{"id":624,"date":"2020-02-24T11:03:56","date_gmt":"2020-02-24T11:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/where-to-seek-help\/return-assistance\/"},"modified":"2022-07-18T15:20:02","modified_gmt":"2022-07-18T15:20:02","slug":"return-assistance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/where-to-seek-help\/return-assistance\/","title":{"rendered":"Asistencia para retorno"},"content":{"rendered":"\n<p>Organizaciones para solicitantes de asilo que desean o deben regresar a su pa\u00eds de origen:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 pensando en dejar los Pa\u00edses Bajos para regresar a su pa\u00eds de origen, la OIM puede ayudarlo. La asistencia de retorno voluntario de la OIM est\u00e1 disponible para todos los migrantes, as\u00ed como para los solicitantes de asilo y refugiados, independientemente de su estatus legal en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes hablar con la OIM sobre el retorno voluntario sin ning\u00fan compromiso. Todo lo que discuta se mantendr\u00e1 confidencial. La OIM le informar\u00e1 sobre la asistencia disponible antes, durante y despu\u00e9s de su partida. Puede discutir cualquier inquietud que pueda tener en relaci\u00f3n con su regreso en una conversaci\u00f3n personal con uno de sus consejeros. Para responder preguntas m\u00e1s espec\u00edficas, tambi\u00e9n pueden comunicarse con la oficina de la OIM en su pa\u00eds de origen. Si es necesario, la OIM lo derivar\u00e1 a otras organizaciones que brindan servicios sociales o asesoramiento sobre varias opciones. Si decide que el retorno voluntario es la mejor opci\u00f3n para usted, la OIM puede ayudarlo con todos los preparativos para su partida.<\/p>\n\n\n\n<p>Si desea regresar a su pa\u00eds de origen puede comunicarse con la OIM al 088 746 4466 y encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/iom-nederland.nl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">su sitio web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&amp;V)<\/h3>\n\n\n\n<p>Dienst Terugkeer en Vertrek (el Servicio de Repatriaci\u00f3n y Salida-DT&amp;V) implementa la pol\u00edtica de retorno holandesa. DT&amp;V organiza la salida de los extranjeros que no tienen derecho a permanecer en los Pa\u00edses Bajos y de los solicitantes de asilo cuyas solicitudes de asilo han sido rechazadas y ayuda a aquellos que desean regresar voluntariamente a su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>Si deseas regresar a tu pa\u00eds de origen puedes aplicar para la asistencia de DT&amp;V a trav\u00e9s de este formulario. Adem\u00e1s, puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre DT&amp;V y sobre c\u00f3mo regresar a su pa\u00eds de origen en <a href=\"https:\/\/english.dienstterugkeerenvertrek.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">su sitio web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n relacionada<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/where-to-seek-help\/\">Explore la secci\u00f3n \u201c\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda?\u201d para encontrar informaci\u00f3n sobre otros servicios \u00fatiles en los Pa\u00edses Bajos<\/a><br><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/where-to-seek-help\/legal-aid\/\">Asistencia jur\u00eddica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizaciones para solicitantes de asilo que desean o deben regresar a su pa\u00eds de origen: La Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM) Si est\u00e1 pensando en dejar los Pa\u00edses Bajos para regresar a su pa\u00eds de origen, la OIM puede ayudarlo. La asistencia de retorno voluntario de la OIM est\u00e1 disponible para todos los migrantes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":533,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/netherlands\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}