{"id":857,"date":"2022-12-28T09:28:13","date_gmt":"2022-12-28T09:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/how-to-apply-for-asylum-in-norway\/i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case\/"},"modified":"2025-02-14T08:36:27","modified_gmt":"2025-02-14T08:36:27","slug":"i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/how-to-apply-for-asylum-in-norway\/i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case\/","title":{"rendered":"\u12a3\u1265 \u1309\u12f3\u12e8\u12ed \u1320\u1260\u1253 \u12a8\u121d\u12a1 \u12cd\u1295\/\u12c8\u12ed \u1270\u122d\u1313\u121a \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><font><strong><font>\u27a1\ufe0f<\/font><\/strong><\/font>\u1270\u122d\u1313\u121a \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9\u1362<\/h3>\n\n\n\n<p>\u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12f0\u1228\u1303\u1273\u1275 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u12d1\u1255\u1263 \u1265\u1230\u1260 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u1270\u122d\u1313\u121a \u12ad\u1250\u122d\u1260\u120d\u12ab \u12a5\u12e9\u1362<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><font><strong><font>\u27a1\ufe0f<\/font><\/strong><\/font>\u1265\u1213\u1308\u12dd \u1230\u1260 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u12dd\u1270\u1230\u12e8\u1218 \u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12c8\u12ed \u12cd\u12ad\u120d\u1293 \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9\u1362<\/h3>\n\n\n\n<p>\u12a3\u1209\u1273\u12ca \u12cd\u1233\u1290 \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u12ad\u1275\u1265\u120d \u1265\u1320\u1260\u1253 \u12ad\u1275\u12cd\u12a8\u120d \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ab\u1362 <strong>\u1266\u122d\u12f5 \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed (Utlendingsnemnda \u2013 UNE)<\/strong> \u1293\u12ed \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u1265 UDI \u121d\u1235 \u1270\u1290\u133d\u1309 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u122b\u1215 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362 UDI \u201c\u1293\u12ed \u1320\u1260\u1253 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u12d3 (lawyer scheme)\u201d \u12dd\u1260\u1203\u120d \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362 \u1320\u1260\u1253 \u12a5\u1295\u1270\u12f5\u12a3 \u12a3\u12f5\u120d\u12e9\u12ab\u1363 (\u12a8\u1218\u12ed \u130c\u122d\u12ab \u12a8\u121d \u12a5\u1270\u1218\u120d\u12ad\u1276 \u130d\u1208\u133d) \u12ab\u1265\u12da \u12a3\u1230\u122b\u122d\u12d3 \u12dd\u1218\u1338 \u1320\u1260\u1253 \u12f5\u121b \u12ad\u1215\u130d\u12d8\u12ab \u12ed\u121d\u12f0\u1265\u1362 \u12a5\u1272 \u1320\u1260\u1253 <strong>\u1265\u1290\u133b<\/strong> \u12ad\u12cd\u12ad\u1208\u12ab \u12a5\u12e9 \u12dd\u121d\u12f0\u1265\u1362 \u1293\u12ed\u1276\u121d \u1320\u1260\u1253\u1273\u1275 \u122d\u12ad\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12a3\u1265\u12da \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1366 <a href=\"https:\/\/advokatenhjelperdeg.no\/\">advokatenhjelerdeg.no<\/a> \u12a8\u121d\u12a1\u2019\u12cd\u1295 <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/content_find_a_lawyer-334-en.do\">EU e-justice Portal\u1362<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><font><strong><font>\u27a1\ufe0f<\/font><\/strong><\/font>\u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12c8\u12ed \u1265\u12bb\u120d\u12a6\u1275 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u12cd\u12ad\u120d\u1293 \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9\u1362<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u1275\u12ab\u120d \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u1295\u1213\u1270\u1272 \u12d1\u1255\u1263 (NOAS)<\/strong> \u12a3\u1265 \u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u121d\u1215\u1273\u1275 \u12d1\u1255\u1263 \u1265\u1290\u133b \u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12ed\u1205\u1265 \u12a5\u12e9\u1362<\/p>\n\n\n\n<p>\u12a9\u120e\u121d \u1293\u12ed \u12d1\u1255\u1263 \u1215\u1276\u12a6\u121d \u1265\u1293\u12ed \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u12f3\u12ed\u1228\u12ad\u1276\u122c\u1275 \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 (UDI) \u12c8\u12ed \u1265\u1293\u12ed \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u1266\u122d\u12f5 (UNE) \u12dd\u1270\u1290\u133d\u1308 \u1213\u1270\u1275\u1272 \u12d1\u1255\u1263 \u121d\u12a5\u1295\u1273\u1295 \u1309\u12f3\u12ed \u12d1\u1255\u1263\u12a6\u121d \u12ad\u121d\u122d\u121d\u122d \u1295 NOAS \u12a8\u12d8\u122b\u122d\u1261 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362 <a href=\"https:\/\/www.noas.no\/en\/legal-aid\/after-rejection\/\">NOAS \u1295\u1309\u12f3\u12ed \u12d1\u1255\u1263\u12bb \u12ad\u121d\u122d\u121d\u122e \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12bb \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122d \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u12ab \u12dd\u12eb\u12f3 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a3\u1265\u12da \u1320\u12cd\u1255\u1362<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u1293\u1265 NOAS \u12ad\u1275\u1230\u12f6\u121d \u12d8\u1208\u12ab \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u12a3\u1265\u12da \u12a3\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u12d8\u120e \u120a\u1295\u12ad \u1270\u12d8\u122d\u12da\u122e\u121d \u12a3\u1208\u12c9\u1362 \u1213\u12f0 \u12ab\u1265\u1272 \u12ad\u1275\u1218\u120d\u12a6 \u12d8\u1208\u12ab \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u1245\u1325\u12d2 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u12cd\u12ad\u120d\u1293 <a href=\"\/www.noas.no\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Power-of-attorney-NOAS.pdf\">(Power of Attorney Form)<\/a> \u12a5\u12e9 \u12a5\u12da \u12a8\u12a3 \u12a5\u1272 NOAS \u1295\u1309\u12f3\u12ed \u12d1\u1255\u1263\u12bb\u1295 \u12cd\u120d\u1243\u12ca \u1213\u1260\u122c\u1273\u12bb\u1295 \u12ad\u1215\u12dd \u12d8\u12bd\u12a5\u120e \u1245\u1325\u12d2 \u12a5\u12e9\u1362<\/p>\n\n\n\n<p>\u12a9\u120e\u121d \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u12a3\u12aa\u1265\u12ab \u121d\u1235 \u12c8\u12f3\u12a5\u12bb \u1265\u1356\u1235\u1273 \u12c8\u12ed \u1265\u134b\u12ad\u1235 \u1293\u1265\u12da \u12dd\u1235\u12d5\u1265 \u12a3\u12f5\u122b\u123b \u12ad\u1275\u1230\u12f6 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1366 \u2709\ufe0f<strong> NOAS, Torggata 22, 0183 Oslo<\/strong>. \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/securemail.noas.org\/index.cgi?recipient=post@noas.org\">\u12a3\u1265\u00a0 \u12cd\u1211\u1235 \u1293\u12ed \u12a2-\u1218\u12ed\u120d<\/a> \u120a\u1295\u12ad \u12ad\u1275\u1230\u12f6\u121d \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb \u12a3\u1265\u12a1 \u12f5\u121b \u1290\u1276\u121d \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u1265\u12a2\u1295\u1270\u122d\u1290\u1275 \u12ad\u1275\u133d\u12d5\u1296\u121d \u12a8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab \u12a5\u12e9\u1362<\/p>\n\n\n\n<p>\u12ab\u120d\u12a5 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1215\u1276\u1273\u1275 \u1295 NOAS \u121d\u1235 \u12dd\u1205\u120d\u12c8\u12ab \u1265\u1270\u120c\u134e\u1295 \u12ad\u1275\u1228\u12bd\u1266\u121d \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1366\u00a0 ? +47 22 36 56 60\u1361 \u12c8\u12ed \u1265\u12a2-\u1218\u12ed\u120d\u1366\u00a0 ? <a href=\"mailto:noas@noas.org\">noas@noas.