{"id":301,"date":"2022-12-05T15:24:26","date_gmt":"2022-12-05T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/information-for-people-fleeing-ukraine\/"},"modified":"2024-08-06T09:37:59","modified_gmt":"2024-08-06T09:37:59","slug":"information-for-people-fleeing-ukraine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/information-for-people-fleeing-ukraine\/","title":{"rendered":"Informations pour les personnes qui arrivent d&rsquo;Ukraine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left has-background\" style=\"background-color:#fdf799\"><strong>Si vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 d\u2019Ukraine en Lituanie<\/strong>, veuillez consulter le site internet du Gouvernement de la Lituanie, qui contient des informations pratiques en <a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informatsiia-dlia-gromadian-ukrayini\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informatsiia-dlia-gromadian-ukrayini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ukrainien<\/a>, <a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informatsiia-dlia-grazhdan-ukrainy-1\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informatsiia-dlia-grazhdan-ukrainy-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">russe <\/a>et <a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informacija-ukrainos-pilieciams-1\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/informacija-ukrainos-pilieciams-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lituanien<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement appeler <strong>l&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique officielle du D\u00e9partement lituanien des migrations au +370 5 271 7112 (du lundi au jeudi 7h30-16h30 et le vendredi 7h30-15h15).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes arrivant d&rsquo;Ukraine peuvent avoir droit \u00e0 une protection temporaire en Lituanie. Vous pouvez avoir droit \u00e0 la <strong>protection temporaire<\/strong> en Lituanie si vous \u00eates :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>citoyen ukrainien qui vivait auparavant en Ukraine et ayant d\u00fb fuir le pays le 24 f\u00e9vrier 2022 ou apr\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>citoyen ukrainien qui vivait auparavant en Ukraine, qui a quitt\u00e9 temporairement l&rsquo;Ukraine le 24 janvier 2022 ou apr\u00e8s, et qui, pendant cette p\u00e9riode, a s\u00e9journ\u00e9 l\u00e9galement et temporairement dans un autre pays, puis est arriv\u00e9 en Lituanie avant le 1er mai 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tranger ou apatride en Ukraine qui avait le statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou un autre statut de protection internationale en Ukraine avant le 24 f\u00e9vrier 2022, qui a quitt\u00e9 temporairement l\u2019Ukraine le 24 janvier 2022 ou apr\u00e8s et qui, pendant cette p\u00e9riode, s\u00e9journait l\u00e9galement et temporairement dans un autre pays, puis est arriv\u00e9 en Lituanie avant le 1er mai 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>membre de la famille d\u2019une personne qui se trouve dans une situation mentionn\u00e9e ci-dessus,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tranger ou apatride qui a v\u00e9cu de fa\u00e7on permanente et l\u00e9gale en Ukraine et a d\u00fb fuir le pays le 24 f\u00e9vrier 2022 ou apr\u00e8s, \u00e0 condition que vous ne puissiez pas retourner en toute s\u00e9curit\u00e9 dans votre pays d\u2019origine ou dans un autre pays qui accepte de vous accueillir,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tranger ou apatride qui a v\u00e9cu de fa\u00e7on permanente et l\u00e9gale en Ukraine et qui a quitt\u00e9 temporairement l&rsquo;Ukraine le 24 janvier 2022 ou apr\u00e8s, et qui, pendant cette p\u00e9riode, a s\u00e9journ\u00e9 l\u00e9galement et temporairement dans un autre pays, puis est arriv\u00e9 en Lituanie avant le 1er mai 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>enfants n\u00e9s d\u2019une personne qui se trouve dans une situation mentionn\u00e9e ci-dessus en dehors de l&rsquo;Ukraine apr\u00e8s le 24 f\u00e9vrier 2022<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En vertu des lois lituaniennes, les personnes suivantes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab membres de la famille \u00bb:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un\/e \u00e9poux\/se ou un\/e compagnon\/gne<\/li>\n\n\n\n<li>enfant c\u00e9libataire mineur<\/li>\n\n\n\n<li>d&rsquo;autres membres de la famille proches qui vivaient au sein du m\u00eame m\u00e9nage et \u00e9taient d\u00e9pendants de l&rsquo;une des personnes qui se trouve dans une situation mentionn\u00e9e ci-dessus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez facilement demander une protection temporaire \u00e0 votre arriv\u00e9e en Lituanie. <a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/migration-services\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/migration-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le site internet du D\u00e9partement des migrations<\/a> comprend une liste des diff\u00e9rents bureaux o\u00f9 vous pouvez vous inscrire (sur<a href=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/migration-services\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/migracija.lrv.lt\/lt\/naudinga-informacija\/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine\/information-for-ukrainian-citizens-1\/migration-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> la page, cliquez sur la question \u00ab Comment vous inscrire \u00e0 votre arriv\u00e9e en Lituanie ? \u00bb<\/a>). Vous aurez besoin de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 ou d&rsquo;autres documents (tels qu\u2019un acte de naissance pour un enfant), puis vous devez fournir des informations relatives au moment o\u00f9 vous avez quitt\u00e9 l&rsquo;Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision d&rsquo;accorder une protection temporaire et de d\u00e9livrer un permis de s\u00e9jour est prise par le D\u00e9partement des migrations et ce d\u00e8s que possible. Toutefois, dans la pratique, il pourrait y avoir quelques retards. En attendant la d\u00e9livrance du titre de s\u00e9jour, vous allez recevoir le document d\u2019inscription, que vous pourrez utiliser pour prouver votre statut. Le permis de s\u00e9jour \u00e9mis sur la base d\u2019une protection temporaire est valable un an.