Le programme d\u2019aide au retour volontaire et \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration (AVRR) aide les migrants \u00e0 retourner volontairement dans leur pays d\u2019origine ou dans des pays tiers o\u00f9 ils ont leur r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n
L’aide au retour volontaire et \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration est un service de gestion des migrations propos\u00e9 aux migrants et aux gouvernements par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM)<\/a>. Il vise le retour et la r\u00e9int\u00e9gration ordonn\u00e9s, humains et rentables des migrants, qui ne peuvent ou ne veulent pas rester dans les pays d\u2019accueil\/de transit, et qui souhaitent retourner volontairement dans leur pays d\u2019origine. Le programme de retour volontaire est men\u00e9 en \u00e9troite coop\u00e9ration avec les institutions gouvernementales et les communaut\u00e9s de migrants.<\/p>\n Pour plus d\u2019informations sur la proc\u00e9dure AVRR<\/a>, voir le lien.<\/p>\n La Croix-Rouge de Serbie<\/a>, en collaboration avec le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR<\/a>) et les Soci\u00e9t\u00e9s nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge \u00e0 l’\u00e9tranger, aide les gens en Serbie \u00e0 rechercher des membres de leur famille dans un autre pays.<\/p>\nRecherche des familles \u2013 Croix-Rouge et Croissant-Rouge<\/strong><\/h2>\n