{"id":494,"date":"2022-12-06T11:05:40","date_gmt":"2022-12-06T11:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/how-to-apply-for-asylum-in-latvia\/can-i-appeal-a-negative-decision\/"},"modified":"2025-02-12T13:49:46","modified_gmt":"2025-02-12T13:49:46","slug":"can-i-appeal-a-negative-decision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/how-to-apply-for-asylum-in-latvia\/can-i-appeal-a-negative-decision\/","title":{"rendered":"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636\u061f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0643\u060c \u0641\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0639\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629. \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d <strong>\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a<\/strong>. \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a <strong>\u063a\u0636\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f <\/strong>\u0628\u0639\u062f \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0643. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0639\u0646\u062f \u062a\u0644\u0642\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0641\u0633\u064a\u0628\u062f\u0623 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f \u062d\u0635\u0648\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0643\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0643. \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u0643\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0621\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062c\u062d \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627.<a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/voluntary-return-program\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/voluntary-return-program\"> \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 (IOM) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c<\/a>\u061b \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627\u060c \u062a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a <a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/asylum-seeking?utm_source=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F\">\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 <\/a><a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/lv\/patverumu-meklesana\">\u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 <\/a><a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/ru\/poisk-ubezhischa\">\u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629<\/a>. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/media\/7903\/download\">\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/media\/5064\/download\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a \u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/how-to-apply-for-asylum-in-latvia\/i-need-a-lawyer-and-or-interpreter-in-my-case\/\" style=\"background-color:#0072bc\"><strong>\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0648\/\u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u062a\u064a<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0643\u060c \u0641\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0639\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629. \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a. \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0626\u0643. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":477,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/latvia\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}