{"id":518,"date":"2017-05-15T13:29:51","date_gmt":"2017-05-15T13:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/turkey\/welcome-2\/"},"modified":"2026-04-21T08:41:22","modified_gmt":"2026-04-21T08:41:22","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/welcome\/","title":{"rendered":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"\t\t<div\n\t\t\tclass=\"unhcr-full-width-section heading-banner my-0 pb-30 wp-block-help-unhcr-heading-banner\" id=\"heading-banner-c89e7613-baed-4b8d-9381-4c19653cb2c1\"\t\t>\t\n\t\t\t<div class=\"heading-banner__heading py-30 bg-primary text-white\">\n\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2  class=\"heading-banner__title mb-30 pb-20 text-white h1 \">\n\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u067e\u0646\u0627\u0647\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647.\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row g-30 \">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<p>\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 <strong>\u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u0622\u0698\u0627\u0646\u0633 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"topic-listing topic-listing__list-wrap content-listing__seven-styles content-listing__icon-style    wp-block-help-unhcr-topic-listing\"\t\t\t\t\t>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-listing__row  row g-16 content-listing__icon-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" btn-primary content-listing__item show-items-hover-wrap btn-has-center-icon col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2 col-xxl-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn rounded fw-bolder button-block-a__inner btn-primary text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='button-block-a__inner-icon p-16 help-topic-svg-icon-wrap'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-content\/themes\/help-unhcr\/images\/icons\/white\/Services.svg\" class=\"help-topic-svg-icon \" alt=\"Services icon\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"button-block-a__inner-text  p-10 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/\" >\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" btn-primary content-listing__item show-items-hover-wrap btn-has-center-icon col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2 col-xxl-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn rounded fw-bolder button-block-a__inner btn-primary text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='button-block-a__inner-icon p-16 help-topic-svg-icon-wrap'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-content\/themes\/help-unhcr\/images\/icons\/white\/Global.svg\" class=\"help-topic-svg-icon \" alt=\"Global icon\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"button-block-a__inner-text  p-10 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/information-for-non-syrians\/\" >\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" btn-primary content-listing__item show-items-hover-wrap btn-has-center-icon col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2 col-xxl-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn rounded fw-bolder button-block-a__inner btn-primary text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='button-block-a__inner-icon p-16 help-topic-svg-icon-wrap'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-content\/themes\/help-unhcr\/images\/icons\/white\/Resettlement.svg\" class=\"help-topic-svg-icon \" alt=\"Resettlement icon\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"button-block-a__inner-text  p-10 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/resettlement\/\" >\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" btn-primary content-listing__item show-items-hover-wrap btn-has-center-icon col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2 col-xxl-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn rounded fw-bolder button-block-a__inner btn-primary text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='button-block-a__inner-icon p-16 help-topic-svg-icon-wrap'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-content\/themes\/help-unhcr\/images\/icons\/white\/Fraud_misconduct_c.svg\" class=\"help-topic-svg-icon \" alt=\"Fraud_misconduct_c icon\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"button-block-a__inner-text  p-10 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/reporting-fraud-corruption\/\" >\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" btn-primary content-listing__item show-items-hover-wrap btn-has-center-icon col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2 col-xxl-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn rounded fw-bolder button-block-a__inner btn-primary text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='button-block-a__inner-icon p-16 help-topic-svg-icon-wrap'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-content\/themes\/help-unhcr\/images\/icons\/white\/Skill_share.svg\" class=\"help-topic-svg-icon \" alt=\"Skill_share icon\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"button-block-a__inner-text  p-10 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/how-to-report-sea\/\" >\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n<p>\u0628\u0647&nbsp;\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u2019\u06a9\u0645\u06a9\u2018 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc\u200c \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0646\u0627\u0647\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u0642 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.&nbsp;\u0628\u0647 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/how-to-seek-help\/\">\u06a9\u062c\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a>\u060c \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0646\u0627\u0647\u062c\u0648 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/information-for-non-syrians\/registration-rsd-with-unhcr\/\">\u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644&nbsp;\u0645\u062a\u062d\u062f<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/information-for-syrians\/reception-and-registration-with-the-turkish-authorities\/\">\u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0632\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/information-for-non-syrians\/rights-and-obligations\/\">\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/information-for-non-syrians\/education\/\">\u0641\u0631\u0635\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/livelihoods\/\">\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/medical-and-psychological-assistance\/\">\u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/a>\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/social-economic-and-civil-matters\/birth-registration\/\">\u062b\u0628\u062a \u062a\u0648\u0644\u062f<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/social-economic-and-civil-matters\/marriage-and-divorce\/\">\u067e\u0631\u0648\u0633\u0647 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/social-economic-and-civil-matters\/sexual-and-gender-based-violence\/\">\u062e\u0634\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a\u06cc<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/social-economic-and-civil-matters\/legal-aid\/\">\u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/fa\/services-in-turkiye\/social-economic-and-civil-matters\/social-and-financial-assistance\/\">\u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f \u0627\u0632 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/turkey.servicesadvisor.org\/fa\">\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a<\/a> \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/turkiye.servicesadvisor.net\/fa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Services Advisor<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0641\u06cc\u0633\u0628\u0648\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635  \u062d\u0642 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/unhcrturkeyinfo\/photos\/a.1804761459652194\/1804761422985531\/?type=3\">UNHCR information board<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p> \u062e\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 <a href=\"tel:4444868\">4444868 <\/a>\u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 9 \u062a\u0627 17 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u0647 9 \u062a\u0627 16 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u060c \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627  \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 <a href=\"http:\/\/results.unhcr.org.tr\/\">\u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c<\/a> \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/tr\">\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a&nbsp;\u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/a>&nbsp;\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0647&nbsp;\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u2019\u06a9\u0645\u06a9\u2018 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc\u200c \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0646\u0627\u0647\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u0642 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.&nbsp;\u0628\u0647 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"topics":[],"audiences":[],"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11303,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/11303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=518"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/turkiye\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}