{"id":240,"date":"2020-05-21T07:36:57","date_gmt":"2020-05-21T07:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/spain\/solicitar-asilo-en-espana\/respuesta-a-tu-solicitud-de-asilo\/"},"modified":"2025-06-03T11:59:19","modified_gmt":"2025-06-03T11:59:19","slug":"respuesta-a-tu-solicitud-de-asilo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/solicitar-asilo-en-espana\/respuesta-a-tu-solicitud-de-asilo\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 votre demande d\u2019asile"},"content":{"rendered":"\n<p>La loi indique que le demandeur d&rsquo;asile recevra une r\u00e9ponse \u00e0 sa demande dans un d\u00e9lai maximum de six mois. Cependant, dans la pratique, ce processus prend souvent plus de temps.<\/p>\n\n\n\n<p>En Espagne, le gouvernement d\u00e9cide des demandes d&rsquo;asile apr\u00e8s examen par l&rsquo;OAR (Bureau d\u2019Asile et Refuge\/Oficina de Asilo y Refugio).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles peuvent \u00eatre les r\u00e9ponses possibles concernant ma demande d&rsquo;asile ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Votre demande d&rsquo;asile peut recevoir des r\u00e9ponses diff\u00e9rentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Statut de R\u00e9fugi\u00e9 :\u00a0<\/strong>d\u2019apr\u00e8s la <a href=\"https:\/\/www.refworld.org.es\/docid\/47160e532.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glementation internationale en mati\u00e8re d&rsquo;asile<\/a>, un r\u00e9fugi\u00e9 est une personne qui craint avec raison d&rsquo;\u00eatre <strong>pers\u00e9cut\u00e9e<\/strong> du fait de <strong>sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques<\/strong>, sans que les autorit\u00e9s de son \u00c9tat puissent ou veuillent la prot\u00e9ger. En outre, la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/eli\/es\/l\/2009\/10\/30\/12\/con\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">loi espagnole<\/a> inclut les personnes qui fuient pour des<strong> raisons de genre<\/strong> (actes de violence sexuelle, violence domestique et intra-familiale, mariages forc\u00e9s, mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines&#8230;) et pour des <strong>raisons d&rsquo;orientation sexuelle ou d&rsquo;identit\u00e9 de genre<\/strong> (personnes LGBTIQ+ &#8211; Lesbiennes, Gays, Bisexuelles, Transgenres, Intersexes, Queer&#8230;).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protection Subsidiaire :\u00a0<\/strong>d\u2019apr\u00e8s la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/eli\/es\/l\/2009\/10\/30\/12\/con\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">loi espagnole en mati\u00e8re d&rsquo;asile<\/a>, elle est accord\u00e9e aux personnes qui ne peuvent pas retourner dans leur pays en raison d&rsquo;un <strong>risque r\u00e9el de subir des atteintes graves<\/strong> telles que la peine de mort ou le risque de son ex\u00e9cution mat\u00e9rielle ; la torture et des traitements inhumains ou d\u00e9gradants dans le pays d&rsquo;origine ; des menaces graves contre la vie ou l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des personnes en raison d&rsquo;une violence injustifi\u00e9e dans des situations de guerre ou de conflit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Motifs Humanitaires :\u00a0<\/strong>il ne s&rsquo;agit pas \u00e0 proprement parler d&rsquo;une forme d&rsquo;asile, mais d&rsquo;un permis de s\u00e9jour temporaire qui pourra \u00eatre accord\u00e9 pour des raisons humanitaires (par exemple, \u00e0 des personnes malades n&rsquo;ayant pas acc\u00e8s \u00e0 un traitement m\u00e9dical essentiel dans leur propre pays).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protection Temporaire<\/strong> : la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-2022-4972\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glementation europ\u00e9enne<\/a> permet un refuge imm\u00e9diat et temporaire au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pour les personnes fuyant la guerre en Ukraine. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/ucrania-proteccion-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus d&rsquo;informations sur ce lien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Archivage :\u00a0<\/strong>si vous retirez ou renoncez \u00e0 votre demande d&rsquo;asile, la proc\u00e9dure sera archiv\u00e9e. Il en sera de m\u00eame si vous ne r\u00e9pondez pas en temps voulu \u00e0 une demande d&rsquo;information essentielle ou si vous ne vous pr\u00e9sentez pas \u00e0 un rendez-vous en personne ou pour le renouvellement de vos documents, \u00e0 moins que vous ne puissiez prouver que c&rsquo;\u00e9tait pour des raisons ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Refus de l&rsquo;asile :\u00a0<\/strong>l&rsquo;\u00c9tat espagnol ne reconna\u00eet pas votre besoin de protection. Dans ce cas, vous devez quitter l&rsquo;Espagne dans un d\u00e9lai de 15 jours, sauf si vous disposez d&rsquo;un autre type de permis de s\u00e9jour. Vous pouvez \u00e9galement faire appel au refus de votre demande d&rsquo;asile, \u00e0 cet effet vous devez <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/donde-encontrar-ayuda-espana\/asistencia-legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi indique que le demandeur d&rsquo;asile recevra une r\u00e9ponse \u00e0 sa demande dans un d\u00e9lai maximum de six mois. Cependant, dans la pratique, ce processus prend souvent plus de temps. En Espagne, le gouvernement d\u00e9cide des demandes d&rsquo;asile apr\u00e8s examen par l&rsquo;OAR (Bureau d\u2019Asile et Refuge\/Oficina de Asilo y Refugio). Quelles peuvent \u00eatre les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":209,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-240","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3335,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions\/3335"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}