{"id":212,"date":"2018-07-13T11:33:51","date_gmt":"2018-07-13T11:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/?page_id=212"},"modified":"2018-08-09T12:30:14","modified_gmt":"2018-08-09T12:30:14","slug":"formes-dasile-et-de-protection-des-refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/asile-en-ukraine\/formes-dasile-et-de-protection-des-refugies\/","title":{"rendered":"Formes d&rsquo;asile et de protection des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Deux statuts juridiques pr\u00e9voient une protection internationale en Ukraine:<\/p>\n<p>1) le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et<br \/>\n2) le statut de personne ayant besoin d&rsquo;une protection compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h3>Qui est un demandeur d&rsquo;asile?<\/h3>\n<p>Un demandeur d&rsquo;asile est une personne qui a exprim\u00e9 son souhait de demander l&rsquo;asile en soumettant les documents de demande d&rsquo;asile aux autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n<h3>Qui est un r\u00e9fugi\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au droit international, la l\u00e9gislation ukrainienne d\u00e9finit un r\u00e9fugi\u00e9 comme une personne\u00a0qui:<\/p>\n<ul>\n<li>n&rsquo;est pas un citoyen de l&rsquo;Ukraine; et<\/li>\n<li>en raison d&rsquo;une crainte fond\u00e9e d&rsquo;\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9 pour des raisons de race, de religion, de nationalit\u00e9 \/ citoyennet\u00e9, d&rsquo;appartenance \u00e0 un groupe social particulier ou d&rsquo;opinion politique, se trouve hors du pays de leur nationalit\u00e9 \/ citoyennet\u00e9; et<\/li>\n<li>est incapable ou, en raison de cette crainte, ne veut pas se pr\u00e9valoir de la protection de ce pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qui est admissible \u00e0 un statut de protection compl\u00e9mentaire?<\/h3>\n<p>La l\u00e9gislation ukrainienne d\u00e9finit une personne ayant besoin d&rsquo;une protection compl\u00e9mentaire comme quelqu\u2019un, qui n&rsquo;est pas un r\u00e9fugi\u00e9, mais qui a besoin de protection en raison d&rsquo;une menace \u00e0 sa vie, sa s\u00e9curit\u00e9 ou sa libert\u00e9 dans son pays d&rsquo;origine, un risque de torture, les traitements inhumains ou d\u00e9gradants, les ch\u00e2timents ou la violence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans les situations de conflits arm\u00e9s internationaux ou internes, ou les violations syst\u00e9matiques des droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de la fourniture du statut de protection et de l&rsquo;assistance aux demandeurs d&rsquo;asile et aux r\u00e9fugi\u00e9s incombe toujours au Gouvernement ukrainien. Il est conforme aux obligations accept\u00e9es par l&rsquo;Ukraine lors de la ratification de la Convention de 1951 sur les r\u00e9fugi\u00e9s. Seul le Service national des migrations d&rsquo;Ukraine a le droit d&rsquo;accorder une protection internationale (statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou de protection compl\u00e9mentaire) en Ukraine.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif principal du HCR en Ukraine est d&rsquo;aider le gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger les droits des demandeurs d&rsquo;asile et des r\u00e9fugi\u00e9s ainsi qu&rsquo;\u00e0 fournir gratuitement des services juridiques et sociaux aux personnes qui demandent l&rsquo;asile en Ukraine.\u00a0Veuillez trouver ci-dessous les liens vers la brochure sur l&rsquo;asile, qui vous fournit des informations plus d\u00e9taill\u00e9es:\u00b7<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/07\/Asylum_leaflet_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/07\/Asylum_leaflet_Arab.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/07\/Asylum_leaflet_Rus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/07\/Asylum_leaflet_Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux statuts juridiques pr\u00e9voient une protection internationale en Ukraine: 1) le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et 2) le statut de personne ayant besoin d&rsquo;une protection compl\u00e9mentaire. Qui est un demandeur d&rsquo;asile? Un demandeur d&rsquo;asile est une personne qui a exprim\u00e9 son souhait de demander l&rsquo;asile en soumettant les documents de demande d&rsquo;asile aux autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-212","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212\/revisions\/694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/ukraine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}