Грошова програма УВКБ ООН

Призначення зустрічі для реєстрації на отримання грошової допомоги УВКБ ООН

Click here to view this information in English.

Нажмите здесь, чтобы просмотреть эту информацию на русском языке.

Click aici pentru a vizualiza aceste informatii in limba romana.

📢Якщо ви хочете отримати фінансову допомогу від УВКБ ООН: 💵💰

📌Команда з реєстрації на грошову допомогу УВКБ ООН (UNHCR)   працюватиме в м Констанці 28 вересня за адресою Bd. IC Bratianu № (Центр громадських ресурсів). Графік роботи з 9:00 до 17:00.     

📌Команда з реєстрації на грошову допомогу УВКБ ООН (UNHCR)   працюватиме в м.  Бая Маре з 29 по 30 вересня за адресою Str. Magnoliei 10 (центр ROUA) та в м. Клуж-Напока з 2 по 4 жовтня за адресою str. Macesului 16 (центр Notorious Learning). Графік роботи з 9:00 до 17:00.     

👨‍👩‍👧‍👦 Будь ласка, приходьте з усіма членами сім’ї та документами, що посвідчують особу, такими як паспорт, український податковий номер, для кожного члена сім’ї. 📥

☎️ З нами можна зв’язатися за тел.  +40730295548

⚠️ Важливо! Якщо ви починаєте отримувати фінансову допомогу або вже отримували 3 місяці фінансової допомоги від інших організацій, ви не маєте права продовжувати отримувати фінансову допомогу від нас до подальшого повідомлення. Це стосується випадків, коли сума отриманої допомоги становить 500 леїв або більше на особу на місяць, і допомога надається протягом щонайменше 3 місяців.


Що таке програма фінансової допомоги УВКБ ООН в Румунії?

  • УВКБ ООН надає короткострокову фінансову допомогу для задоволення основних потреб українців і громадян третіх країн, які мають на неї право, які залишили Україну через триваючий конфлікт.
  • Реєстрація для отримання фінансової допомоги є окремою від реєстрації на тимчасовий захист, яку проводить Генеральна імміграційна інспекція.
  • УВКБ ООН не проводить реєстрацію біженців для тимчасового захисту або визначення статусу біженця в Румунії, оскільки за це відповідає уряд Румунії. УВКБ ООН рекомендує здобути статус тимчасового захисту, пропонованого румунською владою. Інформацію Головного управління з питань імміграції щодо отримання цього статусу можна знайти тут.

Скільки грошей надається у якості фінансової допомоги?

  • Одержувачі, які відповідають вимогам, отримають 568 лей на людину, на місяць.
  • Фінансовa  допомога надається один раз на місяць протягом трьох місяців

Хто має право на фінансовy допомогу УВКБ ООН?

Ви та ваша сім’я маєте право на фінансовy допомогу, якщо ви відповідаєте наступним критеріям:

  1. Ви є громадянином України або третьої країни, і ви залишили Україну через конфлікт.
  2. Ви були в Румунії щонайменше 7 днів
  3. Ви або члени вашої родини відповідаєте будь-якому з наступних критеріїв:
  • сім’я, в якій один або кілька членів є інвалідами та/або людьми з тяжкими захворюваннями;
  • одинокий батько (мати) без інших повнолітніх членів сім’ї (від 18 до 60 років)
  • сім’я, яку очолює особа старше 60 років без інших повнолітніх членів сім’ї (від 18 до 60 років)
  • Сім’я з однією дитиною або декількома дітьми (до 18-ти років), включаючи дітей (до 18-ти років), які були розлучені зі своїми батьками або офіційними опікунами;
  • Сім’я з вагітною жінкою;
  • Самотні незаміжні жінки;

*Зверніть увагу*

Ті, хто звернувся з проханням про надання статусу біженця (НЕ тимчасовий захист)  до Генеральної інспекції з питань імміграції, не мають права на виплати, оскільки вони можуть отримати допомогу безпосередньо від Генеральної інспекції з питань імміграції (GII).

Сім’ї, які отримують подібну грошову допомогу від інших гуманітарних організацій, неурядових організацій, агенцій ООН, тощо, не мають права на фінансову  допомогу УВКБ ООН.  Це застосовується, коли сума отриманої грошової допомоги на місяць становить 500 леїв або більше на одну людину, та допомога надається щонайменше протягом 3-х місяців.


Як я можу записатися на прийом для реєстрації на отримання грошової допомоги?

  • Перегляньте наведену вище інформацію про те, як записатись на прийом на цій сторінці
  • Після того, як ви запитаєте про прийом, заповнивши форму, УВКБ ООН надішле вам SMS-повідомлення. Через дуже велику кількість запитів, надсилання текстового повідомлення може зайняти до кількох тижнів після вашого запиту.

Мені не поставили штамп у паспорті. Я все ще відповідаю вимогам програми?

  • Так. Щоб мати право на грошову допомогу, ви повинні перебувати в Румунії через конфлікт в Україні, і знаходитись у Румунії принаймні 7 днів.
  • Коли ви приїжджаєте в пункт реєстрації для отримання фінансової  допомоги УВКБ ООН, будь ласка, принесіть будь-які докази, які можуть підтвердити дату вашого в’їзду в Румунію

Де знаходяться пункти реєстрації для отримання фінансової допомоги УВКБ ООН? Коли вони відкриті?

