Притулок та захист



Яким чином я можу подати заяву про надання притулку?

Ви можете подати  заяву про надання притулку відразу після першого контакту з прикордонною поліцією. Процедура щодо надання притулку в Сербії виглядає наступним чином:

  • Ви можете висловити намір шукати притулок у Сербії, звернувшись до офіцерів поліції на території Сербії (у місцевих дільницях поліції) або в будь-якому пункті перетину кордону (включаючи міжнародні аеропорти) і повідомивши їм, що ви бажаєте просити притулок);
  • Поліція зареєструє ваш намір (це включатиме взяття ваших біоданих і відбитків пальців – якщо вам більше 16 років), після чого вам буде видано сертифікат сербською мовою (Довідка про реєстрацію іноземця, який виявив намір подати заяву про надання притулку);
  • Після цього вас направлять до спеціального центру для розміщення біженців, куди вам необхідно буде з’явитися протягом 72 годин після реєстрації;
  • Якщо ви звертаєтеся щодо надання притулку в аеропортах Сербії, ви можете отримати безкоштовну юридичну допомогу, зв’язавшись з партнерською організацією UNHCR (УВКБ ООН) – IDEAS за номером + 381 (0) 69 565 7254 або надіславши лист на електронну пошту legalaid@ideje.rs. Також, в аеропорту є плакати з інформацією про юридичну допомогу та контактними даними.
  • Після того, як ви приїдете до призначеного закладу розміщення, ви повинні зробити наступний крок у процедурі надання притулку – подати заяву про надання притулку до Управління з питань притулку не пізніше трьох тижнів після вашого прибуття до відповідного центру. Для цього ви можете отримати безкоштовну юридичну допомогу від партнерської організації UNHCR (УВКБ ООН) IDEAS та ideje.rs).
  • Також у відповідному закладі розміщення ви можете попросити співробітників Комісаріату у справах біженців та міграції Республіки Сербія (KIRS) або співробітників UNHCR (УВКБ ООН), щоб вони вам надали форму заяви на зрозумілій вам мові, яку ви можете заповнити (потрібно пояснити причини, чому вам довелося залишити країну походження та чому ви боїтеся туди повертатися). Ви можете попросити співробітників допомогти вам надіслати заяву до Управління з питань притулку або ж ви можете зробити це надіславши пошту за наступною адресою: Ministarstvo unutrašnjih poslova, Uprava granične policije, Kancelarija za azil, Bulevar Mihajla Pupina 2, 11070 Beograd (Міністерство внутрішніх справ, Управління прикордонної поліції, Управління з питань притулку Бульвар Михайла Пупіна, 2, 11070 Белград).
  • Одним із заходів щодо обмеження пересування шукачів притулку, передбачених Законом «Про притулок та тимчасовий захист» (Law on Asylum and Temporary Protection), є їх розміщення у Притулку для іноземців за рішенням Управління з питань притулку. Якщо ви тимчасово розміщені у Притулку для іноземців, переконайтеся, що ви підтримуєте зв’язок з юристом, який допомагає вам у процедурі отримання притулку. Якщо ви не подали заяву про надання притулку і бажаєте це зробити в Притулку, ви можете повідомити про свій намір подати заяву про надання притулку будь-якому співробітнику поліції в Притулку. Обов’язково звертайтеся до організацій, які надають юридичну допомогу шукачам притулку (контакти є в Притулку) або, за бажанням, зверніться до UNHCR (УВКБ ООН).

Для отримання додаткової інформації щодо процедури надання притулку відвідайте цю брошуру.


Що відбувається після подання заяви про надання притулку?

Управління з питань притулку запросить вас на співбесіду, де вас попросять більш детально пояснити причини виїзду з країни походження, чому ви боїтеся повернутися тощо. Ви маєте право на перекладача, який буде допомагати  вам разом із вашим юристом (якщо він у вас є).

Для отримання додаткової інформації про співбесіду щодо надання притулку відвідайте цю брошуру.

На підставі проведеної співбесіди, отриманої інформації та доказів, а також після застосування національного законодавства, Управління з питань притулку приймає рішення чи можете ви отримати захист і який саме вид захисту ви можете отримати в Сербії. Зазвичай для прийняття рішення Управлінню з питань притулку потрібно  3 – 6 місяців (іноді довше, якщо є особливі причини).

Для отримання додаткової інформації щодо процедури надання притулку, будь ласка, відвідайте цю брошуру.


Що станеться, якщо мою заяву буде відхилено?

У випадку отримання негативного рішення щодо вашої заяви про надання притулку ви маєте право подати апеляцію. Вам слід звернутися за допомогою до юриста (якщо ви цього ще не зробили). Для отримання додаткової інформації відвідайте www.ideje.rs


Безкоштовна юридична допомога

Юридична допомога, яку надає партнер UNHCR (УВКБ ООН) – IDEAS, є БЕЗКОШТОВНОЮ.

Партнер UNHCR (УВКБ ООН) – Центр досліджень та соціального розвитку (IDEAS) надає безкоштовну юридичну допомогу шукачам притулку в Сербії. Юристи IDEAS проінформують вас про ваші права та обов’язки, а також будуть супроводжувати вас протягом усієї процедури надання притулку. У разі отримання негативного рішення юристи IDEAS допоможуть вам подати апеляцію.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте цю брошуру та www.ideje.rs.

 


Мої права як особи, що шукає притулок

Особа, яка подала заяву про надання притулку до Управління з питань  притулку, має право на:

1) безпечне проживання та вільне пересування на території Республіки Сербія;

2) проживання та харчування в державних центрах;

3) соціальну допомогу;

4) охорону здоров’я;

5) початкову та середню освіту;

6) інформаційну та юридичну допомогу (безкоштовно);

7) свободу віросповідання;

8) доступ до ринку праці через шість місяців після подання заяви про надання притулку;

9) особисті документи – посвідчення шукача притулку.

Якщо у вас є така змога, ви також можете жити в приватному помешканні. Однак, щоб мати можливість це зробити, вам потрібно отримати  дозвіл від Управління  з питань притулку. Ваш юрист може допомогти вам та пояснити цю процедуру.


Проживання

Центри для шукачів притулку та центри прийому / транзиту в Сербії знаходяться під керуванням Комісаріату у справах біженців та міграції Республіки Сербія. Ці центри розташовані в різних місцях по всій країні.