{"id":826,"date":"2025-03-11T14:16:51","date_gmt":"2025-03-11T14:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/?page_id=826"},"modified":"2026-05-06T08:21:34","modified_gmt":"2026-05-06T08:21:34","slug":"acceso-a-la-educacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/acceso-a-derechos-2\/acceso-a-la-educacion\/","title":{"rendered":"Educaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Las personas solicitantes de asilo y refugiadas tienen derecho a la Educaci\u00f3n en Paraguay conforme a lo que establece la Ley N\u00ba 1.938\/2002 &#8211; Ley General Sobre los Refugiados . <\/p>\n\n\n\n<p>El sistema educativo paraguayo se desagrega en los diferentes niveles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educaci\u00f3n Inicial: 0 a 5 a\u00f1os (guarder\u00edas hasta preescolar)<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n Escolar B\u00e1sica: 6 a 14 a\u00f1os (9 grados segmentados en 3 ciclos)<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n Media: 15 a 17 a\u00f1os (3 a\u00f1os de educaci\u00f3n media con 2 modalidades: Bachillerato Cient\u00edfico y Bachillerato T\u00e9cnico).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El per\u00edodo escolar en Paraguay se extiende desde febrero a noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p>A tener en cuenta: En Paraguay la Supervisi\u00f3n Educativa tiene como funci\u00f3n fortalecer la gesti\u00f3n escolar. Por inconvenienes en las inscripciones escolares es posible solicitar la intervenci\u00f3n de la supervisi\u00f3n que corresponda al departamento al que pertenezca la escuela. Puedes consultar las referencias <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=3c1b2768c64ab720&amp;rlz=1C1GCEB_enAR1091AR1092&amp;tbm=lcl&amp;sxsrf=AHTn8zpzvJkdkylTYpgXU7utW57Fc6lSiw:1742828222076&amp;q=COORDINACIONES+DEPARTAMENTALES+DE+SUPERVISI%C3%93N+Y+SUPERVISIONES+EDUCATIVAS+en+Paraguay&amp;rflfq=1&amp;num=10&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjpg9OI_aKMAxW5qZUCHdKXCCgQjGp6BAgiEAE&amp;biw=1280&amp;bih=533&amp;dpr=1.5#rlfi=hd:;si:;mv:[[-22.2527464,-54.442584],[-27.622957099999997,-57.809528699999994]];tbs:lrf:!1m4!1u3!2m2!3m1!1e1!1m4!1u2!2m2!2m1!1e1!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:2\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=3c1b2768c64ab720&amp;rlz=1C1GCEB_enAR1091AR1092&amp;tbm=lcl&amp;sxsrf=AHTn8zpzvJkdkylTYpgXU7utW57Fc6lSiw:1742828222076&amp;q=COORDINACIONES+DEPARTAMENTALES+DE+SUPERVISI%C3%93N+Y+SUPERVISIONES+EDUCATIVAS+en+Paraguay&amp;rflfq=1&amp;num=10&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjpg9OI_aKMAxW5qZUCHdKXCCgQjGp6BAgiEAE&amp;biw=1280&amp;bih=533&amp;dpr=1.5#rlfi=hd:;si:;mv:[[-22.2527464,-54.442584],[-27.622957099999997,-57.809528699999994]];tbs:lrf:!1m4!1u3!2m2!3m1!1e1!1m4!1u2!2m2!2m1!1e1!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:2\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n se detalla informaci\u00f3n espec\u00edfica vinculada a la educaci\u00f3n obligatoria de ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes, informaci\u00f3n para la formaci\u00f3n t\u00e9cnica de personas adultas y el reconocimiento de los estudios realizados en el extranjero:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Educaci\u00f3n de ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes<\/h2>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la ley N\u00b0 4.088, la Educaci\u00f3n Inicial y de la Educaci\u00f3n Media es obligatoria y gratuita en las escuelas p\u00fablicas de gesti\u00f3n oficial.<br>\nLos solicitantes de asilo y los refugiados pueden acudir a cualquier instituci\u00f3n p\u00fablica para matricular a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"contact-card-a172b683-186f-4436-bce0-c8c68cd2a058\" class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card contact-card grey-card\"><div class=\"contact-card__container\"><div class=\"contact-card__head px-16 py-12 text-left\"><h4 class=\"contact-card__head-title mb-0\">Contacto del Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias<\/h4><\/div><div class=\"contact-card__body\">\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card-inner contact-card-inner contact-card-inner__item py-12 px-16 contact-card-inner__item--1 d-flex gap-8 align-items-start has-bottom-border\" id=\"qa-432c6d77-ac44-4081-93e5-c3a832b8b2fa\"><div class=\"contact-card__icon\"><i class=\"contact-card-icon bi bi-geo-alt\"><\/i><\/div><div class=\"contact-card__information\">\n<p><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: 