{"id":571,"date":"2023-11-30T10:51:47","date_gmt":"2023-11-30T10:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/refugees-from-ukraine\/"},"modified":"2026-03-27T08:48:52","modified_gmt":"2026-03-27T08:48:52","slug":"refugees-from-ukraine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/refugees-from-ukraine\/","title":{"rendered":"\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-pale-pink-background-color has-background\"><strong><a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fen%2Fpress%2Fpress-releases%2F2025%2F06%2F13%2Feu-member-states-agree-to-extend-temporary-protection-for-refugees-from-ukraine%2F&amp;data=05%7C02%7Cbehr%40unhcr.org%7C69d28b760acc483a307008de25b6739b%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C638989662718417228%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=9owQije1eNRuyu1FJxbUMOoUWGPvhw%2BruN9JZxAwdBI%3D&amp;reserved=0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fen%2Fpress%2Fpress-releases%2F2025%2F06%2F13%2Feu-member-states-agree-to-extend-temporary-protection-for-refugees-from-ukraine%2F&amp;data=05%7C02%7Cbehr%40unhcr.org%7C69d28b760acc483a307008de25b6739b%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C638989662718417228%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=9owQije1eNRuyu1FJxbUMOoUWGPvhw%2BruN9JZxAwdBI%3D&amp;reserved=0\">\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443<\/a> \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0426\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0421 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0404\u0421, \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 <strong>\u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442<\/strong>.&nbsp;\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0442\u0443\u0442<\/a>, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443 (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e).<br><br>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u0457, &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/en\/state-authorities\/government-offices\/government-office-for-the-support-and-integration-of-migrants\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/vladne-sluzbe\/urad-vlade-za-oskrbo-in-integracijo-migrantov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432<\/a> (\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430) \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c <strong>\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e<\/strong>. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430).<br><br>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/teme\/pomoc-slovenije-drzavljanom-ukrajine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430).<br><br>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0454 <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/en\/state-authorities\/government-offices\/government-office-for-the-support-and-integration-of-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432<\/a><\/strong> (\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430). \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana<\/li>\n\n\n\n<li>\u0422\u0435\u043b.: +386 1 200 84 45<\/li>\n\n\n\n<li>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/en\/state-authorities\/government-offices\/government-office-for-the-support-and-integration-of-migrants\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.gov.si\/en\/state-authorities\/government-offices\/government-office-for-the-support-and-integration-of-migrants&nbsp;<\/a>(<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/vladne-sluzbe\/urad-vlade-za-oskrbo-in-integracijo-migrantov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/en\/state-authorities\/government-offices\/government-office-for-the-support-and-integration-of-migrants\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>&nbsp;\u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a>&nbsp;\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438)<\/li>\n\n\n\n<li>Email:&nbsp;<a href=\"mailto:gp.uoim@gov.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gp.uoim@gov.si<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Email \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438:\u00a0<a href=\"mailto:info.ukrajina@gov.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"mailto:infotujci@gov.si\">infotujci@gov.si<\/a>.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/teme\/pomoc-slovenije-drzavljanom-ukrajine\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/teme\/pomoc-slovenije-drzavljanom-ukrajine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e). \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443, \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c, \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 &#8220;<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/return\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/return\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a>&#8221; (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 &#8220;\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 &#8211; \u0446\u0435 \u0414\u0456\u043c&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438? \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 &#8211; \u0446\u0435 \u0414\u0456\u043c<\/a> (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e) \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 20 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. <br><br>\u0412 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 &#8220;\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u043c&#8221; &#8211; &#8220;<a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/slovenia-faq\/https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/frequently-asked-questions\/slovenia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/slovenia-faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u044f<\/a>&#8221; (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e) \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u0457, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\/\u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"348\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-1024x348.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1367\" style=\"width:319px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-1024x348.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-300x102.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-768x261.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-1536x522.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/12\/logo-UiH-2048x697.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"font-size:24px;line-height:1.1\">\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443? \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gov.si\/uk\/temi\/dopomoga-yaku-slovenya-nada-gromadyanam-ukrani\/\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#b9dcf2\">\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0440\u0433 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c <strong>080 828 094<\/strong> \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u0437 <strong>08:00 \u0434\u043e 17:00<\/strong>. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f <strong>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p class=\"hcr-help-webrtc-block-wrapper\"><button onclick=\"hcrHelpWebRTCOpenModal()\" class=\"hcr-help-webrtc-trigger-modal-button hcr-help-webrtc-trigger-modal-button-blue\">\u0417\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430<\/button><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\">\u041a\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0426\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0421 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0404\u0421, \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":402,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sectioned.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1472,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/slovenia\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}