Tanpri, li deklarasyon konfidansyalite a e t\u00e8m ak kondisyon jeneral ki rije s\u00e8vis WhatsApp ACNUR la M\u00e9xico. Voye mesaj nan s\u00e8vis sa a konfime ke ou konprann e ou aksepte kondisyon sa yo. Espesifikman, l\u00e8 w ent\u00e8raje pou `premye fwa a ak s\u00e8vis la, y ap mande w pou w aksepte ak\u00f2 itilizat\u00e8 sa\u00a0 e t\u00e8m ak kondisyon ki vini av\u00e8 l, e l\u00e8 w konfime ke ou dak\u00f2 l\u00e8 yo mande w pou w f\u00e8 sa atrav\u00e8 ent\u00e8fas WhatsApp la, w ap antre nan yon ak\u00f2 legal ki lye ak ACNUR<\/p>\n\n\n\n
Deklarasyon konfidansyalite<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u00e8 w ent\u00e8raji av\u00e8k s\u00e8vis WhatsApp ACNUR la M\u00e9xico, ou dak\u00f2 bay ACNUR k\u00e8k enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l neses\u00e8 pou ke aplikasyon an ka fonksyone e pou l ka reponn a mesaj e kesyon ou yo. \u00a0Tout asp\u00e8 prestasyon s\u00e8vis la reyalize an ak\u00f2 a politik pwoteksyon enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l moun ACNUR ap s\u00e8vi yo (Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos de ACNUR).<\/a> \u00a0Ou ka retire konsantman o upo ke ACNUR kapab itilize enf\u00f2masyon ou yo nan nenp\u00f2t moman. Ou ka sispan itilize s\u00e8vis la tou e mande pou yo elimine tout enf\u00f2masyon ou yo.<\/p>\n\n\n\n Done yo kaptire otomatikman pa diferan eleman s\u00e8vis la epi yo pa bezwen f\u00e8 anyen pou pataje yo. Gen de l\u00f2t done ki ka transm\u00e8t sou WhatsApp tou depan de konfigirasyon \u00a0espesifik kont ou a ak param\u00e8t apar\u00e8y ki genyen aplikasyon WhatsApp la, byenke li pa lye okenn fason ak S\u00e8vis WhatsApp UNHCR M\u00e9xico. Konsilte kloz 7 la pou w ka genyen enf\u00f2masyon sou pou konbyen tan done ou yo ap estoke.<\/p>\n\n\n\n Sou konsantman w, ACNUR, antanke kontwol\u00e8 done, ap itilize done p\u00e8son\u00e8l ou yo s\u00e8lman nan objektif ki endike nan tablo ki anba a, nan ka sa ta neses\u00e8 pou prestasyon s\u00e8vis la.<\/p>\n\n\n\n Patn\u00e8 teknolojik ACNUR la, Twilio, ki f\u00e8 tretman done yo, ap gen aks\u00e8 e trete menm done sa yo nan objektif pou ede ACNUR bay yon s\u00e8vis efikas a atrav\u00e8 platf\u00f2m li a. Sa enplike redireksyonman mesaj itilizat\u00e8 yo v\u00e8 ACNUR e vise v\u00e8sa, ak otomatizasyon livrezon mesaj ki baze sou kontni mesaj ke nou resevwa.<\/p>\n\n\n\n Anplis de sa, ACNUR ak Twilio ap kolekte done anonim (sa vle di, done ki itilize yon fason pou ke p\u00e8sonn pa ka lye yo ak idantite w) sou itilizasyon s\u00e8vis la. Done sa yo pral itilize pou revize ak amelyore p\u00e8f\u00f2mans aplikasyon an.<\/p>\n\n\n\n Nou pap vann enf\u00f2masyon ou yo epi ACNUR ak patn\u00e8 teknolojik li yo pap itilize yo non plis pou okenn l\u00f2t rezon ke sa ki mansyone nan paragraf pi wo yo, ni nou p ap pataje yo a l\u00f2t moun san konsantman w.