{"id":561,"date":"2018-08-06T15:10:26","date_gmt":"2018-08-06T15:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/?page_id=561"},"modified":"2018-08-06T15:10:58","modified_gmt":"2018-08-06T15:10:58","slug":"rapatriement-volontaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/solutions-a-long-terme-pour-les-refugies\/rapatriement-volontaire\/","title":{"rendered":"Rapatriement volontaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le rapatriement volontaire <\/strong>est l&rsquo;une des solutions durables pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile offerts par le HCR en Ukraine. Les demandeurs d&rsquo;asile et les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus souhaitant retourner dans leur pays d&rsquo;origine ou de r\u00e9sidence habituelle peuvent contacter l&rsquo;ONG partenaire du HCR la plus proche et demander leur rapatriement en remplissant le formulaire de rapatriement volontaire (\u00e0 remplir par l&rsquo;ONG partenaire). Le processus de rapatriement volontaire ne peut \u00eatre initi\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s que le formulaire a \u00e9t\u00e9 rempli et soumis au HCR. Lorsque le HCR recevra le formulaire rempli, vous serez contact\u00e9 sur le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur le formulaire et vous recevrez des instructions suppl\u00e9mentaires concernant votre demande de rapatriement.<\/p>\n<p>L&rsquo;apposition de votre signature sur le formulaire ne vous oblige pas \u00e0 retourner dans votre pays d&rsquo;origine. Vous pouvez retirer votre demande de rapatriement si vous d\u00e9cidez de le faire apr\u00e8s une consultation avec le HCR ou pour d&rsquo;autres raisons. Aucune personne ne sera rapatri\u00e9e contre son gr\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Le HCR fournit diff\u00e9rents\u00a0 types d&rsquo;assistance en mati\u00e8re de rapatriement volontaire:\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur la situation dans un pays d&rsquo;origine \/ une r\u00e9gion particuli\u00e8re afin qu&rsquo;une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e puisse \u00eatre prise au sujet du rapatriement\u00a0;<\/li>\n<li>Dispositions pour un retour s\u00fbr et digne dans le pays d&rsquo;origine;<\/li>\n<li>Liaison avec l&rsquo;ambassade concern\u00e9e afin d&rsquo;obtenir des documents de voyage, des visas ou des permis d&rsquo;entr\u00e9e;<\/li>\n<li>Petites subventions de rapatriement volontaire;<\/li>\n<li>Facilitation d&rsquo;autres aspects li\u00e9s au rapatriement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le HCR se r\u00e9serve le droit de refuser les demandes de rapatriement volontaire si la situation dans le pays d&rsquo;origine ou le lieu de r\u00e9sidence habituelle est jug\u00e9e tr\u00e8s dangereuse. Le HCR peut refuser une demande de rapatriement si le demandeur a l&rsquo;intention de retourner dans son pays d&rsquo;origine uniquement pour une courte visite, et non pour un rapatriement permanent.<\/p>\n<p>Le HCR fournit une assistance en mati\u00e8re de rapatriement volontaire aux personnes appartenant aux cat\u00e9gories suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>les demandeurs d&rsquo;asile et les membres de leur famille, enregistr\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;un partenaire du HCR<\/li>\n<li>les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et les membres de leur famille.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapatriement volontaire est l&rsquo;une des solutions durables pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile offerts par le HCR en Ukraine. Les demandeurs d&rsquo;asile et les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus souhaitant retourner dans leur pays d&rsquo;origine ou de r\u00e9sidence habituelle peuvent contacter l&rsquo;ONG partenaire du HCR la plus proche et demander leur rapatriement en remplissant le formulaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":451,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-561","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561\/revisions\/563"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}