العيش في صربيا

إذا تحققت الشروط المطلوبة من القانون فسوف يمنحك مكتب اللجوء إما كصيغة اللاجئ  او من ذوي الحماية الثانوية. في حال تم إحالتك إلىالحماية الثانوية سوف تكون صالحة لمدة عام واحد ويمكن تمديدها. حيث يتم منح وضع اللاجئ لفترة أطول، أي عندما  تكون أسباب مغادرتك لبلدك الأصلي قائمة.

يتم منح وضع اللاجئ لفترة أطول، أي عندما عندما تظل  أسباب مغادرتك لبلد الأصل قائمة.

يتمتع الأشخاص الذين يتلقون على الحماية الثانوية أو وضع اللاجئ في صربيا بالحقوق التالية

 1) الإقامة بأمان في صربيا؛

 2) الحصول على الدعم المالي للإقامة لمدة تصل إلى سنة واحدة؛

 3) التنقل بحرية داخل الدولة (ولكن لا يُسمح لهم بالذهاب إلى دولة أخرى)؛

 4) الرعاية الصحية؛

 5) التعليم؛

 6) الوصول إلى سوق العمل؛

 7) المساعدة القانونية؛

 8) المساعدة الاجتماعية؛

 9) امتلاك الممتلكات؛

 10) ممارسة دينهم بحرية؛

 11) لم شمل أفراد الأسرة؛

 12) ألحصول على وثائق شخصية: بطاقة هوية اللاجئين أو بطاقة هوية الحماية الثانوية، ووثيقة سفر؛

 13) المساعدة على الاندماج.

    يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  وشركاؤها تقديم مساعدة ونصائح إضافية ومساعدة في ربط اللاجئين الباحثين عن عمل مع أصحاب العمل المحتملين.

    لمزيد من النصائح القانونية، اتصل بـ IDEAS على رقم الهاتف 7254 565 69 (0) 381+ أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected]. للحصول على دعم الاندماج، اتصل بمركز الاستجابة للأزمات والسياسات (CRPC) على الرقم 634 0991 60 (0) 381+ أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected].

وفي الوقت نفسه، تتضمن حالة الحماية الخاصة بك واجبات  معينة:

• يجب عليك احترام ومراعاة قوانين صربيا؛
• يجب عليك الإبلاغ عن تغيير العنوان و/أو فقدان هويتك الشخصية إلى مكتب اللجوء (من خلال ممثلك القانوني) في غضون ثلاثة أيام؛
• يجب عليك الإبلاغ عن جميع التغييرات المادية أو القانونية المهمة: تغيير العنوان، أو الاسم، أو الحالة الاجتماعية، أو استلام المساعدة النقدية، أو الوظيفة الجديدة، إلى مستشار الاندماج الخاص بك، في غضون 15 يومًا؛
• جميع الأطفال حتى سن 15 سنة ملزمون بالالتحاق بالمدرسة التمهيدية والمدارس الابتدائية؛
• يجب عليك التعاون مع السلطات التي تقوم بفحص طلبك.

    يتم إصدار بطاقات هوية للأشخاص الذين تم منحهم وضع اللاجئ وتكون صالحة لمدة خمس سنوات.

 بطاقات الهوية الصادرة للأشخاص الحاصلين على الحماية الثانوية صالحة لمدة عام واحد. لتجديد هويتك، اتصل بمحاميك.

يتم أصدار بطاقة شخصية للأشخاص الذين تم منحهم وضع اللاجئ وتكون صالحة لمدة خمس سنوات.

 البطاقات الشخصية الصادرة للأشخاص من ذويالحماية الثانوية لها الصلاحية لمدة عام واحد. لتجديد هويتك، اتصل بمحاميك.

تحتوي بطاقة الهوية على اسمك وصورتك وعنوانك.

يجب عليك دائما أن تحملها معك.

يحق لضباط الشرطة التحقق من هويتك في الشارع، كما هو الحال مع أي شخص آخر.

يحتاج الأشخاص الحاصلون على الحماية الدولية إلى الحصول على رقم شخصي من مكتب اللجوء، كشرط أساسي لفتح حساب مصرفي والحصول على الرعاية الصحية.