<\/p>\n\n\n\n ACNUR ak patn\u00e8 teknolojik li yo, Twilio ak Ciptex, ap kenbe enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l ou yo an sekirite epi konfidansy\u00e8l, tankou itilizasyon chifre WhatsApp la ak enrejistreman nan tout sekirite nan nyaj prive ACNUR. Antanke yon \u00f2ganizasyon ent\u00e8nasyonal, ACNUR benefisye privil\u00e8j ak iminite ki ede l pwoteje done ou yo pou ke gouv\u00e8nman oswa l\u00f2t enstans kip a otorize pa genyen aks\u00e8 ak yo.<\/p>\n\n\n\n ACNUR genyen r\u00e8g ki strik ki p\u00e8m\u00e8t ke li kenbe done li kolekte nan men ou yo konfidansy\u00e8l epi an tout sekirite, pou asire l ke moun ki pa otorize pa gen aks\u00e8 ak yo dapr\u00e8 Politik Pwoteksyon Done ACNUR. Se s\u00e8l Anplwaye ACNUR k ap travay espesyalman nan S\u00e8vis WhatsApp ACNUR nan M\u00e9xico k ap w\u00e8 done ou yo pou yo ka reponn kesyon w yo oubyen pou yo ka asire yo ke repons otomatik yo ap fonksyone k\u00f2r\u00e8kteman. Anplis de sa, anplwaye k ap travay nan sip\u00f2 ak antretyen teknolojik founis\u00e8 ACNUR la, Ciptex<\/strong>, ap respekte tou r\u00e8g pou kenbe enf\u00f2masyon ou yo konfidansy\u00e8l epi an tout sekirite.<\/p>\n\n\n\n UNHCR p ap pataje enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l ou yo ak l\u00f2t moun (sof WhatsApp, Twilio ak Ciptex, jan sa mansyone nan kloz 1 pi wo a) san yo pa mande w konsantman w. Pou s\u00e8vis la ke fonksyone,n ap voye done ou yo sou WhatsApp epi Twilio ap trete yo l\u00e8 ou ent\u00e8raji av\u00e8k s\u00e8vis la, men yo p ap w\u00e8 kontni mesaj yo. Se s\u00e8l anplwaye ACNUR yo k ap opere s\u00e8vis la k ap w\u00e8 kontni mesaj la. Patn\u00e8 founis\u00e8 sip\u00f2 ak antretyen ACNUR yo ap gen aks\u00e8 a kontni mesaj yo tou pou yo ka bay epi kenbe s\u00e8vis WhatsApp la. <\/strong>Si li neses\u00e8 pou nou pataje done ou yo a patn\u00e8 ACNUR yo pou yo ka f\u00e8 swivi kesyon ou yo oubyen ka ou yo, n ap mande w konsantman w anvan.<\/p>\n\n\n\n ACNUR ka prez\u00e8ve enf\u00f2masyon ou yo epi pataje yo a l\u00f2t moun si \u00f2ganizasyon an kw\u00e8 tout bon ke li neses\u00e8 pou l f\u00e8 sa pou evite lanm\u00f2 oswa blesi k\u00f2por\u00e8l imedyat pou ou oswa pou l\u00f2t moun, ede lokalize refijye oswa l\u00f2t moun ke yo f\u00f2se deplase ke yo te rap\u00f2te k\u00f2m dispar\u00e8t, oswa anpeche vyolasyon lwa ent\u00e8nasyonal yo.<\/p>\n\n\n\n 7.<\/strong> Anile s\u00e8vis la epi elimine done ou yo<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ou ka chwazi sispann itilize s\u00e8vis la nenp\u00f2t ki l\u00e8 epi mande pou yo efase done ou yo sou sist\u00e8m acnur la. Pou w sispann itilize s\u00e8vis la, tou senpleman voye mesaj “UNSUBSCRIBE” a s\u00e8vis la pou w ka sispann resevwa mesaj. Pou w mande pou efase done ou yo ak ent\u00e8raksyon ou yo, voye mo “EFASE” a s\u00e8vis la epi y ap mande w konfime ke ou pa vle itilize s\u00e8vis la ank\u00f2 epi efase done ou yo sou platf\u00f2m la, ak tout mesaj ke ou te echanj ak ACNUR. Sa ka pran jiska 10 jou pou nou trete demann la epi efase done ou yo, men n ap eseye f\u00e8 sa pi vit posib.