{"id":197,"date":"2018-01-03T14:57:21","date_gmt":"2018-01-03T14:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/usa\/applying-for-asylum\/applying-for-affirmative-asylum\/"},"modified":"2018-04-24T21:27:47","modified_gmt":"2018-04-24T21:27:47","slug":"applying-for-affirmative-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/applying-for-asylum\/applying-for-affirmative-asylum\/","title":{"rendered":"Demander l\u2019Asile Positif ou Affirmatif (Affirmative Asylum)"},"content":{"rendered":"<p>Le Processus de Demande d\u2019Asile (\u00e0 la fois l\u2019affirmatif et le d\u00e9fensif) est conduit par le Gouvernement des Etats Unis, et non le HCR. Pour plus d\u2019information concernant le Processus de Demande d\u2019Asile Positif, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/affirmative-asylum-process\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les Services d\u2019Immigration et de Citoyennet\u00e9 des Etats Unis<\/a>.<\/p>\n<p>Processus d&rsquo;asile affirmatif<\/p>\n<p>\u00c9TAPE 1: Arriver aux \u00c9tats-Unis<\/p>\n<ul>\n<li>Pour effectuer une demande d&rsquo;asile aux \u00c9tats-Unis, vous devez \u00eatre physiquement pr\u00e9sent aux \u00c9tats-Unis ou chercher \u00e0 entrer aux \u00c9tats-Unis dans un point d&rsquo;entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE DEUX: Demander l&rsquo;asile<\/p>\n<ul>\n<li>Pour demander l&rsquo;asile, vous devez d\u00e9poser le <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/i-589\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire I-589, intitul\u00e9 \u00ab Application for Asylum and for Withholding of Removal\u00a0\u00bb <\/a>(\u00ab\u00a0\u00a0Demande d&rsquo;asile et Retenue de renvoi\u00a0\u00bb) aupr\u00e8s de l\u2019USCIS durant l&rsquo;ann\u00e9e suivant votre arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis (sauf si vous avez le droit \u00e0 une exception au d\u00e9lai de d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un an).<\/li>\n<li>Ne soumettez pas de carte d&#8217;empreintes digitales (FD-258) ou de frais d&#8217;empreintes digitales avec votre demande. Votre demande sera accept\u00e9e sans la carte d&#8217;empreintes digitales jointe.<\/li>\n<li>Vous trouverez plus d&rsquo;information sur la fa\u00e7on de d\u00e9poser votre demande dans les <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/sites\/default\/files\/files\/form\/i-589instr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instructions du formulaire I-589 (PDF, 295 KB)<\/a>.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;information sur les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;asile, consultez<a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/questions-and-answers-asylum-eligibility-and-applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> la page Web sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 et les demandes d&rsquo;asile<\/a> sur USCIS.gov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE TROIS: Empreintes digitales et informations g\u00e9n\u00e9rales \/ contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devrez lire l&rsquo;avis de rendez-vous de l&rsquo;ASC et l&#8217;emmener avec vous \u00e0 votre rendez-vous pour obtenir les empreintes digitales \u00e0 l&rsquo;ASC. Vous n&rsquo;avez pas besoin de payer des frais d&#8217;empreintes digitales en tant que demandeur d&rsquo;asile.<\/li>\n<li>Si vous demandez \u00e9galement le statut d&rsquo;asile pour votre conjoint et vos enfants et qu&rsquo;ils sont avec vous aux \u00c9tats-Unis, ils devront vous accompagner \u00e0 votre rendez-vous \u00e0 l&rsquo;ASC.<\/li>\n<li>Votre avis de rendez-vous fournira des instructions sp\u00e9cifiques sur ce que vous devriez apporter avec vous \u00e0 votre rendez-vous avec l\u2019ASC. Vous devez \u00e9galement apporter votre avis de rendez-vous de l&rsquo;ASC (formulaire I-797C) et une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 avec photo valide (comme votre carte verte, votre passeport ou votre permis de conduire).<\/li>\n<li>Plus d&rsquo;informations sont disponibles sur la page <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/forms\/forms-information\/preparing-your-biometric-services-appointment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Pr\u00e9paration pour votre rendez-vous de services biom\u00e9triques\u00a0\u00bb.