Пристигане от Украйна

Временната закрила е извънредна мярка, въведена от Европейския съюз за хората, които бягат от конфликта в Украйна. Тя позволява на отговарящите на условията лица в изключителни ситуации на масово разселване да получат незабавна закрила в държава – членка на ЕС, като например България, без да кандидатстват за международна закрила по стандартната процедура. Временната закрила позволява достъп до подслон, социално подпомагане, медицински грижи, образование и възможност за работа без разрешително.

Можете да получите временна закрила, ако сте:

• Украински гражданин, пребиваващ в Украйна преди 24 февруари 2022 г.
• Лица без гражданство или граждани на трети държави, различни от Украйна, на които е предоставена международна закрила или друга равностойна закрила в Украйна преди 24 февруари 2022 г.
• Членове на семейството* на горепосочените категории лица.
• Лица без гражданство или граждани на трети държави, различни от Украйна, които могат да докажат, че са пребивавали законно в Украйна преди 24 февруари 2022 г. въз основа на валидно разрешение за постоянно пребиваване, издадено в съответствие с украинското законодателство, и не могат да се завърнат за постоянно в своята страна или регион на произход при безопасни условия.

*Членовете на семейството включват съпрузи, партньори, непълнолетни неженени деца и други близки роднини, например родители, които са на ваша издръжка.

Временна закрила се предоставя до 4 март 2026 г. Временната закрила се прекратява при изтичане на срока, за който е предоставена, или с изрично решение на Съвета на Европейския съюз.

В България лицата с временна закрила имат следните права:

• Право на пребиваване на територията на Република България;
• Право на писмена информация на разбираем за Вас език относно правилата и условията за временна закрила;
• Право на временна регистрационна карта за закрила за срока на закрилата;
• Право на събиране със семейството ви;
  Право на труд и право на професионално образование;
• Право на образование, включително предучилищно, училищно и висше образование;
• Право на подходящо настаняване или на средства за настаняване, ако е необходимо;
• Право на социална помощ;
• Право на здравно осигуряване.

За разлика от индивидуалната молба за международна закрила, която се управлява от Държавната агенция за бежанците (ДАБ), молбата за временна закрила може да се подаде както в регистрационно-приемателните центрове на ДАБ, така и от служители на Министерството на вътрешните работи (гранична полиция или областни дирекции на МВР на територията на страната). Държавните служители ще снимат вашите лични и биометрични данни, след което ще генерират личен номер на чужденец (ЛНЧ) и ще ви издадат документ за временна регистрация с Ваша снимка.

За повече информация относно това къде можете да регистрирате молбата си за временна закрила, вижте Списък на службите за регистрация на временна закрила.

Адресна карта

Когато за първи път се регистрирате за временна закрила, а също и за да упражнявате правата си на лице с временна закрила, може да бъдете помолени да посочите адреса, на който ще живеете в България, и да попълните адресна карта.
Тази карта трябва да попълните в полицейското управление в мястото, където искате да се установите. На гишето ще ви дадат образец на адресна карта, а вие ще трябва да попълните 2 идентични адресни карти.

Освен адресната карта ще са ви необходими следните документи:

• Вашият паспорт*
• Договор за наем на жилището, в което ще живеете, или нотариално заверена декларация от наемодателя, че е съгласен да живеете в неговия апартамент. Можете да изтеглите образец на декларацията чрез следният линк.

Важно! Ако сте настанени в рамките на Държавната програма за хуманитарна помощ за бежанци от Украйна, адресната карта се попълва от управителите на мястото, където сте настанени. По същия начин, ако сте настанени в хотел, този хотел също автоматично ще подаде данни в полицията с попълнената адресна карта и информация за вашето име, както е записано в паспорта ви, дата и година на раждане, гражданство, номер на паспорта.

*В случаите, в които не разполагате с паспорт, моля, посетете най-близкия регистрационно-приемателен център на ДАБ.

Ако вече имате временна закрила в България и регистрационната ви карта изтече, можете да се регистрирате отново и да получите нова регистрационна карта, която ще бъде валидна до 4 март 2026 г.

Старата ви карта ще се счита за валидна до 30 април 2025 г., но ако по основателни причини пропуснете този срок, ще имате възможност да се регистрирате отново и след него. Можете да се пререгистрирате както преди, така и след 30 април 2025 г.
Пререгистрацията не се извършва автоматично, а само по ваша собствена инициатива.

Новата карта ще изглежда по следния начин:

Трябва да изпратите:

• Заявление по образец за подновяване на регистрационната ви карта. Заявлението ще ви бъде предоставен на място.
• Възможно е да ви бъде поискано да представите документ за адрес.
• Национален документ за самоличност
  Старата ви регистрационна карта.

До 30 април 2025 г. можете да се пререгистрирате в териториалното поделение на Държавната агенция за бежанците или в най-близките областни дирекции на Министерството на вътрешните работи в страната. Следете уебсайта на Държавната агенция за бежанците за пълен списък на местата за пререгистрация.

Териториалните поделеня на Държавната агенция за бежанците, в които можете да се пререгистрирате, са следните:

• Регистрационно-приемателен център „Овча купел“ (адрес: 1618 София; жилищен квартал „Овча купел“, ул. „Монтевидео“ 21-А)
• Регистрационно-приемателен център Баня (8914 с. Баня, община Нова Загора, 17 Минерални бани)
• Транзитен център Пастрогор (6519 село Пастрогор, община Свиленград)
• Регистрационно-приемателен център Харманли (6450 Харманли, ул. „Дружба“ 23)

След 30 април 2025 г. пререгистрацията може да се извършва само в териториалните поделения на Държавната агенция за бежанците.