    وثائق السفر للاجئين – يمكن للشخص الذي حصل على وضع اللاجئ أن يحصل على وثيقة سفر صالحة لمدة أقصاها خمس سنوات. لتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر، يجب عليك الاستفسار لدى إدارة شؤون الأجانب في مركز الشرطة المحلي. في بلغراد، يجب عليك تحديد موعد لتقديم طلب الحصول على وثيقة السفر من خلال مكتب اللجوء عبر البريد الإلكتروني: [email protected] . المستندات المطلوبة هي طلب إصدار وثيقة سفر؛ بطاقة الهوية (الأصلية) ونسخة من بطاقة الهوية؛ قرار مكتب اللجوء بشأن منح اللجوء/الحماية الثانوية؛ شهادة على EBS (رقم التسجيل للأجنبي).

    يمكن للشريك القانوني للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  مساعدتك في هذا (اتصل بـ IDEAS على 7254 565 69 (0) 381+ أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected].

    سيقوم مكتب اللجوء بتقييم ما إذا كانت المستندات المقدمة كافية وحينذاك ستحصل على موعد لأخذ بياناتك البيومترية، وفي هذه الحالة يتعين عليك دفع الرسوم الإدارية (حوالي 70 يورو). يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن تغطي تكاليف الرسوم الإدارية لك وسوف تتواصل معك عند تتلقي معلومات بشأن طلبك من مكتب اللجوء.

 في حالة رفض طلبك، يحق لك الاستئناف أمام لجنة اللجوء، ويمكن للشريك القانوني للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  مساعدتك.

    وثائق سفر اللاجئين الذين حصلوا على الحماية الثانوية – في الحالات الاستثنائية ذات الطابع الإنساني، يمكن للأشخاص الذين حصلوا على الحماية الثانوية والذين لا يمتلكون وثيقة سفر وطنية الحصول على وثائق سفر بصلاحية تصل إلى سنة واحدة على الأكثر.

يكون الإجراء هو نفسه كما هو الحال بالنسبة للاجئين، مع الفارق أنه يجب تقديم دلائل عن الأسباب الإنسانية لإصدار وثيقة السفر مع الطلب. يمكن لشريك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  القانوني مساعدتك في هذا الطلب.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة اجتماعية تقدمها الدولة، فيرجى الاتصال بـ CRPC للحصول على مزيد من المعلومات على 634 0991 60 (0) 381+ أو عبر البريد الإلكتروني [email protected].

يحق للاجئين الحصول على خدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الدولة. إذا اخترت مقدم رعاية صحية خاصًا، فمن المتوقع منك تغطية جميع النفقات بنفسك. عندما تحتاج إلى مساعدة طبية، اطلبها من مركز الرعاية الصحية الأولية في مكان إقامتك. ضع في اعتبارك أن بعض الأدوية مجانية، بينما يتعين عليك دفع ثمن بعض أدوية أخرى. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الحق/الخدمة من خلال المفوضية الصربية للاجئين والهجرة (KIRS) في مراكز.

وبموجب القانون الصربي، فإن التعليم الابتدائي إلزامي لجميع الأطفال. التعليم الابتدائي مجاني ويستمر ثماني سنوات لجميع الأطفال المقيمين في صربيا. والتعليم الثانوي مجاني ولكنه ليس إلزاميا. اعتمادا على نوع المدرسة، قد تستمر ثلاث أو أربع سنوات. تعتبر الدرجة الأكاديمية التي تم الحصول عليها في المدرسة الثانوية مهمة للالتحاق بالتعليم العالي. وفي بعض الأحيان يتم توفير الكتب المدرسية والرحلات الميدانية والمعدات مجانًا من قبل المدارس الابتدائية والثانوية العامة.

 قد يستمر التعليم العالي لمدة أربع سنوات أو أكثر حسب الفرع الذي تدرسه. إنه مجاني لأفضل الطلاب فقط. تنظم كل كلية امتحان قبول، والذي سيحدد، إلى جانب درجات المدرسة الثانوية، ما إذا كان الطالب سيتعين عليه دفع الرسوم الدراسية. الاختبار باللغة الصربية ويختلف من كلية إلى أخرى . يمكن للطلاب اللاجئين وطالبي اللجوء الوصول إلى التعليم العالي بشرط اجتيازهم امتحانات القبول. في حالات استثنائية، قد تساعد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الطلاب اللاجئين وطالبي اللجوء في الوصول إلى التعليم العالي ومنح دراسية لتغطية الرسوم الدراسية. للحصول على معلومات حول دعم التعليم العالي، اتصل بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .

