{"id":1782,"date":"2018-01-23T15:40:56","date_gmt":"2018-01-23T15:40:56","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/como-solicitar-la-condicion-de-refugiado-en-mexico\/"},"modified":"2026-03-11T16:51:27","modified_gmt":"2026-03-11T16:51:27","slug":"como-solicitar-la-condicion-de-refugiado-en-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/como-solicitar-la-condicion-de-refugiado-en-mexico\/","title":{"rendered":"Ki jan ou kapab f\u00e8 demann pou w vin yon refijye nan peyi Meksik?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fdf799\">Si w p\u00e8 retounen nan peyi w, ou kapab mande azil antanke refijye nan peyi Meksik. <strong>Demach yo GRATIS e sa ap rete konfidansy\u00e8l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#cce2f3\"><strong>Etap 1<\/strong>. <strong>Fason pou w prezante demann ou an<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ale nan yon biwo&nbsp;<strong>COMAR<\/strong>&nbsp;(Komisyon Meksiken pou \u00c8d Refijye) nan&nbsp;<strong>30 jou travay<\/strong>&nbsp;apre ou rive.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ou pa t kapab ale, pale ak otorite yo epi eksplike poukisa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ou ka ale nan biwo COMAR nan vil sa yo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Meksiko<\/li>\n\n\n\n<li>Tapachula ak Palenque (Chiapas)<\/li>\n\n\n\n<li>Tenosique (Tabasco)<\/li>\n\n\n\n<li>Oluta (Veracruz)<\/li>\n\n\n\n<li>Guadalajara (Jalisco)<\/li>\n\n\n\n<li>Tijuana (Baja California)<\/li>\n\n\n\n<li>Saltillo (Coahuila)<\/li>\n\n\n\n<li>Monterrey (Nuevo Le\u00f3n)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ou ka mande \u00e8d tou nan yon estasyon migrasyon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si pa gen biwo COMAR kote ou ye a, ale nan yon biwo&nbsp;<strong>INM<\/strong>&nbsp;(Enstiti Nasyonal Migrasyon).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#cce2f3\"><strong>Etap 2<\/strong>. <strong>F\u00f2mil\u00e8<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W ap ranpli yon f\u00f2m.<br>W ap eksplike poukisa ou kite peyi ou epi poukisa ou pa ka retounen.<br>Si ou av\u00e8k fanmi ou, mete yo nan demann ou.<br>Si fanmi ou toujou nan peyi ou, di sa tou.<\/li>\n\n\n\n<li>Yo pral ba ou yon&nbsp;<strong>KONSTANS<\/strong> (Constancia).<br>Se yon papye ki montre ou deja k\u00f2manse pwosesis la.<br><strong>Kenbe CONSTANCIA orijinal ou byen!<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f2m moun k ap mande azil, ou gen dwa pou w jwenn yon&nbsp;<strong>CURP tanpor\u00e8<\/strong>.<br>Dokiman sa a ede w f\u00e8 demach epi itilize s\u00e8vis piblik.<\/li>\n\n\n\n<li>Av\u00e8k CONSTANCIA ou, ou ka mande nan&nbsp;<strong>INM<\/strong>&nbsp;pou yon&nbsp;<strong>Kat Vizit\u00e8 pou Rezon Imanit\u00e8 (TVRH)<\/strong>.<br>Kat sa a p\u00e8m\u00e8t ou&nbsp;<strong>travay pandan w ap tann repons lan<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ou gen dwa pou w gen yon&nbsp;<strong>avoka piblik<\/strong>&nbsp;pandan tout pwosesis la.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f&nbsp;Ou gen dwa pou yo&nbsp;<strong>pa voye ou tounen nan peyi ou<\/strong>&nbsp;pandan y ap revize demann ou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#cce2f3\"><strong>Etap 3.<\/strong> <strong>Ent\u00e8vyou <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>COMAR ap f\u00e8 yon ent\u00e8vyou av\u00e8k ou.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yo pral mande poukisa ou kite peyi ou.<\/li>\n\n\n\n<li>Di poukisa ou pa ka oswa ou pa vle retounen.<\/li>\n\n\n\n<li>Bay plis detay ou kapab.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si ou gen dokiman oswa enf\u00f2masyon sou ka ou, prezante yo.<br>Men <strong>ou pa bezwen<\/strong> pr\u00e8v sou sa ki te rive nan peyi ou.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e8vyou a se youn-a-youn.<br>Ou ka chwazi yon gason oswa yon fanm.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udde3\ufe0f <strong>Si ou pa pale pany\u00f2l, ou gen dwa ak yon ent\u00e8pr\u00e8t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#cce2f3\"><strong>Etap 4.