{"id":193,"date":"2018-01-03T11:11:57","date_gmt":"2018-01-03T11:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/usa\/applying-for-asylum\/types-of-asylum\/"},"modified":"2018-04-26T17:10:57","modified_gmt":"2018-04-26T17:10:57","slug":"types-of-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/applying-for-asylum\/types-of-asylum\/","title":{"rendered":"Types d\u2019Asile"},"content":{"rendered":"<p>Pour demander l\u2019asile aux Etats Unis, vous devez \u00eatre pr\u00e9sent physiquement ou demander l\u2019entr\u00e9e \u00e0 un port d\u2019entr\u00e9e Am\u00e9ricain.<\/p>\n<h2>Types d\u2019Asile<\/h2>\n<p>Il y a deux voies pour demander l\u2019asile aux Etats Unis. Le <strong>processus d\u2019asile affirmatif<\/strong> concerne les individus qui ne sont pas en proc\u00e9dures de renvoi et le <strong>processus d\u2019asile d\u00e9fensif<\/strong> concerne les individus qui sont en proc\u00e9dures de renvoi. Les proc\u00e9dures de renvoi signifient que le gouvernement des Etats Unis ordonne que vous soyez renvoy\u00e9 (d\u00e9port\u00e9) des Etats Unis. (<a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-asylum\/asylum\/obtaining-asylum-united-states\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour plus d\u2019information<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Processus d\u2019Asile Affirmatif (ou positif):<\/strong><em>\u00a0<\/em>Une personne qui n\u2019est pas en proc\u00e9dures de renvoi peut de mani\u00e8re proactive demander le droit d\u2019asile au gouvernement des Etats Unis, en passant par les Services d\u2019Immigration et de Citoyennet\u00e9, une branche du D\u00e9partement de S\u00e9curit\u00e9 Nationale (DHS). Si l\u2019officier d\u2019asile de USCIS n\u2019accorde pas la demande d\u2019asile, le demandeur passe en proc\u00e9dure de renvoi, o\u00f9 il\/elle peut faire une nouvelle demande d\u2019asile \u00e0 travers le processus de demande d\u00e9fensif, et comparaitre devant un juge d\u2019immigration. Plus d\u2019information sur le processus positif de demande d\u2019asile peut \u00eatre obtenu <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/applying-for-asylum\/applying-for-affirmative-asylum\/\" rel=\"noopener\">ici<\/a><u>. <\/u><\/li>\n<li><strong>Le Processus d\u2019Asile d\u00e9fensif:<\/strong>\u00a0Une personne qui est en proc\u00e9dures de renvoi peut demander le droit d\u2019asile de mani\u00e8re d\u00e9fensive, en remplissant un formulaire aupr\u00e8s d\u2019un juge d\u2019immigration au Bureau Ex\u00e9cutif de R\u00e9vision en mati\u00e8re d\u2019Immigration (Executive Office for Immigration Review &#8211; EOIR) au sein du D\u00e9partement de Justice. En d\u2019autres termes, la demande d\u2019asile a lieu \u00ab\u00a0comme moyen de d\u00e9fense contre l\u2019expulsion des Etats Unis\u00a0\u00bb. Plus d\u2019information sur le processus de demande d\u2019asile d\u00e9fensif peut \u00eatre obtenu<u> <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/applying-for-asylum\/applying-for-defensive-asylum\/\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. <\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les individus sont en <strong>proc\u00e9dures de renvoi<\/strong> apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 (arr\u00eat\u00e9) aux Etats Unis ou \u00e0 une port d\u2019entr\u00e9e sans documentation ou en violation avec leur statut d\u2019immigration. Les proc\u00e9dures de renvoi concernent aussi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les Services d\u2019Immigration et de Contr\u00f4les aux Fronti\u00e8res (U.S. Customs and Border Protection &#8211; CBP) en essayant d\u2019entrer aux Etats Unis sans les documents requis, mais dont la peur d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9 ou tortur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e cr\u00e9dible par un agent d\u2019octroi d\u2019Asile.<\/p>\n<p>Pour les processus d\u2019asile <strong>d\u00e9fensif<\/strong> et <strong>affirmatif<\/strong>, les individus ont le droit d\u2019avoir un avocat. Cependant, \u00e0 l\u2019inverse du syst\u00e8me p\u00e9nal am\u00e9ricain, le gouvernement ne fournit pas d\u2019avocat pour les audiences d\u2019immigration\u00a0; m\u00eame si les individus ne sont pas capables d\u2019en embaucher un.<\/p>\n<h2>Autres formes de protection: Suspension d\u2019Expulsion et CAT<\/h2>\n<p>Il existe d\u2019autres formes de protection aux Etats Unis mise \u00e0 part le processus de demande d\u2019asile d\u00e9fensif. La Suspension d\u2019Expulsion et la Convention Contre la Torture (CAT) sont d\u2019autres formes de d\u00e9fenses contre l\u2019expulsion. Le m\u00eame formulaire (formulaire <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/i-589\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I-589<\/a>) est utilis\u00e9 pour demander la Suspension d\u2019Expulsion, le CAT et l\u2019asile d\u00e9fensif.<\/p>\n<h3>Suspension d\u2019Expulsion<\/h3>\n<p>Bien que vous ne qualifiez pas pour le droit d\u2019asile, vous serez peut \u00eatre \u00e9ligible pour la suspension d\u2019expulsion. Si l\u2019on vous accorde la suspension d\u2019expulsion, vous ne pourrez pas obtenir de carte verte mais vous pourrez rester et travailler l\u00e9galement aux Etats Unis. Pour gagner la suspension d\u2019expulsion, vous devez d\u00e9montrer que la probabilit\u00e9 que l\u2019on vous pers\u00e9cute dans votre pays si vous rentrez est plus probable qu\u2019improbable. Vous devez d\u00e9montrer que cela est d\u00fb \u00e0 votre race, religion, nationalit\u00e9, appartenance \u00e0 un groupe social particulier, ou opinion politique. Le niveau de preuve pour la suspension d\u2019expulsion est plus importante que pour l\u2019asile\u00a0: vous devez montrer qu\u2019il y a plus de 50 pourcent de chance que l\u2019on vous pers\u00e9cutera.<\/p>\n<h3>La Protection sous la Convention Contre la Torture (CAT)<\/h3>\n<p>Si vous craignez d\u2019\u00eatre tortur\u00e9 dans votre pays d\u2019origine, vous pourrez peut \u00eatre obtenir la protection sous la <strong>CAT<\/strong>. Vous devez prouver qu\u2019il est plus probable qu\u2019improbable que vous serez tortur\u00e9 soit directement par le gouvernement ou avec \u00ab\u00a0l\u2019approbation\u00a0\u00bb du gouvernement si vous rentrez dans votre pays d\u2019origine. \u00ab\u00a0L\u2019approbation\u00a0\u00bb signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le gouvernement est au courant de la torture mais n\u2019agit pas pour l\u2019arr\u00eater.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour demander l\u2019asile aux Etats Unis, vous devez \u00eatre pr\u00e9sent physiquement ou demander l\u2019entr\u00e9e \u00e0 un port d\u2019entr\u00e9e Am\u00e9ricain. Types d\u2019Asile Il y a deux voies pour demander l\u2019asile aux Etats Unis. Le processus d\u2019asile affirmatif concerne les individus qui ne sont pas en proc\u00e9dures de renvoi et le processus d\u2019asile d\u00e9fensif concerne les individus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":187,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}