{"id":4630,"date":"2022-10-26T18:01:11","date_gmt":"2022-10-26T18:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/2022\/10\/26\/derechos-y-servicios-para-personas-refugiadas-y-migrantes-en-ciudad-de-mexico\/"},"modified":"2026-03-26T15:46:16","modified_gmt":"2026-03-26T15:46:16","slug":"derechos-y-servicios-para-personas-refugiadas-y-migrantes-en-ciudad-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/2022\/10\/26\/derechos-y-servicios-para-personas-refugiadas-y-migrantes-en-ciudad-de-mexico\/","title":{"rendered":"Dwa ak s\u00e8vis pou refijye ak imigran nan vil Meksiko"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1Conoce tus derechos! (Creole)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8yP23IHWsxw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Genyen yon travay din e si, ale lek\u00f2l, resevwa swen sante l\u00e8 w santi w pa byen oswa denonse se k\u00e8k nan dwa ke moun yo chache pi souvan l\u00e8 yo rive nan yon nouvo vil.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/2022_Pasaporte-de-Derechos_-Creole_WEB.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"832\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221205_Pasaporte-creole.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4621\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221205_Pasaporte-creole.png 812w, https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221205_Pasaporte-creole-293x300.png 293w, https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221205_Pasaporte-creole-768x787.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Pasp\u00f3 dwa pou moun ki an deplasman<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>2022 | <\/em>Creole<\/p>\n\n\n\n<p>Konnen kijan pou egz\u00e8se k\u00e8k dwa moun ki ap mande kondisyon refijye ou byen azil yo, refijye, imigran ak moun ki deplase nan peyi pou ale on l\u00f2t kote chache.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/2022_Pasaporte-de-Derechos_-Creole_WEB.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/2022_Pasaporte-de-Derechos_-Creole_WEB.pdf\"><strong>Telechaje l<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/Mapa-CDMX_Libro_Web-002.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"809\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221206_Mapa-CDMX.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4643\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221206_Mapa-CDMX.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221206_Mapa-CDMX-300x237.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/221206_Mapa-CDMX-768x607.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Kat s\u00e8vis<\/strong> nan vil Meksiko<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>2022 | <\/em>Creole<\/p>\n\n\n\n<p>Pou moun ki refijye, imigran, moun ki a deplase anndan peyi a ak meksiken ke yo voye retounen nan kapital la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/Mapa-CDMX_Libro_Web-002.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/12\/Mapa-CDMX_Libro_Web-002.pdf\"><strong>Telechaje l<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Vini nan sou direksyon Migran nan SIBISO pou plis enf\u00f2masyon de lendi a vandredi de 9:00 nan maten a 6:00 nan apr\u00e8 midi:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc Calle Fernando de Alva Ixtlilx\u00f3chitl #185 Colonia Tr\u00e1nsito, C\u00f3digo postal 06820, Alcald\u00eda Cuauht\u00e9moc, Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcde 55 8957 3416<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:coordinacionmigrantes@sibiso.cdmx.gob.mx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">coordinacionmigrantes@sibiso.cdmx.gob.mx<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genyen yon travay din e si, ale lek\u00f2l, resevwa swen sante l\u00e8 w santi w pa byen oswa denonse se k\u00e8k nan dwa ke moun yo chache pi souvan l\u00e8 yo rive nan yon nouvo vil. Pasp\u00f3 dwa pou moun ki an deplasman 2022 | Creole Konnen kijan pou egz\u00e8se k\u00e8k dwa moun ki ap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":243,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ht"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/243"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7683,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions\/7683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}