{"id":586,"date":"2017-11-06T14:18:37","date_gmt":"2017-11-06T14:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/usa\/welcome-2\/"},"modified":"2025-07-17T14:29:14","modified_gmt":"2025-07-17T14:29:14","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/","title":{"rendered":"Bienvenida"},"content":{"rendered":"<p>El ACNUR ha creado este sitio web como recurso para los refugiados y solicitantes de asilo en los Estados Unidos. <strong>Este sitio web no debe sustituir la ayuda legal por parte de un abogado<\/strong>. El ACNUR recomienda que cualquier duda acerca de los procesos legales sea consultada con un abogado de inmigraci\u00f3n calificado. En este sitio, encontrar\u00e1 informaci\u00f3n acerca de:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/where-to-seek-help\/\">D\u00f3nde puede pedir ayuda<\/a> en los Estados Unidos<\/li>\n<li>C\u00f3mo puede <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/applying-for-asylum\/\">solicitar asilo<\/a> en los Estados Unidos<\/li>\n<li>Qu\u00e9 <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/rights-and-duties\/\">derechos y deberes<\/a> tiene como refugiado o solicitante de asilo en los Estados Unidos<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/unhcrs-role-in-the-united-states\/\">rol y las actividades del ACNUR<\/a> en los Estados Unidos<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/contact-us\/\">Informaci\u00f3n de contacto<\/a> para nuestra oficina<\/li>\n<\/ul>\n<p>La p\u00e1gina se actualizar\u00e1 continuamente.<\/p>\n<p>El contenido de este sitio web se basa en la informaci\u00f3n p\u00fablicamente disponible producida por las siguientes organizaciones: <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Oficina de Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE.UU<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/j\/prm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Oficina de Poblaci\u00f3n, Refugiados y Migraci\u00f3n<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Oficina Ejecutiva para la Revisi\u00f3n de Inmigraci\u00f3n<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.acf.hhs.gov\/orr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Oficina de Reasentamiento de Refugiados<\/a>; <a href=\"https:\/\/firrp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Florence Project;<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.americanimmigrationcouncil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la organizaci\u00f3n American Inmigration Council<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.law.miami.edu\/academics\/clinics\/immigration-clinic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la facultad de derecho de la Universidad de Miami<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.humanrightsfirst.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights First<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.aila.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Asociaci\u00f3n Americana de Abogados de Inmigraci\u00f3n<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.immigrantjustice.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la organizaci\u00f3n National Immigrant Justice Center<\/a>; <a href=\"https:\/\/cwsglobal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la organizaci\u00f3n Church World Service<\/a>, y <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el ACNUR<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Todos los servicios de ACNUR son gratuitos.\u00a0<\/strong><strong>Mant\u00e9ngase alerta y denuncie a los defraudadores que le ofrecen reasentamiento, asistencia financiera o de otro tipo, documentos falsos o reclamaciones falsas a cambio de dinero u otros favores.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Enlaces \u00fatiles:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/acnur\/gobernanza-y-supervision-interna\/oficina-del-inspector-general\/presentar-una-denuncia?_gl=1*tliref*_rup_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_rup_ga_EVDQTJ4LMY*MTcwMTM1NzM1NS42NS4xLjE3MDEzNjIxNDkuMC4wLjA.*_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_ga_X2YZPJ1XWR*MTcwMTM2MTAzMy43LjEuMTcwMTM2MjE0OS4wLjAuMA..#_ga=2.209695386.967016158.1701353374-851663353.1694620233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Denunciar conductas inapropiadas | ACNUR<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/reportar-un-sitio-fraudulento-o-un-problema-de-ciberseguridad?_gl=1*1y2a01l*_rup_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_rup_ga_EVDQTJ4LMY*MTcwMTM1NzM1NS42NS4xLjE3MDEzNjIxODIuMC4wLjA.*_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_ga_X2YZPJ1XWR*MTcwMTM2MTAzMy43LjEuMTcwMTM2MjE4Mi4wLjAuMA..#_ga=2.49246638.967016158.1701353374-851663353.1694620233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Denunciar un sitio fraudulento o un problema de ciberseguridad | ACNUR<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/how-avoid-scams-and-fraudulent-job-offers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Evitar estafas y ofertas de trabajo fraudulentas | ACNUR<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ACNUR ha creado este sitio web como recurso para los refugiados y solicitantes de asilo en los Estados Unidos. Este sitio web no debe sustituir la ayuda legal por parte de un abogado. El ACNUR recomienda que cualquier duda acerca de los procesos legales sea consultada con un abogado de inmigraci\u00f3n calificado. En este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/usa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}