{"id":229,"date":"2018-01-03T15:42:19","date_gmt":"2018-01-03T15:42:19","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/usa\/rights-and-duties\/rights-and-duties-of-refugees\/"},"modified":"2018-04-26T20:57:31","modified_gmt":"2018-04-26T20:57:31","slug":"rights-and-duties-of-refugees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/rights-and-duties\/rights-and-duties-of-refugees\/","title":{"rendered":"Droits et Devoirs des R\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Selon le droit am\u00e9ricain, un r\u00e9fugi\u00e9 est un individu qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9 aux Etats Unis \u00e0 travers le programme de relocalisation (resettlement en anglais) des Etats Unis. Les Services d\u2019Immigration et de Citoyennet\u00e9 des Etats Unis (USCIS) \u00e9tablissent qu\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 est quelqu\u2019un qui \u00ab\u00a0est en dehors des Etats Unis\u00a0; Est consid\u00e9r\u00e9 par les Etats Unis comme ayant un probl\u00e8me humanitaire; D\u00e9montre qu\u2019il\/elle a \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9 ou a peur d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9 li\u00e9 \u00e0 sa race, religion, nationalit\u00e9, opinion politique, ou appartenance \u00e0 un groupe social particulier\u00a0; N\u2019est pas fermement relocalis\u00e9 dans un autre pays\u00a0; et est admissible aux Etats Unis \u00bb. Les r\u00e9fugi\u00e9s doivent respecter les lois et r\u00e9gulations des Etats Unis. Les r\u00e9fugi\u00e9s doivent recevoir les m\u00eames droits et la m\u00eame aide que n\u2019importe quel autre \u00e9tranger qui est un r\u00e9sident l\u00e9gal, comme la libert\u00e9 de penser, de mouvement, et vivre sans subir de torture ou de traitement d\u00e9gradant.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur la famille, le travail et autres droits et devoirs des r\u00e9fugi\u00e9s, veuillez lire la page web <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/refugees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United States Citizenship and Immigration Services page on Refugees<\/a>.<\/p>\n<p>Les autres droits et responsabilit\u00e9s incluent:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon le droit am\u00e9ricain, un r\u00e9fugi\u00e9 est un individu qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9 aux Etats Unis \u00e0 travers le programme de relocalisation (resettlement en anglais) des Etats Unis. Les Services d\u2019Immigration et de Citoyennet\u00e9 des Etats Unis (USCIS) \u00e9tablissent qu\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 est quelqu\u2019un qui \u00ab\u00a0est en dehors des Etats Unis\u00a0; Est consid\u00e9r\u00e9 par les Etats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":218,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sectioned.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions\/773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}