{"id":339,"date":"2025-07-18T10:15:28","date_gmt":"2025-07-18T10:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/ukraine\/voluntary-return-to-ukraine\/"},"modified":"2025-08-04T14:59:28","modified_gmt":"2025-08-04T14:59:28","slug":"voluntary-return-to-ukraine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/ukraine\/voluntary-return-to-ukraine\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454, \u0456 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0432\u0456\u0442\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u2019\u0457\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u043e\u043b\u0456. \u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442, \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454<strong>&nbsp;\u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438. \u0426\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u043c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e&nbsp;<a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0414\u0456\u043c<\/strong><\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/switzerland\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2024\/12\/logo-UiH-1024x348.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1070\" style=\"width:299px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c, \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f, \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f 20+ \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443, \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443, \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438;<\/li>\n\n\n\n<li>\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430;<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f\u00a0<a href=\"https:\/\/ukraineishome.org\/uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e Ukraine is Home<\/a>\u00a0\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.llv.li\/de\/landesverwaltung\/auslaender-und-passamt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f<\/a>, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0443 \u041b\u0456\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0456.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454, \u0456 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u0432\u0456\u0442\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.&nbsp; \u0423\u0412\u041a\u0411 \u041e\u041e\u041d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u2019\u0457\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":0,"parent":314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-339","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions\/495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/liechtenstein\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}