{"id":1024,"date":"2021-01-07T09:52:06","date_gmt":"2021-01-07T09:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/asyluminrussia\/reviewprocess\/"},"modified":"2023-10-31T13:04:24","modified_gmt":"2023-10-31T13:04:24","slug":"reviewprocess","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/asyluminrussia\/reviewprocess\/","title":{"rendered":"Proceso de solicitud de reconocimiento de la condici\u00f3n de refugiado"},"content":{"rendered":"\n

Su solicitud de reconocimiento como refugiado o solicitud de asilo temporal debe ser aceptada independientemente de la legalidad de su estancia en el territorio de <\/strong>la Federaci\u00f3n <\/strong>Rusa, de la presencia o ausencia de documentos que certifiquen su identidad.  Al presentar la solicitud, deber\u00e1 presentar todos los documentos disponibles, as\u00ed como 2 fotos de 3,5×4,5 cm por cada miembro de la familia. En caso de ausencia de un documento de identidad, se lleva a cabo el procedimiento de identificaci\u00f3n. Si en el momento de la solicitud del estatuto de refugiado\/asilo temporal no puede confirmar la legalidad de su estancia en el territorio de la Federaci\u00f3n Rusa (visado\/registro de inmigraci\u00f3n\/otros), podr\u00e1 ser considerado responsable administrativamente de conformidad con la legislaci\u00f3n de la Federaci\u00f3n Rusa. <\/p>\n\n\n\n

Si no habla ruso, se le proporcionar\u00e1 un int\u00e9rprete gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n

Estatuto de refugiado<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Una vez aceptada su solicitud, el departamento de migraci\u00f3n del \u00f3rgano territorial del Ministerio del Interior de la Federaci\u00f3n Rusa le expedir\u00e1 un certificado de aceptaci\u00f3n de su solicitud de asilo. A continuaci\u00f3n, se le tomar\u00e1n las huellas dactilares y se le entrevistar\u00e1. En el plazo de cinco d\u00edas, el \u00f3rgano territorial del Ministerio del Interior de la Federaci\u00f3n Rusa debe realizar un examen preliminar de su solicitud y decidir si se sigue estudiando – esta fase se denomina examen “de fondo”<\/strong>. En funci\u00f3n de los resultados del examen preliminar, se emite un certificado de examen de fondo de <\/strong>la solicitud de asilo <\/strong>o se entrega una notificaci\u00f3n de denegaci\u00f3n de examen de fondo. El examen de fondo de su solicitud de asilo incluye nuevas entrevistas, un examen completo de las razones por las que teme regresar a su pa\u00eds y todas las circunstancias de su caso, incluida la disponibilidad de pruebas e informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n en su pa\u00eds. El Certificado de Examen Sustantivo de la Solicitud de Reconocimiento de la Condici\u00f3n de Refugiado <\/strong>se expide por un per\u00edodo de tres (3) meses, dentro del cual debe adoptarse una decisi\u00f3n sobre su solicitud. En raras ocasiones, este per\u00edodo puede prorrogarse otros tres (3) meses; en tales casos, el Certificado de Reconocimiento de la condici\u00f3n de refugiado debe renovarse. Este certificado es su documento de identidad y confirma la legalidad de su estancia en el territorio de la Federaci\u00f3n Rusa.<\/p>\n\n\n\n

Mientras se tramita su solicitud o petici\u00f3n, est\u00e1 protegido contra el retorno forzoso a su pa\u00eds. Cualquier intento de expulsi\u00f3n o deportaci\u00f3n durante este periodo constituye una grave violaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n rusa y de la Convenci\u00f3n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.<\/p>\n\n\n\n

Una vez examinado su caso, se decidir\u00e1 si se le reconoce como refugiado o se deniega su reconocimiento. Si se decide reconocerle como refugiado, se le expedir\u00e1 un certificado de refugiado. El <\/strong>estatuto de refugiado se concede indefinidamente; una vez al a\u00f1o tiene la obligaci\u00f3n de acudir al departamento de migraci\u00f3n del \u00f3rgano territorial del Ministerio del Interior de Rusia para someterse a un nuevo examen.<\/p>\n\n\n\n

Asilo temporal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Puede solicitar asilo temporal tanto antes como despu\u00e9s de solicitar el estatuto de refugiado. El procedimiento tambi\u00e9n incluye la toma de huellas dactilares y una entrevista. Una vez aceptada la solicitud de asilo temporal, se <\/strong>expide un certificado de <\/strong>examen de la solicitud de asilo temporal <\/strong>por 3 (tres) meses o se prorroga el certificado de examen de la solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado en cuanto al fondo, si ya ha solicitado anteriormente el estatuto de refugiado. El certificado o el certificado prorrogado confirma la legalidad de su estancia en el territorio de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Tras examinar su caso, se decidir\u00e1 si se le concede asilo temporal o se le deniega. Si se le concede el asilo temporal, se le expedir\u00e1 un Certificado de Asilo Temporal, <\/strong>que es un documento de identidad. El asilo temporal se concede por un per\u00edodo m\u00e1ximo de 1 (un) a\u00f1o. Tiene derecho a solicitar la pr\u00f3rroga del asilo temporal; la solicitud de pr\u00f3rroga debe presentarse a m\u00e1s tardar 1 (un) mes antes de que expire el periodo de asilo temporal. De lo contrario, perder\u00e1 este estatuto.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener un certificado de refugiado o un certificado de asilo temporal es necesario someterse a un reconocimiento m\u00e9dico obligatorio. Los refugiados reconocidos y las personas a las que se ha concedido asilo temporal est\u00e1n protegidos frente al retorno forzoso a su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Procedimiento – estatuto de refugiado<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Procedimiento de asilo temporal<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su solicitud de reconocimiento como refugiado o solicitud de asilo temporal debe ser aceptada independientemente de la legalidad de su estancia en el territorio de la Federaci\u00f3n Rusa, de la presencia o ausencia de documentos que certifiquen su identidad.  Al presentar la solicitud, deber\u00e1 presentar todos los documentos disponibles, as\u00ed como 2 fotos de 3,5×4,5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"parent":1021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024\/revisions\/1055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/russia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}