Health

• በሩዋንዳ የስደተኞች ካምፕ ውስጥ እንደሚኖሩ በUNHCR (ዩኤንኤችአር) ከተመዘገቡ፣ የመጀመሪያ ደረጃ የጤና አገልግሎትን ለማግኘት በመጀመሪያ በካምፑ ውስጥ የሚገኘውን የመጀመሪያ ደረጃ የጤና እንክብካቤ ክሊኒክን በነፃ የጤና አገልግሎት ማግኘት ትችላላችሁ።
• ከካምፑ ውጭ ባሉ የመጀመሪያ ደረጃ የጤና እንክብካቤ ማዕከላት ወይም በማንኛውም የግል ተቋማት ውስጥ በስደተኞች የሚያወጡት የጤና እንክብካቤ ወጪዎች በዩኤንኤችአር ወይም በጤና አጋሮች አይሸፈንም፣ በዩኤንኤችአር ከተወሰኑ ልዩ ሁኔታዎች በስተቀር።
• እሱ/ሷ በUNHCR (ዩኤንኤችአር) የተመዘገበ ስደተኛ በሩዋንዳ ውስጥ በከተማ አካባቢ የሚኖር ወይም በአዳሪ ትምህርት ቤት (ከካምፕ) ከተማ ውስጥ የሚማር ተማሪ ከሆነ፣ UNHCR (ዩኤንኤችአር) በማህበረሰብ አቀፍ የጤና መድህን (CBHI) እንድትመዘገቡ ይረዳችኋል። የCBHI ምዝገባ ከሀምሌ 1 በፊት በየዓመቱ ይከናወናል እና ከዚያ ቀን ጀምሮ ተመዝጋቢዎች በሕዝብ ጤና ተቋማት ውስጥ የጤና እንክብካቤ አገልግሎቶችን ማግኘት ይችላሉ።
• በማህበረሰብ አቀፍ የጤና መድህን (CBHI) ውስጥ ያልተመዘገቡ የከተማ ስደተኛ ከሆኑ፣ UNHCR (ዩኤንኤችአር) በዓመቱ ውስጥ እንዲመዘገቡ ሊረዳዎት ይችላል። እባኮትን በአቅራቢያዎ የሚገኘውን የማህበረሰብ ማእከል፣ የጥበቃ የስልክ መስመሮችን ያግኙ ወይም በ [email protected] ኢሜል ይላኩልን ስምዎን፣ የመመዝገቢያ ማረጋገጫዎትን የዩኤንኤችአር ቁጥር እና የሚሰራ የስደተኛ መታወቂያ ቁጥር። ትክክለኛ የስደተኛ መታወቂያ ከሌለዎት እባክዎን UNHCR ያሳውቁ።

• በሩዋንዳ የስደተኞች ካምፕ ውስጥ እንደሚኖሩ በዩኤንኤችአር የተመዘገቡ ስደተኛ ከሆኑ፣ ለጤና አጠባበቅዎ ወጪ በሁለተኛ ደረጃ እና በከፍተኛ ደረጃ በUNHCR እንዲሸፈን፣ በመጀመሪያ በስደተኞች ካምፕ ውስጥ ካለው የመጀመሪያ ደረጃ የጤና ክሊኒክ ሪፈራል ያስፈልግዎታል። ሪፈራል ከሌለዎት UNHCR(በዩኤንኤችአር) ለጤና ህክምናዎ መክፈል አይችልም።
• UNHCR(በዩኤንኤችአር) በከፍተኛ ደረጃ ለሁለተኛ ደረጃ እና ለከፍተኛ ደረጃ የጤና ሪፈራሎችን ለማፅደቅ እንደ ሴቭ ዘ ችልድረን/AHA ካሉ ከተከበሩ የጤና አጋሮች ጋር እጅ ለእጅ ተያይዞ ይሰራል።
• የታካሚውን የጤና ሁኔታ እና የታካሚውን የተሻለ ጥቅም ግምት ውስጥ በማስገባት አንድን በሽተኛ ሪፈራሎችን ወይም መልሶ ሪፈራሎችን የሚሰጠው ውሳኔ በህክምና ሀኪም ወይም በአጋር የጤና እንክብካቤ አቅራቢነት መጽደቅ አለበት። ውሳኔው በታካሚው፣ ቤተሰቡ ወይም የሕክምና ባልሆኑ ሰዎች ተጽዕኖ ሊደረግበት አይገባም፣ እና ማንኛውም ተጽዕኖ ለማሳደር የሚደረጉ ሙከራዎች ለ UNHCR በ [email protected] ሪፖርት ማድረግ አለባቸው።
• እባክዎን ሪፈራሎች የሚቀርቡት በጣም ቅርብ ወደሆነ የህዝብ ሆስፒታል መሆኑን ልብ ይበሉ። የግል የጤና ተቋማትን መጠቀም በልዩ ሁኔታ በUNHCR የተፈቀደ ነው።
• ወደ ሁለተኛ ደረጃ እና ከፍተኛ የጤና ክብካቤ ለመዘዋወር ያቀረቡትን ጥያቄ በተመለከተ ምላሽ ካላገኙ፣ እባክዎን ወቅታዊ መረጃ ለማግኘት በካምፑ ውስጥ በሚገኘው የጤና ክሊኒክ የሚገኘውን ዋና ዶክተር ወይም ነርስ ያነጋግሩ። የጤና እንክብካቤ፣ እባክዎን ወቅታዊ መረጃን ለመጠየቅ በካምፑ ውስጥ በሚገኘው የጤና ክሊኒክ የሚገኘውን ዋና ዶክተር ወይም ነርስ ያነጋግሩ።
• ለማስታወስ። የጤና እንክብካቤዎን ወጪ መሸፈን ከቻሉ፣ ወደ ሩዋንዳ ወደሚገኝ ማንኛውም የህዝብ ጤና ጣቢያ በመቅረብ የስደተኛ መታወቂያ ካርድዎን ማግኘት ይችላሉ።