15 de Agosto entre Gral. Diaz y E.V. Haedo, Edificio Ram\u00f3n Indalecio Cardozo, Asunci\u00f3n \u2013 Paraguay<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card-inner contact-card-inner contact-card-inner__item py-12 px-16 contact-card-inner__item--2 d-flex gap-8 align-items-start has-bottom-border\" id=\"qa-2ebc0355-da84-4144-8dc5-1055cc557d03\"><div class=\"contact-card__icon\"><i class=\"contact-card-icon bi bi-telephone\"><\/i><\/div><div class=\"contact-card__information\">\n<p><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: (595 21) 452-440 \/ 444-493<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00ednea Gratuita<\/strong>: 0800 \u2013 11 4975<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Educaci\u00f3n T\u00e9cnica para personas adultas<\/h2>\n\n\n\n<p>El Servicio Nacional de Promoci\u00f3n Profesional (SNPP), organismo dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, ofrece opciones de capacitaci\u00f3n para la formaci\u00f3n t\u00e9cnica de las personas.<br>\nSus unidades operativas est\u00e1n distribuidas a lo largo del pa\u00eds, ofreciendo cursos tanto de manera presencial como virtual, otorgando un certificados.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los cursos disponibles se puede ingresar <a href=\"https:\/\/identidad.mtess.gov.py\/cursos_disponibles_identidad\/cursos_disponibles_list.php\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Para ver los cursos disponibles por departamento consultar <a href=\"https:\/\/identidad.mtess.gov.py\/cursos_disponibles_identidad\/menu.php\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"q-and-a-3\" class=\"wp-block-help-unhcr-q-and-a q-and-a\"><div class=\"accordion\" id=\"unhcr-help-q-and-a-3\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-q-and-a-inner q-and-a-inner accordion-item my-10 active\" id=\"qa-4\" data-item-content=\"q-and-a-item-1\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"q-and-a-item-1\"><button class=\"accordion-button bg-info collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-qa-4-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-qa-4-1\"><span class=\"accordion-count\">1<\/span><span class=\"q-and-a__box-title fw-bolder fs-3\">Educaci\u00f3n para ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-qa-4-1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"q-and-a-item-1\" data-bs-parent=\"\"><div class=\"accordion-body py-16 px-20\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p>De acuerdo con la ley N\u00b0 4.088, la Educaci\u00f3n Inicial y de la Educaci\u00f3n Media es obligatoria y gratuita en las escuelas p\u00fablicas de gesti\u00f3n oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas solicitantes de asilo y refugiadas pueden acudir a cualquier instituci\u00f3n p\u00fablica para matricular a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"contact-card-c0a915ad-ce04-4d43-bf4f-07cc57a55795\" class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card contact-card grey-card\"><div class=\"contact-card__container\"><div class=\"contact-card__head px-16 py-12 text-left\"><h4 class=\"contact-card__head-title mb-0\">Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias<\/h4><\/div><div class=\"contact-card__body\">\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card-inner contact-card-inner contact-card-inner__item py-12 px-16 contact-card-inner__item--1 d-flex gap-8 align-items-start has-bottom-border\" id=\"qa-681c2b0a-2575-4861-af8d-1599a9c9b9a1\"><div class=\"contact-card__icon\"><i class=\"contact-card-icon bi bi-geo-alt\"><\/i><\/div><div class=\"contact-card__information\">\n<p><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: 15 de Agosto entre Gral. Diaz y E.V. Haedo, Edificio Ram\u00f3n Indalecio Cardozo, Asunci\u00f3n \u2013 Paraguay<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-contact-card-inner contact-card-inner contact-card-inner__item py-12 px-16 contact-card-inner__item--2 d-flex gap-8 align-items-start has-bottom-border\" id=\"qa-c29d0068-0890-47af-8f91-4efb74ac4b85\"><div class=\"contact-card__icon\"><i class=\"contact-card-icon bi bi-telephone\"><\/i><\/div><div class=\"contact-card__information\">\n<p><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: (595 21) 452-440 \/ 444-493<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00ednea Gratuita<\/strong>: 0800 \u2013 11 4975<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-q-and-a-inner q-and-a-inner accordion-item my-10 