Удължаването на валидността на Вашето разрешение за пребиваване с временна закрила до 4 март 2026 г. се основава на Решение № 79 от 20 февруари 2025 г. на Министерския съвет, с което се изменя Решение № 144 от 10 март 2022 г. за предоставяне на временна закрила на разселени лица от Украйна. Освен това с Решение № 78 от 20 февруари 2025 г., с което се изменя Решение № 642 от 2016 г., срокът на валидност на вече издадените регистрационни карти на лицата с временна закрила е удължен до 30 април 2025 г.

1. Каква подкрепа се предлага по програмата?

• Програмата предоставя подкрепа за временно настаняване и интеграция на лица, отговарящи на условията.

2. Кой има право да се възползва от програмата?

• Разселени лица от Украйна с предоставена временна закрила, които са се регистрирали за първи път в България след 24.02.2022 г.

3. Как мога да кандидатствам за настаняване по програмата?

• Ако отговаряте на условията, първо ще бъдете настанени в Транзитен приемателен център в гр. Елхово за срок до 14 дни. В центъра вашите данни (номер на личен документ, дата на раждане, място на пребиваване в Украйна към датата на заминаване) ще бъдат включени в списък на лицата, търсещи подкрепа за настаняване.
• Списъкът се предоставя на Работна група в София, която ежеседмично разпределя лицата към подходящи места за настаняване, като взема предвид здравния и социалния им статус.
• След като разпределението е готово, информацията се връща обратно в транзитния център, където служителите ще ви уведомят за резултата.

4. За какъв период се предоставя настаняване?

• За лица, които не попадат в рискова група – еднократно за период от 60 дни, в рамките на срока на временната закрила.
• За лица, определени като част от рискова група – за целия период на временната закрила (в момента до март 2026 г.).

5. Какво се случва след изтичане на 60-те дни?

• Ако не сте част от рискова група, не можете да удължите престоя си.
• Не можете да кандидатствате отново за нов период от 60 дни.
• Можете да останете в предоставеното място за настаняване на собствени разноски, като заплащате определените от обекта цени.
• YМожете да кандидатствате за включване в рискова група, за да продължите престоя си.

6. Кой се счита за част от рискова група (и може да се възползва от настаняване за целия период на временната закрила)?

• Дете от 0 до 12 години, придружено от един родител или друг възрастен;
  • Родителят или възрастният, който се грижи за детето, както и другите непълнолетни деца на родителя също се смятат за рискува група;
• Дете от 12 до 16 години, придружено от един родител или друг възрастен, когато е подадено заявление за записване в училище, но все още няма насочване към конкретно учебно заведение;
  • Родителят или възрастният, който се грижи за детето, както и другите непълнолетни деца на родителя също се смятат за рискува група.
• Бременна жена след третия месец, удостоверено с медицински документ от компетентен орган в България;
• Лице с трайно увреждане, установено от ТЕЛК, както и лице, подало заявление към ТЕЛК (до издаване на окончателно решение);
• Лице с психично заболяване, удостоверено с медицински документ от компетентен орган в България;
• Лице, грижещо се за тежко болен член на семейството, включително с психично заболяване;
• Лице на възраст над 65 г. и съпруг/а на това лице, ако е над 60 г. и пенсионер по украинското законодателство.

7. Как се кандидатства за определяне като част от рискова група?

• Трябва да попълните формуляр за оценка и да го подадете в съответната Дирекция „Социално подпомагане“. Ако сте новопристигнали, формулярът ще ви бъде предоставен в транзитния център. Ако вече сте настанени, подавате формуляра в дирекцията, обслужваща мястото на настаняване.

8. Колко време отнема процесът?

• До 14 дни Дирекция „Социално подпомагане“ ще направи преценка дали отговаряте на критериите. Ако сте в транзитния център и молбата ви е одобрена, до 10 дни ще бъдете настанени. За допълнителна подкрепа можете да се обърнете към някой от центровете „Компас“ тук.

9. Какво се случва, ако не приемете предложеното настаняване или не се нанесете в рамките на 10 дни?

• Предложението за настаняване ще бъде оттеглено и вие или вашето семейство няма да можете да кандидатствате отново по програмата. Единственото изключение е, ако вече сте настанени и настъпи събитие, което ви прави част от рискова група.

10. В кои случаи се прекратява подкрепата за настаняване?

• Ако напуснете територията на България за повече от 30 последователни календарни дни;
• При оттегляне или прекратяване на временната закрила;
• Ако се откажете от предоставената временна закрила;
• При смърт;
• При отсъствие от България за пътуване до държава, различна от Украйна, за не повече от 30 дни без основателна причина (напр. лечение, смърт или лечение на член на семейството);
• При решение на медицински органи, което не установява трайно увреждане.

11. Какво трябва да направя, ако ми се налага да напусна България?

• Трябва да уведомите Работната група за планираното си отсъствие.
• Ако причината е медицинска или друга основателна, трябва да предоставите допълнителни документи в подкрепа на отсъствието си, на български език.

12. Предоставя ли програмата транспорт до мястото за настаняване?

• Трябва сами да организирате транспорта си. Ако страдате от сериозно физическо или психично заболяване, имате увреждане, сте в напреднала възраст или не можете да организирате транспорта си, и сте посочили това във формуляра за оценка, програмата ще осигури подкрепа с транспорт.

13. Каква интеграционна подкрепа се предлага по програмата?

Можете да се възползвате от услугите на:

• Дирекциите „Социално подпомагане“ – различни видове социални помощи (линк);
• Бюрата по труда – подкрепа за достъп до професионално обучение и заетост;
• Регионалните управления по образование – насочване на деца към детски градини и училища.

За въпроси и подкрепа можете да се обърнете към мрежата от центрове „Компас“ .