በሩዋንዳ በዩኤንኤችሲአር የተመዘገቡ ሁሉም ስደተኞች፣ ጥገኝነት ጠያቂዎች እና በግዳጅ የተፈናቀሉ ህዝቦች በካምፕ ላይ የተመሰረቱ ስደተኞችን፣ የከተማ ስደተኞችን፣ በጋሾራ እና ንካሚራ የአደጋ ጊዜ ትራንዚት ማእከላት ውስጥ ያሉ ስደተኞች እና በአዳሪ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ያሉ ተማሪዎች ወደ ሁለተኛ ደረጃ እና ከፍተኛ የጤና እንክብካቤ አገልግሎት ለመምራት ብቁ ናቸው።

UNHCR (ዩኤንኤችሲአር) የሚከተሉትን የቅድሚያ ቡድኖች ለማጣቀሻ ግምት ውስጥ ያስገባል፡-

• ከ 18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች
• ከ 60 ዓመት በላይ የሆኑ አረጋውያን
• የመራቢያ ጤና/ከእርግዝና ጋር የተያያዙ ሁኔታዎች
• የአእምሮ ጤና እና ጉዳቶች ጉዳዮች
• ብቃት ባላቸው የጤና ባለሙያዎች እንደተመከረው ድንገተኛ/ለሕይወት አስጊ ሁኔታ ያጋጠማቸው ግለሰቦች።

UNHCR የሚከተሉትን ቡድኖች ለሪፈራል አይመለከትም።

• የሩዋንዳ ዜጎች።በካምፖች ውስጥ የሚኖሩ ነገር ግን በ UNHCR እንደ ስደተኛ ወይም ጥገኝነት ጠያቂ ያልተመዘገቡ ሰዎች።
• የጥገኝነት ጥያቄያቸው ውድቅ የተደረገባቸው እና የተዳከሙ የቤት ውስጥ መፍትሄዎች ያሏቸው ሰዎች።.

ለሪፈራል እንክብካቤ ድጋፍ ብቁ የሆኑ ሁኔታዎች

ያሉትን የገንዘብ ምንጮች ግምት ውስጥ በማስገባት UNHCR ለሚከተሉት ሁኔታዎች የጤና ሪፈራሎችን ቅድሚያ ይሰጣል፡

• የማህፀን ድንገተኛ አደጋዎች
• አስቸኳይ ለሕይወት አስጊ የሆኑ ሁኔታዎች።
• ወደ ከባድ የአካል ጉዳት ሊያስከትሉ የሚችሉ አስቸኳይ ሁኔታዎች።

በገንዘብ እጥረት ምክንያት UNHCR የሚከተሉትን ሁኔታዎች ያላቸውን ግለሰቦች ከካምፖች ወደ ሁለተኛ ወይም ከፍተኛ ደረጃ እንክብካቤ ማስተላለፍ አይችልም፡