<\/strong> <strong>Repons demann lan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u2705&nbsp;Si yo aksepte demann ou:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>COMAR<\/strong> ap di ou ale nan<strong> INM<\/strong> pou f\u00e8 <strong>rezidans p\u00e8manan ou nan Meksik<\/strong> k\u00f2m yon moun ki rekon\u00e8t k\u00f2m refijye.<\/li>\n\n\n\n<li>Fanmi ou ap rekon\u00e8t k\u00f2m refijye tou si yo enkli nan demann ou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>\u274c&nbsp;Si yo rejte demann ou:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ou ka <strong>f\u00e8 ap\u00e8l<\/strong> (mande pou yo revize ka ou ank\u00f2).<\/li>\n\n\n\n<li>Ou gen <strong>15 jou travay<\/strong> pou f\u00e8 sa (lendi rive vandredi, san jou ferye).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>COMAR<\/strong> ap revize ka ou yon dezy\u00e8m fwa.<\/li>\n\n\n\n<li>Si ou pa gen <strong>avoka<\/strong>, ou ka ale nan yon biwo <strong>Enstiti Federal Defans Piblik (IFDP).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\uded1&nbsp;Si COMAR rejte ka ou ank\u00f2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ou gen dwa pou resevwa <strong>kons\u00e8y legal<\/strong> pou kontinye ap\u00e8l ou devan yon jij.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udd01&nbsp;Si ou pa vle yon dezy\u00e8m revizyon:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ou ka retounen nan peyi ou si ou deside sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fae90070\"><strong>Obligasyon ou pandan pwosedi a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ale siyen <\/strong>nan jou yo endike nan biwo <strong>COMAR oswa INM<\/strong>, selon kote ou te k\u00f2manse pwosesis la.<\/li>\n\n\n\n<li>Rete nan eta kote ou f\u00e8 demann ou.<\/li>\n\n\n\n<li>Si ou bezwen deplase nan yon l\u00f2t eta, <strong>ou dwe mande otorizasyon nan COMAR.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Si ou deplase san p\u00e8misyon, <strong>yo konsidere ka ou k\u00f2m abandone.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ale nan <strong>tout ent\u00e8vyou<\/strong> COMAR mande ou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2139\ufe0f W ap jwenn tout enf\u00f2masyon sa yo <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/07\/2022_FolletoProdecimiento_CREOLE_WEB.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/07\/2022_FolletoProdecimiento_CREOLE_WEB.pdf\">nan bwochi sa a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ou bezwen plis enf\u00f2masyon, kontakte ACNUR soti nenp\u00f2t kote nan Meksik:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcde&nbsp;<strong>Telef\u00f2n gratis:<\/strong>&nbsp;<a href=\"tel:+528002268769\">800 226 8769<\/a>&nbsp;oswa&nbsp;<a href=\"tel:+528002832718\">800 283 2718<\/a>&nbsp;<em>(Si w pa anndan peyi Meksik, sonje tape +52 devan nimewo a)<\/em><br>\ud83d\udcf1&nbsp;<strong>WhatsApp:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/wa.me\/+525570055950\">+52 55 7005 5950<\/a>&nbsp;ak&nbsp;<a href=\"https:\/\/wa.me\/+525525352950\">+52 55 2535 2950<\/a><br>\ud83d\udce7&nbsp;<strong>Oswa sou imel sa a<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:mexmeatencion@unhcr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mexmeatencion@unhcr.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ou ka antre sou paj Facebook&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ConfiaEnElJaguar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Jaguar<\/a>&nbsp;pou w kapab jwenn enf\u00f2masyon epi pou yo ka reponn kesyon ou yo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/\">&lt;&lt; Paj dak\u00e8y<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si w p\u00e8 retounen nan peyi w, ou kapab mande azil antanke refijye nan peyi Meksik. Demach yo GRATIS e sa ap rete konfidansy\u00e8l. Etap 1. Fason pou w prezante demann ou an Ale nan yon biwo&nbsp;COMAR&nbsp;(Komisyon Meksiken pou \u00c8d Refijye) nan&nbsp;30 jou travay&nbsp;apre ou rive. Si ou pa t kapab ale, pale ak otorite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7617,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782\/revisions\/7617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/mexico\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}