طالبي اللجوء من أفغانستان

إذا أنت لاجئ من أفغانستان وتريد الاطلاع على معلومات حول الخدمات المتوفرة لك وكيفية طلب اللجوء أو الحماية أو المساعدة، يرجى زيارة موقع مركز الدعم الخاص بالمفوضية في أفغانستان. لزيارة الموقع، يرجى الضغط هنا!

اگر شما پناهجوی افغانستانی هستید و معلومات در مورد خدمات موجود برای پناهجویان, درخواست پناهندگی یا حمایت نیاز دارید لطفا از سایت راهنمایی کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان با کلیک روی این لینک دیدن نمایید.

که تاسو یو افغان پناه غوښتونکی یاست او د پناه غوښتونکو یا ملاتړ لپاره موجود خدماتو په اړه معلوماتو ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ په دې لینک کلیک کولو سره د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنرۍ ویب پانه ې څخه لیدنه وکړئ.

هذا الموقع متوفر باللغة الإنجليزية والدرية والبشتوية.
این سایت به زبان های انگلیسی, دری و پشتو قابل دسترس است.
دا سایټ په انګلیسي، دري او پښتو کې شتون لري.


این صفحه برای ارایه اطلاعات مفید برای افرادی که در داخل افغانستان اند و به دنبال اطلاعات اند ایجاد شده است.

دا پانه د هغو خلکو لپاره چې په افغانستان کې دننه دي او د معلوماتو په لټه کې دي ګټور معلومات وړاندې کولو لپاره رامینځته شوي دی.


أعلنت بعض الدول حديثاً عن فرص للمواطنين الأفغان الذين عملوا مع تلك الدول للتقدم بطلب للحصول على إذن للسفر إلى تلك البلدان. تم إنشاء هذه البرامج من قبل تلك البلدان ولا تقوم المفوضية بإحالة الأشخاص إلى البرامج أو معالجة الطلبات.

به تازگی برخی از کشور ها فرصت های – مانند درخواست سفر به آن کشور ها و اخذ مجوز سفر – را برای اتباع افغانی که در افغانستان با آن کشور ها همکار بوده اند اعلان کرده اند. این برنامه ها از طریق کشور های مربوطه طی مراحل میشود و درخواست های مرتبط به آن از طریق کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان به کشور های مربوطه ارجاع و معرفی نمیشود.

پدې وروستیو کې، ځینې هیوادونو نوی فرصتونه اعلان کړي – لکه هغه هیوادونو ته د سفر لپاره غوښتنه کول او د سفر جواز ترلاسه کول – د هغو افغان اتباعو لپاره چې په افغانستان کې یې له دې هیوادونو سره کار کړی دی. دا برنامې د اړوندو هیوادونو له لارې ترتیب کیږي او اړوند غوښتنې اړونده هیوادونو ته د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنرۍ له لارې نه معرفی کیږي.

للاطلاع على المعلومات المتعلقة ببرامج إعادة التوطين الخاصة للاجئين الأفغان، يرجى الضغط هنا للغة الإنجليزية أو الدرية أو البشتوية.

برای اخذ معلومات در مورد برنامه های اسکان مجدد برای پناهجویان افغانستان به لینک های ذیل که به انگلسیی, دری و پشتو است مراجعه نمایید.

د افغان کډوالو لپاره د بیا میشتیدنې برنامو (د کدوال په توکه دریم هیواد ته سفر) په اړه معلوماتو لپاره لاندې لینکونه په انګلیسي، دري او پښتو وګورئ.