Попередження про ризики торгівлі людьми

Якщо ви стали жертвою торгівлі людьми або підозрюєте, що хтось інший опинився в такій ситуації, вам слід зв’язатися з поліцією Норвегії за телефоном екстреної допомоги (набравши 📞 112). Кожен контакт із поліцією буде суворо конфіденційним.

Багато людей захочуть допомогти вам у вашій подорожі та після того, як ви прибудете до Норвегії. Однак не всі можуть бути тими, за кого себе видають; деякі люди можуть захотіти скористатися вашою ситуацією.

Наприклад, вони можуть пообіцяти вам житло, транспорт або безкоштовне харчування і використовувати це, щоб змусити вас займатися сексуальною діяльністю, роботою чи іншими послугами, з якими ви не згодні. Або вони можуть захотіти заподіяти вам шкоду або забрати ваші документи чи інші речі.

Будь ласка, ознайомтеся з інформаційним відеороликом УВКБ ООН на тему «Як залишатися в безпеці»:

Відео також доступне українською та російською мовами.

Ви також можете переглянути наведені нижче відеоролики, зроблені норвезькою поліцією (перейдіть за посиланнями):

Ласкаво просимо до Норвегії! – Добро пожаловать в Норвегию!

Not everyone offering help has good intentions (Українська)

Що таке торгівля людьми?

Торгівля людьми відбувається, коли людину обманюють, заманюють у пастку або примушують до експлуатації заради особистої вигоди іншої людини.

Це злочин, і він може приймати різні форми, такі як:

  • сексуальна експлуатація
  • примусова праця
  • побутове рабство
  • рабство або подібна практика
  • гендерне насильство
  • примусове жебрацтво або злочинність.

Є ознаки, на які ви можете звернути увагу, щоб убезпечити себе та свою сім'ю. Наприклад, будьте пильні, якщо хтось:

  • просить ваш паспорт або інші документи, що посвідчують особу (крім державних органів, наприклад, на прикордонних контрольно-пропускних пунктах);
  • просить ваш телефон, ноутбук або інші засоби зв’язку;
  • хоче відокремити вас від вашої родини або інших людей, з якими ви подорожуєте;
  • пропонує вам роботу, умови якої звучать занадто добре, щоб бути правдою;
  • чинить на вас тиск із метою виконання роботи, надання послуг або сексу (в тому числі для погашення «боргів»;
  • пропонує вам допомогу – наприклад, харчування – лише в тому випадку, якщо ви виконуєте певні «послуги»;
  • обіцяє допомогти вам зареєструватися, переїхати або переселитися в іншу країну за плату (за винятком звичайних транспортних зборів).;
  • наймає вас, але не платить вам, або платить лише частину того, що було обіцяно;
  • винаймає вас, але не забезпечує вас гідними умовами праці, або обмежує ваше пересування, наприклад, забираючи ваші документи або замикаючи двері.

Які кроки ви можете вчинити, щоб залишатися в безпеці?

  • Будьте пильні і дотримуйтесь своєї інтуїції щодо людей, яких ви не знаєте.
  • Завжди зберігайте свої документи. Зробіть їх копії на своєму телефоні та надішліть комусь, кому ви довіряєте.
  • Підтримуйте зв’язок зі своєю родиною та іншими людьми, яким ви довіряєте.
  • Знайте свої права і те, де саме ви можете отримати допомогу.
  • Шукайте достовірну інформацію з надійних джерел.

Якщо ви шукаєте місце для проживання:

  • За можливості скористайтеся послугами відомих організацій, які організували розміщення.
  • Шукайте центр прийому, готель, хостел та неурядові організації, які пропонують розміщення.
  • Якщо ви користуєтесь послугами онлайн-провайдера, обов’язково виберіть хостинги з позитивним рейтингом та ознайомтеся з відгуками на сторінці.
  • Якщо ви зупиняєтеся у приватних осіб, подбайте спочатку про розпитування в оточуючих про цю людину. Не погоджуйтеся на те, щоб вас розлучили з вашою сім’єю або з тими, з ким ви приїхали, і не віддавайте свої документи. Запитуйте, чи очікують від вас чогось натомість, і завжди заздалегідь домовляйтеся про ціну.

Ви в небезпеці або вашому життю загрожує небезпека в Норвегії?

Зателефонуйте в поліцію за номером 📞 112, якщо вам потрібна негайна допомога. За відсутності терміновості, зателефонуйте за номером 📞 02800

Ви маєте право відчувати себе в безпеці в Норвегії. Ви можете отримати безкоштовну допомогу, якщо:

  • yви відчуваєте себе небезпечно там, де проживаєте, і потребуєте нового житла
  • хтось змушує вас робити те, чого ви не хочете, в обмін на проїзд або житло
  • хтось експлуатує вас або чинить на вас сексуальний тиск
  • хтось змушує вас працювати, надавати послуги або вчиняти злочини
  • ви є жертвою насильства або поганого поводження

Чи є в Норвегії хтось, хто застосовує щодо вас насильство або змушує вас робити те, чого ви не хочете?

Ви можете поговорити з наступними службами, вони зможуть вам допомогти:

  • Охорона здоров’я та медичний персонал
  • Норвезьке імміграційне управління (UDI)
  • Поліція
  • Співробітники або волонтери центру прийому, в якому ви зупинилися
  • Служба у справах біженців або інші особи, які працюють у муніципалітеті, в якому ви зупинилися

Ви хочете поговорити з кимось, хто не є представником уряду Норвегії? Ви хочете говорити анонімно?

Ви можете зателефонувати за цими телефонами довіри та поговорити з незалежними організаціями. Вам необов’язково говорити, хто ви, якщо ви цього не хочете.

  • Телефон довіри Caritas доступний українською та російською мовами безкоштовно через WhatsApp. Відчинено з понеділка по четвер з 10: 00 до 16: 00. Будь ласка, зателефонуйте за номером 📞 +47 31 40 23 00
  • Телефон довіри ROSA з питань торгівлі людьми доступний норвезькою та англійською мовами. Завжди відчинені. Вони можуть допомогти з перекладачем. Будь ласка, зателефонуйте за номером: 📞 +47 22 33 11 60

Ви – дитина чи молода людина, яка потребує допомоги?

Ви можете зателефонувати на Alarmtelefonen (телефон екстреної допомоги) для дітей та молоді за номером 📞 116111. Цей телефон і чат екстреної допомоги працює цілодобово норвезькою та англійською мовами. Вони можуть допомогти з перекладачем.

<< Назад до головної сторінки Допомоги Норвегії
>> Виберіть іншу країну на нашій сторінці HELP