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE QUATRE: Recevoir un avis d&rsquo;entretien<\/p>\n<ul>\n<li>Selon l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vivez, l&rsquo;USCIS va vous convoquer \u00e0 un entretien avec un agent d&rsquo;asile soit dans l&rsquo;un des huit bureaux d&rsquo;asile, soit dans un bureau local de l&rsquo;USCIS. Pour plus d&rsquo;informations sur les bureaux de terrain et d&rsquo;asile de l&rsquo;USCIS, consultez la page <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/about-us\/find-uscis-office\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0 Trouver un bureau USCIS\u00a0\u00bb<\/a> .Votre avis d&rsquo;entretien vous indiquera la date, le lieu et l&rsquo;heure de votre entretien d&rsquo;asile.<\/li>\n<li><strong>Veuillez noter: Retard dans la planification de votre entrevue d&rsquo;asile <\/strong><\/li>\n<li>D\u00fb au d\u00e9tournement d&rsquo;un nombre croissant d&rsquo;agents d&rsquo;asile pour mener des entrevues de protection pour les personnes qui arrivent \u00e0 la fronti\u00e8re, il pourrait y avoir un retard dans la planification de votre entrevue.<\/li>\n<li>Le 26 d\u00e9cembre 2014, la division de l&rsquo;asile de l&rsquo;USCIS a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir l\u2019ordre de priorit\u00e9 aux demandeurs d&rsquo;asile pour leur convocation \u00e0 une entrevue suivant:\n<ul>\n<li>Premi\u00e8rement, les demandes d&rsquo;entrevue qui \u00e9taient pr\u00e9vues, mais le demandeur a demand\u00e9 une nouvelle date d&rsquo;entrevue;<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8mement, les demandes d\u00e9pos\u00e9es par des mineurs; et<\/li>\n<li>Troisi\u00e8mement, toutes les autres demandes d&rsquo;asile affirmatif en attente seront programm\u00e9es pour des interviews dans l&rsquo;ordre o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues, les cas les plus anciens \u00e9tant convoqu\u00e9s en premier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si votre demande d&rsquo;asile est actuellement en attente d\u2019une convocation pour votre entrevue (aucune plage d\u2019horaire ne vous a \u00e9t\u00e9 transmise), USCIS est incapable de pr\u00e9dire combien de temps le processus prendra \u00e0 ce moment. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la page <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/affirmative-asylum-interview-scheduling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0USCIS Processing of Asylum Cases\u00a0\u00bb<\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<li>Les directeurs des bureaux d&rsquo;asile ont la possibilit\u00e9 de prendre en compte les d\u00e9p\u00f4ts de candidature au cas par cas les demandes pour un rendez-vous d\u2019urgence, sans se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019ordre de priorit\u00e9 pour la programmation des entrevues ci-dessus. Veuillez soumettre toute demande urgente d&rsquo;inscription aux entretiens par \u00e9crit au bureau d&rsquo;asile responsable de votre dossier. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 leurs contacts via la page <a href=\"https:\/\/egov.uscis.gov\/crisgwi\/go?action=offices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0USCIS Service and Office Locator\u00a0\u00bb.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE CINQ: Interview<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez \u00eatre accompagn\u00e9 par un avocat ou un repr\u00e9sentant accr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entrevue. Vous devez \u00e9galement amener votre conjoint et tout enfant pouvant b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019avantage compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019issu de votre entrevue.<\/li>\n<li>Si vous ne pouvez pas effectuer l&rsquo;entrevue en anglais, vous devez apporter un interpr\u00e8te.<\/li>\n<li>L&rsquo;entretien dure environ une heure, bien que le temps puisse varier selon les cas. Vous pouvez \u00e9galement amener des t\u00e9moins afin de faire valoir votre cas.