{"id":320,"date":"2022-12-05T16:30:53","date_gmt":"2022-12-05T16:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/how-to-apply-for-asylum-in-lithuania\/i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case\/"},"modified":"2024-09-04T09:56:14","modified_gmt":"2024-09-04T09:56:14","slug":"i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/how-to-apply-for-asylum-in-lithuania\/i-need-a-lawyer-and-or-an-interpreter-in-my-case\/","title":{"rendered":"J\u2019ai besoin d&rsquo;un avocat et\/ou d&rsquo;un interpr\u00e8te dans mon dossier"},"content":{"rendered":"\n<p>Pendant l&rsquo;entretien d&rsquo;asile, vous pouvez demander l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat que l&rsquo;\u00c9tat met <strong>gratuitement <\/strong>\u00e0 votre disposition. Il existe trois fa\u00e7ons de le faire:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Durant l&rsquo;entretien, vous pouvez informer l&rsquo;agent du D\u00e9partement des migrations.<\/li>\n\n\n\n<li>Avant l&rsquo;entretien, vous pouvez envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:teisines.paslaugos@migracija.gov.lt\">teisines.paslaugos@migracija.gov.lt<\/a> (en indiquant votre code ILTU *).<\/li>\n\n\n\n<li>Avant l\u2019entretien, vous pouvez informer l\u2019agent responsable de votre centre d\u2019h\u00e9bergement pour demandeurs d\u2019asile que vous souhaitez \u00eatre assist\u00e9 par un avocat durant l\u2019entretien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez faire appel d\u2019une d\u00e9cision rejetant votre demande d\u2019asile, vous pouvez demander l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat que l&rsquo;\u00c9tat met <strong>gratuitement <\/strong>\u00e0 votre disposition. Il existe trois fa\u00e7ons de le faire:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez en informer l&rsquo;agent du D\u00e9partement des migrations, qui vous informera de la d\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez envoyer un e-mail \u00e0 teisines.paslaugos@migracija.gov.lt (en indiquant votre code ILTU*).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez informer l\u2019agent responsable de votre centre d\u2019h\u00e9bergement pour demandeurs d\u2019asile que vous souhaitez qu\u2019un avocat interjette appel de la d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#cce3f2\"><strong>* Le code ILTU est un num\u00e9ro qui peut se trouver sur les documents \u00e9mis par les autorit\u00e9s lituaniennes dans votre dossier d&rsquo;asile ; si vous avez besoin d&rsquo;aide pour identifier votre code ILTU, demandez l&rsquo;aide au personnel de votre centre d&rsquo;h\u00e9bergement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement contacter <a href=\"https:\/\/redcross.lt\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/redcross.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Croix-Rouge lituanienne<\/a>, qui peut \u00eatre en mesure de vous donner des conseils juridiques dans votre dossier.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la proc\u00e9dure d&rsquo;asile, si vous avez besoin d&rsquo;un <strong>interpr\u00e8te<\/strong>, le D\u00e9partement des migrations doit mettre un interpr\u00e8te \u00e0 votre disposition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant l&rsquo;entretien d&rsquo;asile, vous pouvez demander l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat que l&rsquo;\u00c9tat met gratuitement \u00e0 votre disposition. Il existe trois fa\u00e7ons de le faire: Si vous souhaitez faire appel d\u2019une d\u00e9cision rejetant votre demande d\u2019asile, vous pouvez demander l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat que l&rsquo;\u00c9tat met gratuitement \u00e0 votre disposition. Il existe trois fa\u00e7ons de le faire: * [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":305,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}