آیا می توانم به یک تصمیم منفی اعتراض کنم؟

اگر درخواست پناهندگی شما رد شد، شما حق دارید ظرف 10 روز پس از ابلاغ تصمیم رد درخواست پناهندگی به شما، نسبت به این تصمیم به دادگاه اداری اعتراض کنید.

اگر هنگام دریافت تصمیم، وکیل نداشتید، 10 روز پس از دریافت ترجمه تصمیم به زبانی که می‌فهمید شروع می‌شود.

خیر، اما ما شما را تشویق می‌کنیم که برای کمک به شما در این روش از کمک حقوقی کمک بگیرید.

اگر توانایی پرداخت هزینه به وکیل را ندارید، می توانید برای کمک حقوقی دولتی درخواست دهید. این بدان معناست که دولت استونی می تواند کمک حقوقی را برای شما نامزد کرده و هزینه آن را بپردازد.

از مشاوران حفاظت بین المللی پلیس و هیئت گارد مرزی در مرکز اسکان پناهجویان یا مرکز بازداشت کمک بخواهید تا در موارد زیر به شما کمک کنند:

• ایمیل: [email protected]
• تلفن: +372 612 4642

همچنین می توانید با مرکز حقوق بشر استونی تماس بگیرید

• ایمیل: [email protected]
• تلفن: +372 644 5148 یا +372 519 49 015
• مراجعه حضوری به دفتر: Ahtri 8، 10151 Tallinn، طبقه 6

توجه! لطفا قبل از مراجعه حضوری، وقت ملاقات درخواست کنید

دادگاه اداری هم می تواند

• از پلیس و هیئت گارد مرزی بخواهید در مورد شما تصمیم جدیدی اتخاذ کنند

یا

• تصمیم پلیس و هیئت گارد مرزی که درخواست شما را رد کرده است را تأیید کنید

اگر دادگاه اداری این تصمیم را تأیید کند، همچنان می‌توانید از حکم به دادگاه منطقه و احتمالاً به دیوان عالی کشور تجدیدنظر کنید.

تا زمان تصمیم نهایی توسط پلیس و هیئت گارد مرزی یا دادگاه های استونی، شما حق دارید با وضعیت پناهندگی در استونی بمانید.

اگر درخواست تجدیدنظر شما در تمام مراحل ناموفق باشد، باید استونی را ترک کنید. سازمان بین المللی مهاجرت از کمک به بازگشت داوطلبانه و ادغام مجدد حمایت می کند. اگر برای بازگشت به کشور خود به کمک نیاز دارید، می توانید با آنها تماس بگیرید.