{"id":214,"date":"2020-05-20T09:05:23","date_gmt":"2020-05-20T09:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/spain\/solicitar-asilo-en-espana\/el-asilo-y-otras-formas-de-proteccion-internacional\/"},"modified":"2023-03-20T15:27:28","modified_gmt":"2023-03-20T15:27:28","slug":"el-asilo-y-otras-formas-de-proteccion-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/solicitar-asilo-en-espana\/el-asilo-y-otras-formas-de-proteccion-internacional\/","title":{"rendered":"Qui est un r\u00e9fugi\u00e9?"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous avez d\u00fb fuir votre pays en raison de la guerre, de la violence ou de pers\u00e9cutions, vous pouvez \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un r\u00e9fugi\u00e9. Si vous \u00eates dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 de rentrer parce que vous risquez de souffrir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>des menaces sur votre vie, votre libert\u00e9 ou votre s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li><li>de la violence, des abus ou de la discrimination en raison de votre race, de votre religion, de votre nationalit\u00e9, de vos opinions politiques ou de votre orientation ou identit\u00e9 sexuelle ;<\/li><li>de l&rsquo;exploitation sexuelle, des mutilations g\u00e9nitales, un mariage forc\u00e9 ou de la violence exerc\u00e9e par des membres de la famille ou d&rsquo;autres personnes ;<\/li><li>un recrutement forc\u00e9 pour participer \u00e0 une guerre ou \u00e0 un conflit ou la contrainte d&rsquo;utiliser des armes ;<\/li><li>de la torture ou des traitements inhumains ;<\/li><li>ou vous avez fui en raison d&rsquo;une guerre, d&rsquo;un conflit ou de violences dans votre pays et vous \u00eates en danger si vous y retournez.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander l&rsquo;asile et peut-\u00eatre obtenir une forme de protection internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous demandez l&rsquo;asile, vous \u00eates prot\u00e9g\u00e9 par le <strong>principe de non-refoulement<\/strong>. Cela signifie que vous ne pouvez pas \u00eatre expuls\u00e9, renvoy\u00e9 dans votre pays d&rsquo;origine ou extrad\u00e9 tant que vous n&rsquo;avez pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, si vous demandez l&rsquo;asile en Espagne, vous ne pouvez pas demander ensuite l&rsquo;asile dans un autre pays<\/strong> car le \u00ab&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/donde-encontrar-ayuda-espana\/asistencia-legal\/\" target=\"_blank\"><em>R\u00e8glement de Dublin<\/em><\/a><em><u> <\/u><\/em>\u00bb \u00e9tablit que, dans l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, le pays o\u00f9 une personne arrive pour la premi\u00e8re fois est responsable du traitement de sa demande d&rsquo;asile. Il y a des exceptions lorsqu&rsquo;il existe des liens familiaux et des situations de d\u00e9pendance, mais nous vous recommandons de contacter des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s pour obtenir des conseils gratuits. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/donde-encontrar-ayuda-espana\/asistencia-legal\/\" target=\"_blank\">Consultez la liste des avocats ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Protection internationale: informations sur le proc\u00e9dure d\u2019asile en Espagne\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sI2HyxqfbYM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>La Protection internationale: informations sur le proc\u00e9dure d\u2019asile en Espagne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/03\/Poster-soy-una-persona-refugiada-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Embed of Suis-je une personne refugi\u00e9e?..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f2e7fcf4-8baf-48c3-b7b2-b5eb282d5d36\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/03\/Poster-soy-una-persona-refugiada-2.pdf\">Suis-je une personne refugi\u00e9e?<\/a><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2023\/03\/Poster-soy-una-persona-refugiada-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f2e7fcf4-8baf-48c3-b7b2-b5eb282d5d36\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez d\u00fb fuir votre pays en raison de la guerre, de la violence ou de pers\u00e9cutions, vous pouvez \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un r\u00e9fugi\u00e9. Si vous \u00eates dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 de rentrer parce que vous risquez de souffrir : des menaces sur votre vie, votre libert\u00e9 ou votre s\u00e9curit\u00e9 ; de la violence, des abus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions\/2569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/spain\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}