 يمكن التحقق من صحة شهاداتك، ولكن هذه العملية ليست مجانية. وتشرف على هذه العملية مؤسسة خاصة تابعة للدولة. يمكن للمنظمة غير الحكومية CRPC ([email protected]) تقديم المزيد من المعلومات ودعم العملية.

حق العمل هو أحد حقوقك الأساسية. إذا تم منحك حق اللجوء أو الحماية الثانوية أو المؤقتة، فيمكنك العمل بشكل قانوني. ليست هناك حاجة إلى تصريح عمل، كل ما تحتاجه هو بطاقة هوية اللاجئ الخاصة بك. إذا كنت طالب لجوء، يمكنك البدء في العمل بشكل قانوني، بعد ستة أشهر من تقديم طلب اللجوء، مع بطاقة هويتك والوثيقة التي تؤكد وضعك، والصادرة من مكتب اللجوء بوزارة الداخلية.

للوصول إلى سوق العمل بشكل أفضل، يجب أن تكون مسجلاً في خدمة التوظيف الوطنية (NES) في بلديتك/مدينتك، بغض النظر عن المؤهلات الأكاديمية أو غيرها من المؤهلات. لدى NES فرص لتحسين مهاراتك وفرص الوصول بنجاح إلى سوق العمل.

تتعاون المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  في صربيا مع الشركات في صربيا التي توفر فرص عمل لائقة للاجئين وطالبي اللجوء. يمكنك الاطلاع على قائمة أصحاب العمل والمناصب التي غالبًا ما تكون مطلوبة والاتصال بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  إذا كنت مهتمًا بالتقدم.

لتتمكن من فتح نشاط تجاري خاص، يجب أن تكون مسجلاً لدى شركة تسجيل الأعمال الصربية. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذه العملية، يرجى استشارة CRPC، المنظمة الشريكة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، على الرقم 634 0991 60 (0) 381+ أوعبر البريد الإلكتروني [email protected].

تعد إعادة التدريب أمرًا شائعًا في صربيا للأشخاص الذين يكافحون من أجل العثور على وظيفة في مهنتهم الأساسية. ويعني ذلك أنه يمكنك التسجيل في التدريب المهني بناءً على مهاراتك الحالية أو بناءً على ما هو مطلوب بشدة في سوق العمل.

 إذا كنت مهتمًا بفرص العمل الدولية، يمكنك مراجعة صفحة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  حول البحث عن عمل للاجئين. ستجد هناك نصائح حول التنقل في سوق العمل الدولي كلاجئ، وعن البلدان التي تقدم البرامج، وشركاء التوظيف التابعين للمفوضية، ونصائح حول كيفية العثور على عمل في الخارج.

بمجرد حصولك على الحماية الثانوية أو وضع اللاجئ، ستقدم المفوضية الصربية للاجئين والهجرة، من خلال مستشاري الاندماج التابعين لها، الدعم والمساعدة التي تحتاجها للوصول إلى جميع الحقوق المنصوص عليها في القانون وتسهيل اندماجك في البلاد.

 يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  وشركائها أن يقدموا لك المساعدة والمشورة التكميلية مجاناً.

اعتمادًا على احتياجاتك، قد يتم دعمك من أجل:

• تعلم اللغة الصربية، بشكل مباشر أو عبر الإنترنت، واحصل على شهادات تثبت معارفك؛
• الوصول إلى جميع مستويات التعليم، والتحقق من صحة شهادتك؛
• الوصول إلى التدريب المهني الذي تختاره؛
• الوصول إلى فرص العمل اللائقة؛
• الوصول إلى الأدوات والمعدات اللازمة لتوليد الدخل.

قد يكون كل الدعم المذكور أعلاه حيويًا لنجاح اندماجك واعتمادك على نفسك، بدءًا من معرفة اللغة المحلية، وحتى بدء التعليم والوصول إلى سوق العمل.

جمهورية صربيا هي دولة تقع في غرب البلقان. عاصمة صربيا هي بلغراد.

• رمز الاتصال الدولي: 381+
• العملة الوطنية: الدينار الصربي (RSD)
• المنطقة الزمنية: توقيت وسط أوروبا CET (توقيت جرينتش (GMT) + ساعة واحدة)
• اللغة الرسمية: الصربية
• أيام العمل: من الاثنين إلى الجمعة. أيام العطل: السبت والأحد.
• صربيا هي موطن لنحو 40 جماعة عرقية مختلفة.
• الديانة السائدة: المسيحية الأرثوذكسية