<\/p>\n\n\n\n Done ou yo pral estoke pou yon pery\u00f2d maksim\u00f2m de 365 jou apati de d\u00e8nye ent\u00e8raksyon an ak s\u00e8vis la, apre sa y ap efase; sof done anonim ke ACNUR ak Twilio te itilize pou yo te ka evalye s\u00e8vis la. Si ou ta vle itilize s\u00e8vis la on l\u00f2t fwa ank\u00f2 apr\u00e8 ou te chwazi soti epi mande efase done ou yo, ou ka kontakte s\u00e8vis la ank\u00f2 epi bay konsantman renouvle w tankou premye fwa l\u00e8 ou te itilize l la.<\/p>\n\n\n\n Si w ta vle konnen ki done p\u00e8son\u00e8l ACNUR kolekte sou ou nan kad s\u00e8vis sa a, ou ka mande ACNUR pou l pataje yo av\u00e8k ou nenp\u00f2t ki l\u00e8 atrav\u00e8 S\u00e8vis WhatsApp la pandan w ap voye yon im\u00e8l nan dencodigitalaap@unhcr.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n
Done w yo ap trete pa HCR ak konpayi Twilio e Ciptex, ki asire jesyon s\u00e8vis sa a. Mesaj yo ap estoke an sekirite atrav\u00e8 HCR e Ciptex ki se konpayi ki bay sip\u00f2 teknik ak antretyen pou platf\u00f2m nan ap ka w\u00e8 yo. Pwiske nou itilize chan\u00e8l WhatsApp pou s\u00e8vis la, WhatsApp ap kaptire s\u00e8ten done tou, byenke ki pa espesifik pou s\u00e8vis sa a, selon t\u00e8m ak kondisyon jeneral.<\/a> li yo. Se done sa yo ke y ap kolekte, estoke epi pataje:<\/p>\n\n\n\nTip de Done<\/strong><\/strong><\/td> K\u00f2man y ap kolekte done ou yo <\/strong><\/strong><\/td> A kiy\u00e8s y ap pataje yo<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Nimewo telef\u00f2n<\/td> Y ap kaptire otomatikman de pwofil itilizat\u00e8 a<\/td> WhatsApp, Twilio, ACNUR, Ciptex<\/td><\/tr> Non pwofil<\/td> Y ap kaptire otomatikman de pwofil itilizat\u00e8 a<\/td> WhatsApp, Twilio<\/td><\/tr> Metadone sou koneksyon ou (IMEI, direcci\u00f3n MAC, direcci\u00f3n IP)<\/td> Yo anrejistre otomatikman depi dispozitif mobil la ak koneksyon ke itilizat\u00e8 a itilize a. <\/td> WhatsApp, Twilio<\/td><\/tr> Kontni mesaj la<\/td> Enf\u00f2masyon espesifik ke itilizat\u00e8 a voye ki tankou foto, videyo ak achiv odyo<\/td> ACNUR, Ciptex<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n
Tip de done<\/strong><\/strong><\/td> Poukisa nou bezwen genyen aks\u00e8 a done ou yo<\/strong> <\/strong><\/td><\/tr> Nimewo telef\u00f3n ak non pwofil<\/td> Pou n ka rete an kontak di\u00e8k av\u00e8 w sou kesyon ou yo, n ap pataje enf\u00f2masyon de kontak ou yo a founis\u00e8 s\u00e8vis ki enp\u00f2tan yo oswa l\u00f2t ekip ki anndan ACNUR, l\u00e8 sa neses\u00e8, pou n ka p\u00e8m\u00e8t yon repons adekwa. <\/td><\/tr> Kontni mesaj yo<\/td> Pou n ka ba ou bon jan enf\u00f2masyon ak s\u00e8vis \u00e8d selon demand ou atrav\u00e8 s\u00e8vis WhatsApp ACNUR M\u00e9xico.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n