{"id":234,"date":"2020-05-21T07:25:42","date_gmt":"2020-05-21T07:25:42","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/spain\/solicitar-asilo-en-espana\/solicitud-de-asilo-en-puestos-fronterizos-y-en-centros-de-internamiento-de-extranjeros-cies\/"},"modified":"2023-03-28T13:45:39","modified_gmt":"2023-03-28T13:45:39","slug":"solicitud-de-asilo-en-puestos-fronterizos-y-en-centros-de-internamiento-de-extranjeros-cies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/solicitar-asilo-en-espana\/solicitud-de-asilo-en-puestos-fronterizos-y-en-centros-de-internamiento-de-extranjeros-cies\/","title":{"rendered":"Demande d&rsquo;asile \u00e0 la fronti\u00e8re et dans les Centres de R\u00e9tention pour \u00c9trangers (&laquo;&nbsp;CIE&nbsp;&raquo;)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Protection internationale: informations pour les personnes nouvellement arriv\u00e9es en Espagne\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n2gE4CDN_D8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Informations pour les nouveaux arrivants en Espagne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander l&rsquo;asile \u00e0 votre arriv\u00e9e en Espagne, dans les <strong>ports<\/strong>, les <strong>a\u00e9roports<\/strong> et aux fronti\u00e8res de Ceuta et Melilla. Vous pouvez \u00e9galement demander l&rsquo;asile dans un <strong>Centre de R\u00e9tention pour \u00c9trangers (Centro de Internamiento de Extranjeros, CIE)<\/strong>. Il est important d&rsquo;expliquer pourquoi vous n&rsquo;avez pas demand\u00e9 l&rsquo;asile auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces cas, il existe une proc\u00e9dure d&rsquo;asile sp\u00e9ciale, avec des d\u00e9lais r\u00e9duits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment demander l&rsquo;asile dans ces cas-l\u00e0 ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Informez la police ou la garde civile (Guardia civil) que vous souhaitez demander l&rsquo;asile.<\/li><li>Si vous ne parlez pas bien l&rsquo;espagnol, vous pouvez demander l&rsquo;aide d&rsquo;un interpr\u00e8te pour communiquer.<\/li><li>La police vous fera passer un entretien pour enregistrer votre demande d&rsquo;asile.<\/li><li>Dans les ports, a\u00e9roports, fronti\u00e8res et CIE, il est obligatoire d&rsquo;\u00eatre assist\u00e9 par un avocat.&nbsp;Vous pouvez <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/donde-encontrar-ayuda-espana\/asistencia-legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">demander un avocat gratuit<\/a> en faisant la demande d\u2019un avocat d&rsquo;office, par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;ONG qui ont des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s gratuits ou vous pouvez engager un avocat priv\u00e9.<\/li><li>Au cours de l&rsquo;entretien, on vous posera des questions personnelles et on vous demandera pourquoi vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d&rsquo;origine, ce qui vous est arriv\u00e9 ou ce que vous craignez qu&rsquo;il vous arrive si vous y retournez.<\/li><li>Si vous avez des documents ou d&rsquo;autres preuves pour prouver ce qui s&rsquo;est pass\u00e9, vous pouvez les pr\u00e9senter pendant l&rsquo;entretien.<\/li><li>Des informations sur les membres de votre famille vous seront aussi demand\u00e9es. Il est important que vous indiquiez correctement leurs donn\u00e9es personnelles (nom, date de naissance, lien de parent\u00e9, etc.) car vous pourrez plus tard demander \u00e0 les r\u00e9unir avec vous en Espagne dans le cadre de la proc\u00e9dure de regroupement familial.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La demande d&rsquo;asile est confidentielle.<\/strong> Rien de ce que vous dites lors de l&rsquo;entretien, ni les documents que vous fournissez, ne sera communiqu\u00e9 \u00e0 quiconque en dehors de la proc\u00e9dure d&rsquo;asile.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;entretien :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vous devrez rester au port, \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport, \u00e0 la fronti\u00e8re ou au CIE jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit d\u00e9cid\u00e9 si votre demande d&rsquo;asile sera \u00e9tudi\u00e9e ou non par le gouvernement espagnol.<\/li><li>S&rsquo;il est d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier votre cas, on vous autorisera \u00e0 entrer et \u00e0 rester en Espagne pour poursuivre votre demande d&rsquo;asile.<\/li><li>S&rsquo;il est d\u00e9cid\u00e9 de ne pas \u00e9tudier votre cas, vous pouvez demander un r\u00e9examen de votre demande d&rsquo;asile. L&rsquo;administration doit r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai maximum de 48&nbsp;heures. Pendant cette p\u00e9riode, vous devez rester au port, \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport, \u00e0 la fronti\u00e8re ou au CIE.<\/li><li>Si votre dossier est rejet\u00e9 une deuxi\u00e8me fois, demandez \u00e0 votre avocat s&rsquo;il est possible de pr\u00e9senter un recours.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez demander l&rsquo;asile \u00e0 votre arriv\u00e9e en Espagne, dans les ports, les a\u00e9roports et aux fronti\u00e8res de Ceuta et Melilla. Vous pouvez \u00e9galement demander l&rsquo;asile dans un Centre de R\u00e9tention pour \u00c9trangers (Centro de Internamiento de Extranjeros, CIE). Il est important d&rsquo;expliquer pourquoi vous n&rsquo;avez pas demand\u00e9 l&rsquo;asile auparavant. Dans ces cas, il existe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":209,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-234","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions\/2619"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}