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations sur votre entretien d&rsquo;asile, consultez la page Web <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/preparing-your-asylum-interview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Preparing for Your Asylum Interview\u00a0\u00bb.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE SIX: L&rsquo;agent d&rsquo;octroi d\u2019asile prend une d\u00e9cision sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 avant que son superviseur revoit et confirme sa d\u00e9cision<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez satisfaire aux crit\u00e8res de la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 pour \u00eatre admissible \u00e0 l&rsquo;asile.<\/li>\n<li>L&rsquo;agent d&rsquo;asile d\u00e9terminera si vous:\n<ul>\n<li>\u00eates \u00e9ligible pour demander l&rsquo;asile,<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 selon l&rsquo;article 101 (a) (42) (A) de l&rsquo;INA, et<\/li>\n<li>\u00eates interdits d&rsquo;asile en vertu de l&rsquo;article 208 (b) (2) de l&rsquo;INA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un agent d&rsquo;asile superviseur examine la d\u00e9cision de l&rsquo;agent d&rsquo;asile afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle est conforme \u00e0 la loi. Selon le cas, l&rsquo;agent d&rsquo;asile superviseur peut renvoyer la d\u00e9cision au personnel de la division d&rsquo;asile au si\u00e8ge de l&rsquo;USCIS pour un examen suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9TAPE SEPT: Recevoir une d\u00e9cision<\/p>\n<ul>\n<li>Dans la plupart des cas, vous allez retourner au bureau d&rsquo;asile pour recevoir le jugement deux semaines apr\u00e8s que l&rsquo;agent d&rsquo;asile vous a interrog\u00e9.<\/li>\n<li>Des d\u00e9lais de traitement plus longs peuvent \u00eatre requis si vous:\n<ul>\n<li>\u00eates actuellement en situation d&rsquo;immigration valide,<\/li>\n<li>avez \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 dans un bureau de terrain USCIS,<\/li>\n<li>avez eu des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 en attente, ou<\/li>\n<li>avez un cas qui est examin\u00e9 par le personnel de la division d&rsquo;asile au si\u00e8ge de l&rsquo;USCIS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Normalement, USCIS vous enverra votre jugement final par courriel dans ces situations.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations sur les types de d\u00e9cisions d&rsquo;asile d\u00e9livr\u00e9s par l&rsquo;USCIS, voir la page Web <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/types-asylum-decisions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Types of Asylum Decisions\u00a0\u00bb<\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<li>Des informations suppl\u00e9mentaires sur le processus d&rsquo;asile affirmatif sont disponibles sur la page Web <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/resources-asylum-applicants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Resources for Asylum Applicants\u00a0\u00bb<\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Une fois que l&rsquo;USCIS a re\u00e7u la demande compl\u00e8te, vous recevrez deux avis:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre demande, et<\/li>\n<li>Avis de visiter votre centre de support d&rsquo;application le plus proche (ASC) pour la prise d&#8217;empreintes digitales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour plus de ressources au sujet du Processus de Demande d\u2019Asile Affirmatif, <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/en-us\/affirmative-asylum.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>. Pour plus d&rsquo;informations sur la localisation d&rsquo;un ASC, consultez la page Web USCIS Service and Office Locator.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Processus de Demande d\u2019Asile (\u00e0 la fois l\u2019affirmatif et le d\u00e9fensif) est conduit par le Gouvernement des Etats Unis, et non le HCR. Pour plus d\u2019information concernant le Processus de Demande d\u2019Asile Positif, veuillez consulter les Services d\u2019Immigration et de Citoyennet\u00e9 des Etats Unis. Processus d&rsquo;asile affirmatif \u00c9TAPE 1: Arriver aux \u00c9tats-Unis Pour effectuer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":187,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}