوماً، تصدر سلطة الهجرة (المديرية العامة الوطنية لشرطة الأجانب، يُطلق عليها “OIF” بالمجرية) بياناً كتابياً لك لتغادر المخيم.

طوال مدة الـ 30 يوماً، سيتعين عليك العثور على فرص للسكن، وذلك من بين مهام أخرى مثل الحصول على وثيقة الهوية والتأمين الصحي ووثائق الضريبة الضرورية. وسيساعدك في ذلك الشأن الأخصائيون الاجتماعيون بالمركز.

يمكن للمنظمات أدناه تقديم الدعم أو المشورة فيما يخص العثور على فرص السكن/المسكن أو المأوى، ولكن ليس من المؤكد أنها ستتمكن من تقديم الدعم في جميع الحالات.

الرعاية الصحية

خدمات صحية مجانية في فترة الستة شهور الأولى

خلال فترة الستة شهور الأولى بعد حصولك على وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية، يحق لك الحصول على خدمات صحية أساسية مجانية. وتشمل هذه الخدمات الفحوصات الطبية والكشوفات الطبية والعلاج، سواءً العامة أو المتخصصة.

وسيتولى عادةً الأخصائيون الاجتماعيون في منشأة اللجوء التي تقيم فيها إجراء الترتيبات لحصولك على بطاقة تأمين صحي (المعروفة باسم “TAJ kártya” باللغة المجرية). ولكنها قد لا تكون جاهزةً للاستخدام قبل مغادرة المخيم. وستحصل بدلاً من ذلك على وثيقة بحجم A4 تُسمى “Hatósági Bizonyítvány” باللغة المجرية. وستتيح لك هذه الوثيقة الحصول على بطاقة التأمين الصحي الفعلية عند انتقالك إلى بودابست أو مدن أخرى.

وفي حالة عدم إجراء الأخصائيين الاجتماعيين الترتيبات للحصول على بطاقة التأمين الصحي، فسوف تحتاج إلى الاهتمام بذلك بنفسك في مكتب الحكومة المحلية (حيث يكون عنوانك الدائم مسجلاً). 

التأمين الصحي بعد فترة الستة شهور الأولى

بعد مرور فترة الستة شهور الأولى، يمكنك الحصول على تأمين صحي يغطي التكاليف الطبية كافة بعدة طرق:

1. عن طريق العمل، حيث يدفع صاحب العمل المساهمة المطلوبة للتأمين الاجتماعي. ويُعتبر اللاجئون والمستفيدون من الحماية الثانوية مقيمين محليين بموجب القانون المجري، الأمر الذي يعني أنك ملزم بالتقدم بطلب للحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي لنفسك. ولكي تتمكن من القيام بذلك، يلزم عليك زيارة مكتب الحكومة المحلي، حيث سيتعين عليك تقديم نموذج الطلب وإرفاق وثائق هويتك إلى جانب شهادة إثبات وضعك كلاجئ.
2. وبناءً على “العوز الاجتماعي”، أي أن دخلك الشهري لا يتجاوز حدوداً معينةً كما يلي:
   1. بالنسبة للأسر: يجب ألا يتجاوز الدخل الشهري للفرد 34200 فورنت مجري (أي ما يعادل 94 يورو تقريباً).
   2. بالنسبة للأفراد العازبين: يجب ألا يتجاوز الدخل الشهري 42750 فورنت مجري (أي ما يعادل 118 يورو تقريباً).
   3. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تكون أصول كبيرة ملكاً لك أو لأسرتك.

ومن أجل هذا، يتعين عليك التقدم بطلب إلى مكتب الحكومة المحلي لتقييم أهليتك وإصدار شهادة سارية لمدة عام واحد.

1. من خلال دفع تكاليف التأمين بنفسك على أساس شهري، والتي تبلغ 11300 فورنت مجري (29 يورو تقريباً) في الشهر. وللقيام بذلك، يجب أن يكون لديك عنوان دائم مسجل بشكل مستمر لمدة عام واحد على الأقل وسيلزم عليك تقديم إقرار إلى المكتب الوطني للضرائب والجمارك (NAV باللغة المجرية) على هذا الرابط. وترد قائمة بخدمات عملاء المكتب الوطني للضرائب والجمارك هنا.

الحصول على المساعدة القانونية

إذا وجدت نفسك بحاجة إلى مساعدة قانونية مجانية في المجر، فهناك العديد من المنظمات التي يمكنها تقديم المساعدة في مختلف المسائل القانونية.

لجنة هلسنكي المجرية

• وضع اللاجئ / الحماية الثانوية (إجراءات اللجوء)،
• الحماية للأشخاص عديمي الجنسية،
• التجنس (= كيفية الحصول على الجنسية المجرية)،
• إجراءات لم شمل الأسرة (= لم شمل الأسرة مع أفراد الأسرة المباشرين، مثل الأطفال القصر والزوجة/الزوج والوالدين من البلد الأصلي أو بلدان أخرى)،
• مراجعة الوضع (= في حال قررت السلطة المختصة مراجعة وضعك كلاجئ / حاصل على الحماية الثانوية، أو مراجعته في إطار المراجعة الدورية الإلزامية)،
• سوء المعاملة والعنف والإساءة من قبل السلطات (مثل السلطة المعنية بالهجرة والشرطة وحراس الأمن)،
• جرائم الكراهية (= عندما تتعرض لهجوم جسدي أو لفظي بسبب انتمائك الفعلي أو المتصور إلى مجموعة اجتماعية، مثل مجموعة دينية أو عرقية أو بسبب كونك لاجئاً، وما إلى ذلك).

جمعية مينيديك

• المسائل القانونية الأخرى بخلاف تلك المتعلقة باللجوء أو الهجرة أو الإجراءات الجنائية،
• التأشيرة وتصريح الإقامة،
• الحقوق الاجتماعية (= الحق في الدعم الاجتماعي وحقوق العمل والحق في التعليم وما إلى ذلك).