{"id":631,"date":"2018-01-03T16:02:39","date_gmt":"2018-01-03T16:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/usa\/contact-us-2\/"},"modified":"2025-07-17T13:51:23","modified_gmt":"2025-07-17T13:51:23","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/contact-us\/","title":{"rendered":"Cont\u00e1ctenos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por favor tenga en cuenta que la Oficina Regional del ACNUR en Washington no puede aceptar reuniones sin cita previa ni puede proveer asistencia monetaria.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Para los refugiados y solicitantes de asilo detenidos en los Estados Unidos, operamos una <strong>l\u00ednea directa de protecci\u00f3n gratuita los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes de 2pm \u2013 5pm ET<\/strong> con traducci\u00f3n simult\u00e1nea telef\u00f3nica disponible. Puede acceder a la l\u00ednea directa de protecci\u00f3n marcado el 566# desde los centros de detenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Por favor vea nuestro sitio web de <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/en-us\/attorney-resources.html\">Recursos de Asilo<\/a> y de <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/\">Ayuda USA<\/a>.<\/li>\n<li>Si usted es un refugiado o solicitante de asilo y necesita asistencia en los Estados Unidos, usted puede enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:usawainq@unhcr.org\">usawainq@unhcr.org.<\/a>\n<ul>\n<li><strong>Por favor tenga en cuenta que la Oficina Regional del ACNUR en Washington solo puede asistir a refugiados y solicitantes de asilo que est\u00e1n en los Estados Unidos. Si usted es un refugiado o solicitante de asilo y no est\u00e1 en los Estados Unidos, por favor visite nuestro <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/pages\/4a324fcc6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACNUR directorio global<\/a> y contacte la oficina del ACNUR en su pa\u00eds actual de residencia.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si cree que es <strong>ap\u00e1trida<\/strong> y necesita asistencia en los Estados Unidos, usted o su abogado pueden enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:usawasta@unhcr.org\">usawasta@unhcr.org<\/a> para dejar un mensaje en cualquier momento para la Oficina Regional del ACNUR en Washington. Recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico durante el horario laboral normal.\n<ul>\n<li><strong>Por favor tenga en cuenta que la Oficina Regional del ACNUR en Washington solo puede ayudar a las personas ap\u00e1tridas que necesitan asistencia y que se encuentran en los Estados Unidos. Si usted es un ap\u00e1trida que necesita asistencia y se encuentra fuera de los Estados Unidos, visite nuestro <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/pages\/4a324fcc6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACNUR directorio global <\/a>y comun\u00edquese con la oficina del ACNUR en su pa\u00eds de residencia actual para obtener ayuda.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/pages\/4a324fcc6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACNUR directorio global<\/a>: Si usted ha huido de su pa\u00eds de origen, es posible que desee contactar a la oficina del ACNUR en su pa\u00eds actual de residencia para recibir orientaci\u00f3n y asistencia. El ACNUR puede ayudar a las personas en su pa\u00eds de origen s\u00f3lo en situaciones limitadas donde el ACNUR est\u00e1 autorizado para trabajar con personas desplazadas internamente. <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/en-us\/internally-displaced-people.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personas desplazadas internamente<\/a> son personas quienes han huido de su hogar a la fuerza, pero a\u00fan residen en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede ayudar a refugiados y solicitantes de asilo, favor de visitar <a href=\"http:\/\/www.unrefugees.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">USA for UNHCR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por favor tenga en cuenta que la Oficina Regional del ACNUR en Washington no puede aceptar reuniones sin cita previa ni puede proveer asistencia monetaria. Para los refugiados y solicitantes de asilo detenidos en los Estados Unidos, operamos una l\u00ednea directa de protecci\u00f3n gratuita los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes de 2pm \u2013 5pm ET con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-631","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions\/1265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}