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/socmin.lrv.lt\/lt\/veiklos-sritys\/socialine-integracija\/informatsiia-dlia-gromadian-ukrayini-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus sur l\u2019aide mat\u00e9rielle et sociale, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le site internet du minist\u00e8re lituanien de la S\u00e9curit\u00e9 sociale et du Travail (disponible en ukrainien).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les liens utiles et les contacts li\u00e9s \u00e0 l&#8217;emploi, aux proc\u00e9dures de migration, \u00e0 l&rsquo;aide psychologique, \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et plus pour les Ukrainiens en Lituanie, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le site internet de la Croix-Rouge lituanienne (la page est disponible en <a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/WfS9YsO3LVySP1kCyjG50pIICHGJ0_wx#\/lessons\/EabM9zWhcGWKw7K_-3kFi6JhT-Yixqzd\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/WfS9YsO3LVySP1kCyjG50pIICHGJ0_wx#\/lessons\/EabM9zWhcGWKw7K_-3kFi6JhT-Yixqzd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ukrainien<\/a>, <a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/B4LAPySg0wKNxwuo_I1h4BLmipJICVX2#\/lessons\/vuXKAFsCM0DdkITYH2XeZQrcVQ2eBZ98\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/B4LAPySg0wKNxwuo_I1h4BLmipJICVX2#\/lessons\/vuXKAFsCM0DdkITYH2XeZQrcVQ2eBZ98\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/Ln_1xkyROElneFIqtQe0AzaNkPlcbUMD#\/lessons\/hXKMxszpcOMnmWP3HnESRQyIEWDnTsYC\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/Ln_1xkyROElneFIqtQe0AzaNkPlcbUMD#\/lessons\/hXKMxszpcOMnmWP3HnESRQyIEWDnTsYC\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">russe<\/a> et <a href=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/KedRj0gz0iDqvSkD2wP7HKXov6JDgOc-#\/lessons\/byerykZfynR_WEFOgCaxlIgeYd-XQ8Wc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/rise.articulate.com\/share\/KedRj0gz0iDqvSkD2wP7HKXov6JDgOc-#\/lessons\/byerykZfynR_WEFOgCaxlIgeYd-XQ8Wc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lituanien<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement trouver les coordonn\u00e9es d&rsquo;autres organisations qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s venus d&rsquo;Ukraine dans diff\u00e9rentes villes de Lituanie, disponibles en <a href=\"https:\/\/redcross.lt\/kontakti-z-organizaciyami-yaki-nadayut-gumanitarnu-dopomogu-ukrayincyam-ua\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/redcross.lt\/kontakti-z-organizaciyami-yaki-nadayut-gumanitarnu-dopomogu-ukrayincyam-ua\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ukrainien<\/a>, <a href=\"https:\/\/redcross.lt\/kontakty-s-organizaciyami-okazyvayushchimi-gumanitarnuyu-pomoshch-ukraincam\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/redcross.lt\/kontakty-s-organizaciyami-okazyvayushchimi-gumanitarnuyu-pomoshch-ukraincam\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">russe <\/a>et <a href=\"https:\/\/redcross.lt\/kontaktai-organizaciju-teikianciu-humanitarine-pagalba-ukrainieciams\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/redcross.lt\/kontaktai-organizaciju-teikianciu-humanitarine-pagalba-ukrainieciams\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lituanien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates en Pologne, Hongrie, Italie, Slovaquie, Roumanie, ou en Bulgarie, <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bluedothub.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">veuillez rechercher aux centres Point Bleu num\u00e9riques<\/a> des informations sur les droits et les services et o\u00f9 trouver de l&rsquo;aide. Le site est \u00e9galement disponible en <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/uk\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bluedothub.org\/uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ukrainien <\/a>et en <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/ru\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bluedothub.org\/ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">russe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les personnes qui ne peuvent pas avoir droit \u00e0 la protection temporaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous ne remplissez pas les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier de la protection temporaire, vous avez peut-\u00eatre la possibilit\u00e9 de demander l&rsquo;asile ou de rester en Lituanie pour d&rsquo;autres motifs. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.migracija.lt\/noriu-gauti-prieglobst%C4%AF-lr\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.migracija.lt\/noriu-gauti-prieglobst%C4%AF-lr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique du D\u00e9partement lituanien des migrations<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.migracija.lt\/en\/noriu-gauti-prieglobst%C4%AF-lr\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.migracija.lt\/en\/noriu-gauti-prieglobst%C4%AF-lr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ici vous pouvez vous renseigner davantage au sujet d\u2019une demande d&rsquo;asile.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 d\u2019Ukraine en Lituanie, veuillez consulter le site internet du Gouvernement de la Lituanie, qui contient des informations pratiques en ukrainien, anglais, russe et lituanien. Vous pouvez \u00e9galement appeler l&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique officielle du D\u00e9partement lituanien des migrations au +370 5 271 7112 (du lundi au jeudi 7h30-16h30 et le vendredi 7h30-15h15). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-301","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/lithuania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}