• የመጨረሻ ደረጃ የኩላሊት ውድቀት
• የታወቁ ወይም ያልታወቁ ምክንያቶች የተበላሹ በሽታዎች ግን ያልታወቁ ወይም አጠራጣሪ ፈውስ
• የመጨረሻ ካንሰርን ጨምሮ የመጨረሻ በሽታዎች
• የማይመለሱ እክል (የመስማት ችግር፣ የማይድን ዓይነ ስውርነት)
• ሥር የሰደደ የአካል ጉዳት
• የውበት ወይም የውበት የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና የሚያስፈልጋቸው ሁኔታዎች
• በካምፕ ደረጃ በሚገኙ መድኃኒቶች ቁጥጥር የሚደረግባቸው ሁሉም የአእምሮ ሕመምተኞች
• የ ውስጠ-ሥጋዊ ግፊት መጨመር ምልክቶች ወይም ምልክቶች ሳይታዩ ሥር የሰደደ ራስ ምታት
• በጤና ጣቢያ የሚገኝ የላብራቶሪ ምርመራ
• በሽታው የማይሰራጭ እና አነስተኛ ተፅዕኖ ያለው
• ሥርዓታዊ ግርዛት
• ሥር የሰደደ ስብራት የአካል ጉድለት ነገር ግን ያ የአካል ጉዳት አለከሰትም
• የሰው ሰራሽ አካላት አቅርቦት / ሰው ሰራሽ እግሮች
• የጥርስ ህክምና ከጥርስ መገለጥ እና ከጥርስ ማውጣት በስተቀር
• የመሃንነት ችግሮች ምርመራ ወይም ሕክምና
• ለወሲብ አለመቻል ምርመራ ወይም ሕክምና
• የሩማቶሎጂ/የጡንቻ ህመም የውስጥ አካላትን ወይም ሌሎች የስርዓት ምልክቶችን
• የአእምሮ እና የእድገት ዝግመት (አንዳንድ ለትርፍ ያልሆኑ ድርጅቶች ከእንደዚህ አይነት ጉዳይ ጋር ሊሰሩ የሚችሉ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ሊታወቁ ይችላሉ)
• ሕክምናው ውድ፣ የተራቀቀ ወይም ለዜጎች በተለምዶ ከሚቀርበው በላይ የሆኑ ሌሎች ሁኔታዎች። ለምሳሌ የአንጎል ቀዶ ጥገና፣ የኩላሊት፣ የጉበት፣ የልብ ቀዶ ጥገና ወይም ንቅለ ተከላ

ይህ ቢሆንም፣ UNHCR አሁንም በእነዚህ ሁኔታዎች ለሚሰቃዩ ስደተኞች እርዳታ ሊሰጡ የሚችሉ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶችን ወይም በጎ አድራጎት ድርጅቶችን ለመለየት ጥረት ማድረጉን ቀጥሏል።

UNHCR የጤና ሪፈራሎችን ወደ ወረዳ ሆስፒታሎች ይደግፋል ለስደተኛ ታካሚዎች የመጀመሪያ ሪፈራል እርምጃ፣ እንደ ህክምና፣ የቀዶ ጥገና፣ የህጻናት እና የማህፀን በሽታዎች ያሉ የድንገተኛ ሁኔታዎችን ማስተዳደር።

ወደ ሁለተኛ ደረጃ የጤና እንክብካቤ የመላክ ሂደት በሚከተለው ቅደም ተከተል ይከናወናል

• የማመላከቻ ቅጽ መሙላት፡– የሕክምና ሐኪሙ ወይም በካምፕ ላይ የተመሰረተ የመጀመሪያ ደረጃ የጤና ክሊኒክ የሚያመለክት የጤና ባለሙያ የሪፈራል ሆስፒታሉን እና የማጣቀሻውን ምክንያት በማመልከት የሪፈራል ቅጹን ሞልቷል።
• የታካሚ መረጃ፡ ለታካሚዎች እና/ወይም ተንከባካቢዎች ስለ ሪፈራሉ ምክንያት እና መድረሻ ይነገራቸዋል። ሞግዚት በሚያስፈልግበት እና በማይገኝበት ጊዜ፣ ከ UNHCR፣ ከሴቭ ዘ ችልድረን ወይም ከሌሎች የጤና አጋሮች እርዳታ መጠየቅ ይቻላል።
• አጃቢ ሠራተኞች፡– ቢያንስ አንድ ከጤና ባልደረባው አንድ ተጓዳኝ ሠራተኛ በታካሚው ሁኔታ ላይ ተመደበ። የአደጋ ጊዜ ሪፈራሎች ብቃት ባላቸው የጤና ባለሙያዎች እና ተንከባካቢ ጥብቅ ቁጥጥር ይደረግባቸዋል።
• የአምቡላንስ መሳሪያዎች፡– ለሪፈራልዎ አምቡላንስ የሚያስፈልግ ከሆነ ይቀርብልዎታል።

