ماذا يمكن أن يكون القرار الخاص بقضيتي؟

سيتم إرسال القرار بشأن قضية اللجوء الخاصة بك عن طريق مكتب شؤون المواطنين والمهاجرين إليك أو إلى محاميك إذا كان لديك محامٍ.

هناك ثلاث نتائج محتملة لإجراءات اللجوء:

  • الاعتراف بك بصفتك لاجئًا وإصدار تصريح إقامة دائم لك لمدة أولية تبلغ 5 سنوات، والتي سيتم تمديدها لفترات تبلغ كل منها 5 سنوات.
  • منحك حماية فرعية وإصدار تصريح إقامة مؤقت لك لمدة أولية تبلغ سنة واحدة، ويمكن تمديدها لمدة سنتين أخريين، وبعد ذلك، قد يتم إصداره مجددًا إذا استمرت أسباب حمايتك في لاتفيا.
  • رفض طلبك للحصول على الحماية الدولية.

إذا تم منحك حق اللجوء (لاجئ أو حماية فرعية)، فسيصدر لك مكتب شؤون المواطنين والمهاجرين وثيقة سفر وتصريح إقامة. عادةً ما تكون الحقوق والخدمات هي نفسها، سواء تم الاعتراف بك بصفتك لاجئًا أو حصلت على الحماية الفرعية. بيد أن الفارق الوحيد سيكون في مدة تصريح الإقامة الممنوح لك (إما سيمتد لخمس سنوات أو لسنة واحدة). وسيتم أيضًا تسجيلك في برنامج التكيف حيث تتعلم كيفية العيش في لاتفيا. إذا رُفِض طلب اللجوء الذي قدمته، فسيقوم مكتب شؤون المواطنين والمهاجرين بترجمة القرار الكامل إلى لغة تفهمها وإرساله إليك في خطاب إلى عنوانك. إذا كان لديك محامٍ، فسيكون القرار باللغة اللاتفية فقط، ويمكنك أن تطلب من محاميك أن يشرحه لك.


<العودة إلى: كيفية تقديم طلب اللجوء في لاتفيا

<<العودة إلى الصفحة الرئيسية لموقع HELP في لاتفيا