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u1293\u1265 \u1264\u1275 \u133d\u1215\u1348\u1275 NOAS \u12ad\u1275\u1260\u133d\u1215 \u121d\u1235 \u12a5\u1275\u12f0\u120d\u12ed \u12a3\u12f5\u122b\u123b\u12a6\u121d \u12a5\u12da \u12a5\u12e9 Torggata 22, 0183 Oslo (\u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1236\u1292\u1363 \u1230\u1209\u1235\u1363 \u1213\u1219\u1235\u1295 \u12d3\u122d\u1265\u1295 \u12ab\u1265 \u1230\u12d3\u1275 9\u136130 \u1295\u130d\u1206 \u2013 15\u136130 \u12f5\u1215\u122a \u1240\u1275\u122a \u1228\u1261\u12d5\u1363 \u1218\u1235\u1218\u122d \u1205\u1339\u133d \u130d\u12dc 12\u136130 \u12f5\u1215\u122a \u1240\u1275\u122a \u2013 15\u136130 \u12f5\u1215\u122a \u1240\u1275\u122a)<\/p>\n\n\n\n<p>NOAS \u12a3\u1265 <a href=\"https:\/\/www.noas.no\/en\/legal-aid\/family-immigration\/\">\u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275\u1363<\/a> <a href=\"https:\/\/www.noas.no\/en\/legal-aid\/permanent-residence-permit\/\">\u1240\u12cb\u121a \u1218\u1295\u1260\u122a \u134d\u1253\u12f5\u1295<\/a> <a href=\"https:\/\/www.noas.no\/en\/legal-aid\/citizenship\/\">\u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u12dc\u130d\u1290\u1275\u1295<\/a> \u12a5\u12cd\u1295 \u1290\u133b \u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12ed\u1205\u1265\u1362<\/p>\n\n\n\n<p>\u1295\u12bb\u120d\u12a5 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 \u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u121d\u1235 \u12a5\u1275\u12f0\u120d\u12ed \u1265\u12bd\u1265\u1228\u1275\u12ab <a href=\"https:\/\/foreninger.uio.no\/jussbuss\/\">\u1295Jussbuss <\/a>\u12c8\u12ed <a href=\"https:\/\/seifnorge.wpcomstaging.com\/\">SEIF <\/a>\u1270\u12c8\u12a8\u1235<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u27a1\ufe0f\u1270\u122d\u1313\u121a \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9\u1362 \u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12f0\u1228\u1303\u1273\u1275 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u12d1\u1255\u1263 \u1265\u1230\u1260 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u1270\u122d\u1313\u121a \u12ad\u1250\u122d\u1260\u120d\u12ab \u12a5\u12e9\u1362 \u27a1\ufe0f\u1265\u1213\u1308\u12dd \u1230\u1260 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed \u12dd\u1270\u1230\u12e8\u1218 \u1215\u130b\u12ca \u1213\u1308\u12dd \u12c8\u12ed \u12cd\u12ad\u120d\u1293 \u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1292 \u12a5\u12e9\u1362 \u12a3\u1209\u1273\u12ca \u12cd\u1233\u1290 \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u12ad\u1275\u1265\u120d \u1265\u1320\u1260\u1253 \u12ad\u1275\u12cd\u12a8\u120d \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ab\u1362 \u1266\u122d\u12f5 \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u12a2\u121a\u130d\u122c\u123d\u1295 \u1296\u122d\u12c8\u12ed (Utlendingsnemnda \u2013 UNE) \u1293\u12ed \u12ed\u130d\u1263\u12ed \u1309\u12f3\u12eb\u1275 \u1265 UDI \u121d\u1235 \u1270\u1290\u133d\u1309 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u122b\u1215 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362 UDI \u201c\u1293\u12ed \u1320\u1260\u1253 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u12d3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":839,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/1115"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/norway\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}