ሆስፒታል ውስጥ ሲሆኑ

• ስደተኞች ለክትትል እና ቅንጅትን እና ቅልጥፍናን ለማረጋገጥ በዲስትሪክቱ ሆስፒታል የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ይሾማሉ።
• ማህበራዊ ሰራተኛው ወደ ቤትዎ የሚመለሱበትን ትራንስፖርት ያደራጃል እና አስፈላጊ ሰነዶች እንዳሉዎት ያረጋግጣል።

ሪፈራል ከሌለዎት UNHCR ለጤናዎ ሕክምና በሁለተኛ ደረጃ ወይም በከፍተኛ ደረጃ (ሆስፒታሎች) መክፈል አይችልም እና ለተፈጠረው የሕክምና ወጪ ተጠያቂ ይሆናሉ

በሩዋንዳ ውስጥ የሶስተኛ ደረጃ የጤና እንክብካቤ የሚከተሉትን የህዝብ መገልገያዎችን ያጠቃልላል፡ ሴንተር ሆሰፒታል-ዩንቨርስቲ ኪጋሊ (CHUK)፣ የኔድራ ኒውሮሳይካትሪ ሆስፒታል እና የሩዋንዳ ወታደራዊ ሆስፒታል በኪጋሊ እና በደቡብ ክልል የሚገኘው ሴንተር ሆስፒታልየር ዩኒቨርስቲ ደ ቡታሬ (CHUB)።

ወደ ከፍተኛ ደረጃ የጤና እንክብካቤ የማዘዋወሩ ሂደት የሚከተለውን ሂደት ይከተላል።

      ወደ 3ኛ ደረጃ የጤና ክብካቤ ማስተላለፍ የሚቻለው በዲስትሪክቱ ሆስፒታል ከተጠየቀ ብቻ ነው (ሁለተኛ ደረጃ).

• በካምፕ ላይ ከሚገኙ የጤና ተቋማት ወደ ከፍተኛ የጤና እንክብካቤ በቀጥታ መላክ የሚፈቀደው ልዩ በሆኑ ጉዳዮች እና ህይወት አድን በሆኑ ድንገተኛ አደጋዎች ብቻ ነው።

ወደ ሶስተኛ ደረጃ የጤና እንክብካቤ የማዘዋወሩ ሂደት የሚከተለውን ሂደት ይከተላል

ወደ 3ኛ ደረጃ የጤና ክብካቤ ማስተላለፍ የሚቻለው በዲስትሪክቱ ሆስፒታል ከተጠየቀ ብቻ ነው (ሁለተኛ ደረጃ)

• በካምፕ ላይ ከሚገኙ የጤና ተቋማት ወደ ከፍተኛ የጤና እንክብካቤ በቀጥታ መላክ የሚፈቀደው ልዩ በሆኑ ጉዳዮች እና ህይወት አድን በሆኑ ድንገተኛ አደጋዎች ብቻ ነው።

ለከተማ ስደተኞች ልዩ ግምት፡

• የከተማ ስደተኞች በሚኖሩበት ከተማ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ሲያመለክቱ ለመጠለያ እና ለምግብ ብቁ አይደሉም።

የልዩ ጥቆማዎችን የማጽደቅ ሂደት፡

• ወደ ኪንግ ፋይሰል ሆስፒታል ለምርመራዎች (ላቦራቶሪዎች፣ ሲቲ ስካን፣ ኤምአርአይ) ማጣቀሻዎች አስፈላጊ በሆኑ የሕክምና ሁኔታዎች ብቻ የተገደቡ ናቸው፣ ይህም ሕይወት አድን ጣልቃገብነቶችን እና ጥሩ ትንበያ ያላቸውን ሁኔታዎች ቅድሚያ ይሰጣል። በኪንግ ፋሲል ሆስፒታል ለመታከም ከዩኤንኤችአር ማፅደቅ አስፈላጊ ነው።

ሪፈራል ከሌለዎት UNHCR ለጤናዎ ሕክምና በሁለተኛ ደረጃ ወይም በከፍተኛ ደረጃ (ሆስፒታሎች) መክፈል አይችልም እና ለደረሰብዎ የሕክምና ወጪ ተጠያቂ ይሆናሉ።