  • Бухарест: ROMEXPO – Bulevardul Marasti 65-67. Телефонний номер: +40724445293 /+40724745515. Час роботи: понеділок – п’ятниця, з 9 00 до 17 00. По вихідних Центр не працює.
  • Брашов: Strada Institutului 35, Brasov (CATTIA). Телефонний номер: +40725178835. Час роботи: понеділок – п’ятниця, з 9 00 до 17 00. По вихідних Центр не працює.
  • Ґалаці: Sala Siderurgistul, Bulevardul Closca, Galati. Телефонний номер: +40724445274.  Час роботи: понеділок – п’ятниця, з 9 00 до 17 00. По вихідних Центр не працює.
  • Яші: Center for Humanitarian and Social Aid, 141 Soseaua Nicolina, Iasi.  Телефонний номер: +40724445376. Час роботи: понеділок – п’ятниця, з 9 00 до 17 00. По вихідних Центр не працює.
  • Сучава: Михайла Садов’яну, 9А, Сучава. Телефонний номер: +40730295548. Час роботи: понеділок – п’ятниця, з 9 00 до 17 00. По вихідних Центр не працює.
  • Інші пункти реєстрації для отримання фінансової допомоги незабаром відкриються в інших містах Румунії. Будьласка, перевіряйте час від часу цей вебсайт.

Що я маю взяти з собою на прийом для реєстрації?

  • Для кожного члена сім’ї необхідно принести будь-який з наведених нижче документів для ідентифікації особи, якщо такий є:
    • Закордонний паспорт;
    • будь-який документ, що свідчить про ваш український податковий номер;
    • Дозвіл на тимчасовий захист;
    • Внутрішній паспорт;
    • Національне посвідчення особи;
    • якщо немає будь-якого з вищезазначених документів, принесіть будь-який інший документ, який може підтвердити особу кожного члена сім’ї.
  • Можна показати документи, які недоступні фізично, через мобільний додаток Дія.
  • Ви також повинні мати з собою будь-який документ, який підтверджує дату вашого в’їзду в Румунію.
  • Не забудьте взяти з собою свій працюючий румунський номер мобільного телефону або український номер телефону, який знаходиться в роумінгу (тобто приймає прості смс, НЕ вайбер!). Не можнаділитися номерами телефонів між різними сім’ями.
  • Діти в Румунії без батька (батьків) чи законного опікуна, але під опікою дорослих родича (родичів), повинні супроводжуватися цим родичем і вважатимуться однією сім’єю під час реєстрації в програмі грошової допомоги.
  • Діти віком до 18 років, які перебувають у Румунії без батьків чи членів сім’ї та не мають з ким супроводжувати їх для реєстрації, повинні зв’язатися зі своїм соціальним працівником чи законним представником або звернутися за консультацією до УВКБ ООН за номерами 021 201 7873/+40 723 653651.

Як отримати фінансову допомогу після реєстрації?

  • Отримавши запис на прийом, сім’ї та окремі особи підуть до спеціального пункту реєстрації для отримання фінансової допомоги, якою керує УВКБ ООН, де вони нададуть інформацію та відбитки пальців для реєстрації в захищеній базі даних (УВКБ ООН не реєструє вас як біженця, оскільки це робить уряд). Усі члени сім’ї, які мають право на отримання допомоги, включаючи дітей, повинні особисто прийти до пункту реєстрації. У дітей віком від 5 років знімуть відбитки пальців.
  • Протягом 7 днів після реєстрації , ви маєте отримати фінансову допомогу із вашим посвідченням особи (568 лей на особу) одним з наступних способів:
    • Грошовий переказ на румунську банківську картку;
    • Отримати смс з унікальним кодом і забрати готівку у спеціальних пунктах видачі. Протягом 7 днів після отримання смс, ви повинні підійти до будь–якого відділення банку і забрати готівку. Інформація про місцезнаходження та час роботи знаходиться тут. При собі обов’язково мати докумену, що посвідчує особу
  • Через 1 місяць Ви отримаєте чергову виплату із такою ж сумою, згідно з обраним раніше способом отримання (готівкою у банку або переказ на картку). Допомога надається раз на місяць, протягом 3 місяців.
  • Якщо ви змінили свій телефон або втратили унікальний код, вам слід повернутися до пункту реєстрації на отримання фінансової  допомоги УВКБ ООН з вашими документами, що посвідчують особу.

Навіщо мені надавати відбитки пальців для отримання фінансової допомоги від УВКБ ООН?

  • Реєстрація відбитків пальців допомагає захистити ваш унікальний доступдо фінансової  допомоги та захистити від шахрайства. Оскільки комусь іншому дуже важко скопіювати ваші відбитки пальців і видати себе за вас.
  • УВКБ ООН не збирає ваші відбитки пальців у рамках будь-якої процедури реєстрації біженців або визначення статусу. Це робиться тількидля гуманітарної допомоги.
  • Вся ваша інформація, зокрема відбитки пальців, буде зберігатись в захищеній базі даних УВКБ ООН. УВКБ ООН не передаватиме ваші відбитки пальців чи відбитки пальців членів вашої сім’ї жодній іншій організації.