active\" id=\"qa-4\" data-item-content=\"q-and-a-item-2\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"q-and-a-item-2\"><button class=\"accordion-button bg-info collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-qa-4-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-qa-4-2\"><span class=\"accordion-count\">2<\/span><span class=\"q-and-a__box-title fw-bolder fs-3\">Educaci\u00f3n T\u00e9cnica para personas adultas<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-qa-4-2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"q-and-a-item-2\" data-bs-parent=\"\"><div class=\"accordion-body py-16 px-20\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p>El Servicio Nacional de Promoci\u00f3n Profesional (SNPP), organismo dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, ofrece capacitaciones para la formaci\u00f3n t\u00e9cnica.<br>\nEl SNPP tiene distribuidas sus unidades operativas a lo largo del pa\u00eds, facilitando los cursos tanto de manera presencial como virtual. Al finalizar las capacitaciones es posible acceder al certificado, inclusive con documentaci\u00f3n del pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n de los cursos disponibles puedes ingresar <a href=\"https:\/\/identidad.mtess.gov.py\/cursos_disponibles_identidad\/cursos_disponibles_list.php\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Para conocer los cursos disponibles por departamento consultar <a href=\"https:\/\/identidad.mtess.gov.py\/cursos_disponibles_identidad\/menu.php\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-help-unhcr-q-and-a-inner q-and-a-inner accordion-item my-10 active\" id=\"qa-4\" data-item-content=\"q-and-a-item-3\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"q-and-a-item-3\"><button class=\"accordion-button bg-info collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-qa-4-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-qa-4-3\"><span class=\"accordion-count\">3<\/span><span class=\"q-and-a__box-title fw-bolder fs-3\">Reconocimiento de t\u00edtulos otorgados en el extranjero<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-qa-4-3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"q-and-a-item-3\" data-bs-parent=\"\"><div class=\"accordion-body py-16 px-20\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p>Para tramitar el reconocimiento de t\u00edtulos expedidos por instituciones de educaci\u00f3n superior en el extranjero, debes ingresar a la p\u00e1gina del Consejo Nacional de Educaci\u00f3n Superior, CONES, <a href=\"https:\/\/cones.gov.py\/reconocimiento-de-titulos-extranjeros\/\">CONES \u2013 Reconocimientos de t\u00edtulos extranjeros<\/a>. All\u00ed puedes encontrar la informaci\u00f3n detallada y los pasos para avanzar con el tr\u00e1mite.<br>\nDebes tener en cuenta los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Constancia de solicitud de asilo emitida por la Conare o documentaci\u00f3n definitiva.<\/li>\n\n\n\n<li> T\u00edtulo o diploma original o su equivalente en el pa\u00eds de origen. El mismo debe estar apostillado por la Haya o legalizado por el Consulado Paraguayo en el pa\u00eds de origen y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay.<\/li>\n\n\n\n<li> En caso de no contar con el t\u00edtulo o diploma original, se podr\u00e1 presentar el certificado de estudio original firmado por la autoridad competente de la Instituci\u00f3n de Educaci\u00f3n Superior de origen.<\/li>\n\n\n\n<li> Si los documentos est\u00e1n en otro idioma que no sea el castellano, portugu\u00e9s o guaran\u00ed, se debe contar con la traducci\u00f3n por traductor p\u00fablico matriculado.<\/li>\n\n\n\n<li> Documento de identidad civil vigente o pasaporte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las personas solicitantes de asilo y refugiadas tienen derecho a la Educaci\u00f3n en Paraguay conforme a lo que establece la Ley N\u00ba 1.938\/2002 &#8211; Ley General Sobre los Refugiados . El sistema educativo paraguayo se desagrega en los diferentes niveles: El per\u00edodo escolar en Paraguay se extiende desde febrero a noviembre. A tener en cuenta: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":473,"featured_media":0,"parent":986,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"topics":[22],"audiences":[],"class_list":["post-826","page","type-page","status-publish","hentry","topics-education"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions\/1088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=826"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/paraguay\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}