{"id":134,"date":"2017-03-09T14:21:36","date_gmt":"2017-03-09T14:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/niger\/?page_id=134"},"modified":"2017-03-15T10:58:41","modified_gmt":"2017-03-15T10:58:41","slug":"droits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/vos-droits-et-devoirs\/droits\/","title":{"rendered":"Droits"},"content":{"rendered":"<p><strong>Quels sont les droits des r\u00e9fugi\u00e9s?<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. L\u2019acc\u00e8s au territoire d\u2019asile. <\/strong><\/p>\n<p>Par rapport \u00e0 ce droit les obligations du pays d\u2019asile sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Ouvrir les fronti\u00e8res aux demandeurs d\u2019asile selon le principe du Non Refoulement (c\u2019est-\u00e0- dire l\u2019admission sur le territoire Nig\u00e9rien ou bien de ne pas expulser une personne qui remplit les crit\u00e8res de la d\u00e9finition du r\u00e9fugi\u00e9).<\/li>\n<li>Principe de la non-p\u00e9nalisation de l\u2019entr\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re (c\u2019est-\u00e0-dire de ne pas \u00eatre poursuivi pour l\u2019absence des documents d\u2019identit\u00e9 ou des visas ou pour l\u2019entr\u00e9e ill\u00e9gale.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile juste et \u00e9quitable:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une proc\u00e9dure individuelle ou collective (prima facie) de d\u00e9termination du statut de R\u00e9fugi\u00e9.<\/li>\n<li>La d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 individuelle : Les demandeurs d\u2019asile des tous les pays d\u2019origine sauf le Mali et le Nig\u00e9ria doivent passer un entretien approfondi avec la Commission Nationale de l\u2019Eligibilit\u00e9 au statut de R\u00e9fugi\u00e9 (CNE). Sur la base des informations obtenues pendant l\u2019entretien, la CNE d\u00e9cide si le demandeur d\u2019asile rempli les crit\u00e8res d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9.<\/li>\n<li>La reconnaissance prima facie : L\u2019arr\u00eat\u00e9 No 142\/MI\/SP\/D\/AR\/DEC-R accorde aux Maliens entr\u00e9s au Niger suite au conflit arm\u00e9, qui a \u00e9clat\u00e9 en janvier 2012 dans le Nord du Mali, le statut de r\u00e9fugi\u00e9 prima facie.\n<ul>\n<li><strong>Ceci implique que les Maliens sont reconnus comme r\u00e9fugi\u00e9s, sans devoir suivre une proc\u00e9dure individuelle de d\u00e9termination du statut du R\u00e9fugi\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019accord d\u2019une protection temporaire : L\u2019arr\u00eat\u00e9 N\u2070 806\/MI\/SP\/D\/AC\/R\/DEC-R accorde la protection temporaire aux ressortissants Nig\u00e9rianes des Etats de Borno, Yob\u00e9 et Adamawa au Niger.\n<ul>\n<li><strong>La protection temporaire offerte par l\u2019Etat Nig\u00e9rien s\u2019applique \u00e0 ceux qui en font la demande, sans devoir suivre une proc\u00e9dure individuelle de d\u00e9termination du statut du R\u00e9fugi\u00e9. Des ressortissants Nig\u00e9rians qui souhaitent obtenir un statut de r\u00e9fugi\u00e9 au lieu de la protection temporaire peuvent soumettre une telle demande \u2013 apr\u00e8s une d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 individuelle, le demandeur peut \u00eatre reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9 s\u2019il remplit les crit\u00e8res.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Selon la proc\u00e9dure de reconnaissance du statut de r\u00e9fugi\u00e9, la CNE fournit diff\u00e9rents types de documents aux demandeurs d\u2019asile ou aux r\u00e9fugi\u00e9s:\n<ul>\n<li>des attestations de demande d\u2019asile pour les demandeurs d\u2019asile, o<\/li>\n<li>des cartes de r\u00e9fugi\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019autres nationalit\u00e9s qui sont reconnu suite \u00e0 une proc\u00e9dure individuelle de d\u00e9termination du statut du R\u00e9fugi\u00e9, o<\/li>\n<li>des attestations de r\u00e9fugi\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s Maliens, o<\/li>\n<li>des attestations de protection temporaire pour les r\u00e9fugi\u00e9s Nig\u00e9rians.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, de la S\u00e9curit\u00e9 Publique, de la D\u00e9centralisation et des Affaires Coutumi\u00e8res et Religieuses peut, \u00e0 la demande et sous certaines conditions, d\u00e9livrer un titre de voyage de la Convention de Gen\u00e8ve de 1951. Ce titre de voyage permet \u00e0 la personne dument reconnue comme r\u00e9fugi\u00e9 au Niger de voyager hors du Niger. Le r\u00e9fugi\u00e9 ne peut pas utiliser ce document pour retourner dans son pays d\u2019origine.<\/li>\n<li>Les institutions comp\u00e9tentes doivent, dans des conditions requises, d\u00e9livrer des pi\u00e8ces d\u2019\u00e9tat civil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Tout r\u00e9fugi\u00e9 ou demandeur d\u2019asile a droit \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 individuelle, \u00e0 l\u2019inviolabilit\u00e9 du domicile, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion, de pens\u00e9e de religion et tous autres droits et libert\u00e9s fondamentaux tels que consacr\u00e9s par la d\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;homme et autres instruments juridiques internationaux, africains et nationaux.<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. Les r\u00e9fugi\u00e9s re\u00e7oivent les m\u00eames traitements que les nationaux en ce qui concerne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le libre choix de leur r\u00e9sidence et la libert\u00e9 de circulation.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux tribunaux et les droits en ce qui concerne l&rsquo;assistance judiciaire.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9 et au logement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. Les r\u00e9fugi\u00e9s, ont le m\u00eame droit d\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 professionnelle salari\u00e9 ou non salari\u00e9e,<\/strong> que les ressortissants du pays qui conclut avec le Niger la convention la plus favorable. Toutefois, ils sont astreints \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019exercice pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>7. Le statut de r\u00e9fugi\u00e9 est un statut temporaire. <\/strong>Il prend fin quand le concern\u00e9 trouve de nouveau la protection nationale d\u2019un pays. Ceci est le cas quand le r\u00e9fugi\u00e9 rentre volontairement, acquiert la nationalit\u00e9 du pays d\u2019asile.<\/p>\n<p><strong>8. Les r\u00e9fugi\u00e9s ont le droit de retourner dans leur pays d\u2019origine. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le retour doit \u00eatre volontaire, i.e. les r\u00e9fugi\u00e9s optent librement, de leur plein gr\u00e9, pour le retour dans leur pays d\u2019origine.<\/li>\n<li>Une fois que les conditions de retour dans la dignit\u00e9 et dans la s\u00e9curit\u00e9 sont remplies, le pays d\u2019asile, le pays d\u2019origine et les organisations internationales doivent appuyer les candidats au retour avec toute l\u2019assistance possible pour organiser le retour.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les droits des r\u00e9fugi\u00e9s? 1. L\u2019acc\u00e8s au territoire d\u2019asile. Par rapport \u00e0 ce droit les obligations du pays d\u2019asile sont: Ouvrir les fronti\u00e8res aux demandeurs d\u2019asile selon le principe du Non Refoulement (c\u2019est-\u00e0- dire l\u2019admission sur le territoire Nig\u00e9rien ou bien de ne pas expulser une personne qui remplit les crit\u00e8res de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":130,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}